Privacy-focused emails.md

Below is a list of, selected, privacy-focused emails, with a link to their github repositories:

1. Tutanota: Github link
2. Disroot: Website link. Note: Still checking