diff --git a/charts/steadybit-outpost/Chart.lock b/charts/steadybit-outpost/Chart.lock
index d9231374..8cc5cade 100644
--- a/charts/steadybit-outpost/Chart.lock
+++ b/charts/steadybit-outpost/Chart.lock
@@ -31,7 +31,7 @@ dependencies:
   version: 1.0.14
 - name: steadybit-extension-jvm
   repository: https://steadybit.github.io/extension-jvm
-  version: 1.0.20
+  version: 1.0.21
 - name: steadybit-extension-k6
   repository: https://steadybit.github.io/extension-k6
   version: 1.1.19
@@ -40,7 +40,7 @@ dependencies:
   version: 1.6.21
 - name: steadybit-extension-kubernetes
   repository: https://steadybit.github.io/extension-kubernetes
-  version: 1.4.35
+  version: 1.4.37
 - name: steadybit-extension-postman
   repository: https://steadybit.github.io/extension-postman
   version: 1.6.24
@@ -50,5 +50,5 @@ dependencies:
 - name: steadybit-extension-stackstate
   repository: https://steadybit.github.io/extension-stackstate
   version: 1.0.15
-digest: sha256:38fdbee2d3f83294ced95d8fe927fa3d3c6ae48b49042a7ed22e5bcf1c466ecc
-generated: "2023-10-09T15:15:59.162374+02:00"
+digest: sha256:d2c6fecda3ae63a9236635a671e487388edf73f463c294e281f54d00c49476db
+generated: "2023-10-12T11:18:35.199541+02:00"
diff --git a/charts/steadybit-outpost/Chart.yaml b/charts/steadybit-outpost/Chart.yaml
index 50a8f890..634bccb0 100644
--- a/charts/steadybit-outpost/Chart.yaml
+++ b/charts/steadybit-outpost/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: steadybit-outpost
 description: steadybit outpost Helm chart for Kubernetes.
-version: 1.1.29
+version: 1.1.30
 appVersion: latest
 home: https://www.steadybit.com/
 icon: https://steadybit-website-assets.s3.amazonaws.com/logo-symbol-transparent.png
diff --git a/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-jvm-1.0.20.tgz b/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-jvm-1.0.20.tgz
deleted file mode 100644
index ac87abbf..00000000
Binary files a/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-jvm-1.0.20.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-jvm-1.0.21.tgz b/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-jvm-1.0.21.tgz
new file mode 100644
index 00000000..3757cebd
Binary files /dev/null and b/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-jvm-1.0.21.tgz differ
diff --git a/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-kubernetes-1.4.35.tgz b/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-kubernetes-1.4.35.tgz
deleted file mode 100644
index 6b5fede1..00000000
Binary files a/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-kubernetes-1.4.35.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-kubernetes-1.4.37.tgz b/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-kubernetes-1.4.37.tgz
new file mode 100644
index 00000000..4a1c9c5f
Binary files /dev/null and b/charts/steadybit-outpost/charts/steadybit-extension-kubernetes-1.4.37.tgz differ