diff --git a/metrica.pdf b/metrica.pdf
new file mode 100644
index 00000000..668338dc
Binary files /dev/null and b/metrica.pdf differ
diff --git a/pngs/metrica.png b/pngs/metrica.png
new file mode 100644
index 00000000..053e4bc0
Binary files /dev/null and b/pngs/metrica.png differ
diff --git a/powerpoints/metrica.pptx b/powerpoints/metrica.pptx
new file mode 100644
index 00000000..cac31f10
Binary files /dev/null and b/powerpoints/metrica.pptx differ
diff --git a/translations/portuguese/metrica_pt_br.pdf b/translations/portuguese/metrica_pt_br.pdf
new file mode 100644
index 00000000..9b8a112c
Binary files /dev/null and b/translations/portuguese/metrica_pt_br.pdf differ
diff --git a/translations/portuguese/metrica_pt_br.pptx b/translations/portuguese/metrica_pt_br.pptx
new file mode 100644
index 00000000..25f9f60a
Binary files /dev/null and b/translations/portuguese/metrica_pt_br.pptx differ
diff --git a/translations/russian/metrica_ru.pdf b/translations/russian/metrica_ru.pdf
new file mode 100644
index 00000000..72013b44
Binary files /dev/null and b/translations/russian/metrica_ru.pdf differ
diff --git a/translations/russian/metrica_ru.pptx b/translations/russian/metrica_ru.pptx
new file mode 100644
index 00000000..42f0aba1
Binary files /dev/null and b/translations/russian/metrica_ru.pptx differ
diff --git a/translations/spanish/metrica_es.pdf b/translations/spanish/metrica_es.pdf
new file mode 100644
index 00000000..c4a9c039
Binary files /dev/null and b/translations/spanish/metrica_es.pdf differ
diff --git a/translations/spanish/metrica_es.pptx b/translations/spanish/metrica_es.pptx
new file mode 100644
index 00000000..92b9fca8
Binary files /dev/null and b/translations/spanish/metrica_es.pptx differ