This product override Plone translations.
Include this product at the top of your zcml list before any products
Create {lang}/LC_MESSAGES/ directory, and copy the .po file from the original egg. Remove whatever you dont want to override from the .po file.
Done