Use and demonstrate gradethis checking in learnr example tutorials

[gadenbuie]

The example tutorials currently involve basic checking that isn't very useful or demonstrative. Once gradethis is available on CRAN, we should update the example tutorials to include exercise checking with gradethis.