Upload NTA metadata to SDR Cocina

[laurensorensen]

Blocked by #431 update to add final druids for H-0000 and H-2785.

Decide if we should update by series grouping: https://github.com/sul-dlss/vt-arclight/tree/main/source_data/series
Or editing the larger longer list of original metadata.

May need different metadata based on format, e.g. film and audio might have different mappings? Analysis needed.

Will document mapping here:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1a_doAL669TXXzadv3UC07oOAv4jS7cVCsE4wfgqPag0/edit#gid=947649582

[laurensorensen]

Blocked by possible new druid for H-0000 (accessioning)

[marlo-longley]

Lauren plans to use the items-only.csv file that we store in this repository as the source for a new ingest for SDR item-level metadata. This will enhance the data in SDR for all the VT items.