SNOW-1791701: Support for Anaconda with pandas

[rgoubet]

I'm currently unable to run Snowpark with pandas in an Anaconda environment.

Creating the environment:

conda create -n sf -c conda-forge python=3.11 ipykernel pandas modin snowflake-snowpark-python[modin]

Next, if I run this

import snowflake.snowpark.modin.plugin

I get the following error:

RuntimeError: The pandas version installed (2.2.3) does not match the supported pandas version in Snowpark pandas (2.2.1). Run `pip install "snowflake-snowpark-python[modin]"` to resolve.

It works if I remove snowflake-snowpark-python with conda and reinstall with pip, but this is not recommended.

[rgoubet]

Re-raised as conda-forge/snowflake-snowpark-python-feedstock#62