-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 283
Translations
We use OneSky to manage translation of all the i18n strings.
All of the User Interface (UI) for OneBody is written in a way that English text is pulled from these files. Likewise, if a different locale is selected, then other strings are selected.
That means translating the UI is a matter of creating a set of files for a given language.
To make this a bit more manageable, we use OneSky to track all these different strings.
When a string is changed in English, then we update the English strings in OneSky, and matching strings in other languages are marked as "outdated".
If the language to which you'd like to contribute is listed below, click the link and make a comment on the "issue" so we can add you to OneSky and the lead translator for that language can collaborate with you.
If your language isn't listed below, then open a new issue and let us know what you'd like to work on. We'll add you to the OneSky project.
Here is a list of translations in the works:
| Language/Locality | Translators |
|---|---|
| Afrikaans | https://github.com/attieretief |
| Chinese (Simplified) | https://github.com/oppih, https://github.com/qijun-jiang |
| Danish | https://github.com/khebbie |
| Dutch (Netherlands) | https://github.com/stephanvd |
| French | https://github.com/MaximeGir |
| German | https://github.com/metaxy, https://github.com/pgeorgi |
| Japanese | https://github.com/juanpaulo |
| Portuguese | https://github.com/gustavobim, https://github.com/theprogramer |
| Romanian | https://github.com/georgebejan |
| Russian | https://github.com/rosko |
| Spanish (Latin America) | https://github.com/abalbin |