diff --git a/packages/suite-data/files/translations/cs.json b/packages/suite-data/files/translations/cs.json
index 1b6028ec0c3..81f1e173adb 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/cs.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/cs.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"AMOUNT": "Částka",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "Částka překračuje maximální povolenou hodnotu {maxAmount}.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "Částka musí být alespoň {dust}",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Účet příjemce musí mít minimální rezervu {reserve} XRP, aby bylo možné provést aktivaci",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Částka je vyšší než požadovaná nevyužitá rezerva ({reserve} XRP)",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "PIN kód byl změněn",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "QR kód obsahuje neplatnou adresu pro tento účet",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "QR kód je pro účet {coin}",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Neznámé schéma protokolu: „{scheme}“. Zkuste to znovu nebo zadejte adresu ručně.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "Transakce odeslána. TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Nastavení bylo změněno",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Chyba při podepisování zprávy: {error}",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Je spuštěna další relace",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Aktivované kryptoměny",
"TR_ACTIVE": "aktivní",
+ "TR_ADD": "Přidat",
"TR_ADDRESSES": "Adresa",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Změnit adresy",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Nové adresy",
@@ -268,7 +271,7 @@
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Kopírovat adresu",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Adresa příjemce {networkName}",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Adresa příjemce {networkCurrencyName} v síti {networkName}",
- "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Abyste zabránili phishingovým útokům, ověřte adresu v Trezoru. {claim}",
+ "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Abyste zabránili phishingovým útokům, ověřte adresu příjemce v Trezoru. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Přidat účet",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Passphrase peněženka",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Přidat účet {network}",
@@ -295,9 +298,9 @@
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Využití údajů",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Veškeré údaje se uchovávají přísně anonymně. Využívají se pouze ke zlepšení ekosystému Trezoru.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Automatické aktualizace aplikace Trezor Suite",
- "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Aplikace Trezor Suite automaticky stáhne nejnovější verzi na pozadí a nainstaluje ji při restartování aplikace. Díky tomu budete mít vždy aktuální verzi s nejnovějšími funkcemi a bezpečnostními opravami. Aktualizace probíhají bez vašeho zásahu.",
+ "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Automaticky stáhnout nejnovější verzi aplikace Trezor Suite na pozadí a nainstalovat ji při restartování aplikace. Díky tomu budete mít vždy aktuální verzi s nejnovějšími funkcemi a bezpečnostními opravami. Aktualizace probíhají bez vašeho zásahu.",
"TR_ALL_NETWORKS": "Všechny sítě ({networkCount})",
- "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Prohlížejte tokeny ze všech {networkCount} sítí. Filtrujte podle nejpopulárnějších sítí na pravé straně.",
+ "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Zobrazit tokeny ze všech {networkCount} sítí. Filtrovat podle nejoblíbenějších sítí.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transakce",
"TR_AMOUNT_SENT": "Odeslaná částka",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Nevhodné pro coinjoin – příliš vysoká částka",
@@ -356,13 +359,14 @@
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Je to sice nepravděpodobné, ale může se stát, že budete potřebovat zálohu peněženky v případě problému s aktualizací firmwaru.",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Před přechodem na {bitcoinOnly} je třeba aktualizovat firmware na nejnovější verzi.",
- "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Chápu, že porušuji svou anonymitu",
+ "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Chápu, že ohrožuji svou anonymitu.",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Spouštění Trezor Bridge na portu 21324",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Spouštění Trezor Bridge na výchozím portu",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Jste si jistí? Zařízení můžete v daném okamžiku používat pouze v jedné aplikaci. Pokud zrovna používáte zařízení Trezor v jiné aplikaci, ukončete nejprve tuto relaci.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Váš prohlížeč není podporován. Nejlepší možností je stáhnout si do počítače aplikaci Trezor Suite a spustit ji na pozadí nebo použít podporovaný prohlížeč založený na platformě Chromium, který je kompatibilní s rozhraním WebUSB.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Další aplikace požaduje připojení aplikace Trezor Suite k zařízení Trezor. Nechte aplikaci Trezor Suite spuštěnou na pozadí a zkuste akci provést znovu v druhé aplikaci.",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Tip: Povolte funkci automatického spuštění, aby aplikace Bridge vždy běžela na pozadí.",
"TR_BTC_UNITS": "Bitcoinové jednotky",
"TR_BUG": "Chyba",
"TR_BUMP_FEE": "Urychlit transakci",
@@ -440,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Změnit domovskou obrazovku",
"TR_CHANGE_PIN": "Změnit PIN",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Změnit kód pro vymazání",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Zůstatky zkontrolovány",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Kontrola vašeho zařízení",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Převedeno na kontrolní součet. Zjistit více",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Ověříme integritu vašeho Trezoru, zkontrolujeme jeho bezpečnost a potvrdíme pravost čipu.",
@@ -451,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Proveďte simulované zkušební obnovení peněženky za účelem ověření zálohy peněženky.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Zde zadejte slova ze zálohy peněženky v pořadí, jak jsou zobrazena na zařízení. V rámci dalšího bezpečnostního opatření můžete být požádáni o zadání několika slov, která nejsou součástí zálohy peněženky.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Pomocí dvou tlačítek zadejte zálohu peněženky. Ochráníte tak své citlivé údaje mimo nedůvěryhodný nebo nezabezpečený počítač nebo webový prohlížeč.",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Zadejte zálohu peněženky pomocí dotykového displeje. Tím se vyhnete vystavení svých citlivých informací potenciálně nezabezpečenému počítači nebo webovému prohlížeči.",
"TR_CHECK_SEED": "Zkontrolovat zálohu",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Zkontrolujte obrazovku Trezoru",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Vyberte typ obnovy",
@@ -505,6 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Coinjoinové transakce",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "Nejlepší kurz",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Koupit a prodat",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} nákupů} one {{totalBuys} nákup} few {{totalBuys} nákupy} other {{totalBuys} nákupů} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} prodejů} one {{totalSells} prodej} few {{totalBuys} prodeje} other {{totalSells} prodejů} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Centralizovaná směnárna",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Změňte částku nebo měnu.",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "Porovnat všechny nabídky",
@@ -546,7 +553,7 @@
"TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno ve výjimečných případech. Ověření identity zákazníka je vyžadováno při vrácení prostředků. 👈",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "Zásady ověření identity zákazníka",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "Ověření identity zákazníka není vyžadováno",
- "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno ve výjimečných případech. Ověření identity zákazníka není vyžadováno při vrácení prostředků. 🤝",
+ "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno pouze ve výjimečných případech. Není vyžadováno při vrácení prostředků. 🤝",
"TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "Poslední transakce",
"TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "Síťový poplatek",
"TR_COINMARKET_NETWORK_TOKENS": "Tokeny {networkName}",
@@ -568,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Porovnat nabídky",
"TR_COINMARKET_SWAP": "Směnit",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "Částka směny",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} směn} one {{totalSwaps} směna} few {{totalSwaps} směny} other {{totalSwaps} směn} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Chci směnit",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Směnit {fromCrypto} na {toCrypto} u {provider}",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Právní ustanovení",
@@ -592,7 +600,9 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Ověření partneři Invity",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} v síti {networkName}",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "Obchodní poplatek",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "Trans. ID:",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "Neznámý poskytovatel",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "Zobrazit podrobnosti",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "Nejlepší nabídka",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "Nakoupíte",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "Dostanete",
@@ -646,7 +656,7 @@
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Trezor není připojen",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Před odesláním připojte Trezor",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Připojte a odemkněte svůj Trezor",
- "TR_CONTACT_SUPPORT": "Kontaktovat podporu",
+ "TR_CONTACT_SUPPORT": "Kontaktovat Trezor podporu",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Kontaktovat Trezor podporu",
"TR_CONTINUE": "Pokračovat",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Přesto pokračovat",
@@ -666,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Nikdy neposílejte prostředky na adresu ID zásady.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Zkopírovat a zavřít",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Zkopírovat podepsanou zprávu",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Kopírovat",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopírovat",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Nepodařilo se načíst changelog",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Nepodařilo se načíst data",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {peněženka} other {peněženek}}",
@@ -754,10 +764,13 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "Přepnuli jste zařízení do bootloaderu nechtěně?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Znovu připojte zařízení a nesahejte při tom na tlačítka.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Odpojte a připojte zařízení, aniž byste se dotýkali jeho obrazovky.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Toto zařízení se používá jinde.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Zařízení možná aktuálně používá aplikace {transportSessionOwner}. V případě potřeby můžete převzít kontrolu nad zařízením.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "Zařízení možná aktuálně používá jiná aplikace. V případě potřeby můžete převzít kontrolu nad zařízením.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Zařízení detekováno v nesprávném stavu",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Trezor byl během zálohování odpojen. Důrazně doporučujeme vymazat zařízení pomocí možnosti obnovení továrního nastavení v nastavení zařízení. Poté znovu spusťte proces zálohování.",
- "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Kontrola hashe firmwaru selhala. Váš Trezor může být padělek.",
- "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Nebylo možné provést kontrolu hashe firmwaru. Váš Trezor může být padělek.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Nepodařilo se zkontrolovat hash firmwaru. Váš Trezor může být padělek.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Nepodařilo se zkontrolovat hash firmwaru. Váš Trezor může být padělek.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Vypnout",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Zapnout",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Kontrola revize firmwaru je zásadní bezpečnostní funkce. Důrazně doporučujeme nechat ji zapnutou.",
@@ -776,6 +789,8 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Zařízení {deviceLabel} nemá zálohu",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Zařízení {deviceLabel} není připojeno",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Zařízení {deviceLabel} není dostupné",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "Zařízení se nepodařilo ověřit",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "Znovu připojte zařízení a zkuste ověření spustit znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Trezor podporu a zjistěte, co se s vaším zařízením děje a co dělat dál.",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Zařízení není připojeno",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor není nastaven",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Provedeme vás celým procesem, abyste mohli Trezor začít používat.",
@@ -858,13 +873,13 @@
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Připojit se",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Program předběžného přístupu byl povolen",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Připojit se",
- "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Rozumím, že zapojení do tohoto programu mi umožní testovat software před vydáním. Tento software může obsahovat chyby, které mohou ovlivnit normální fungování aplikace Suite.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Rozumím, že zapojení do tohoto programu mi umožní testovat software před vydáním. Tento software může obsahovat chyby, které mohou ovlivnit normální fungování aplikace Trezor Suite.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Můžete ho kdykoli vypnout.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Vyzkoušejte nejnovější funkce před jejich vydáním široké veřejnosti.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Nejprve zaškrtněte pole výše",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Beta aktualizace můžete vyhledat teď nebo při příštím spuštění aplikace.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Program předběžného přístupu byl povolen",
- "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Chcete-li provést downgrade na nejnovější stabilní verzi Suite, kliknutím na tlačítko „Stáhnout stabilní“ aplikaci přeinstalujte.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Chcete-li provést downgrade na nejnovější stabilní verzi Trezor Suite, kliknutím na tlačítko „Stáhnout stabilní“ aplikaci přeinstalujte.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Opustili jste program předběžného přístupu. Již vám nebudeme nabízet beta verze.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Program předběžného přístupu",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Stáhnout stabilní",
@@ -984,9 +999,9 @@
"TR_EXPERIMENTAL_OP_ETHEREUM": "Optimism",
"TR_EXPERIMENTAL_OP_ETHEREUM_DESCRIPTION": "Povolí síť Optimism, ale s chybným symbolem OP namísto ETH a minimálním gasem 1 qwei.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migrovat hesla Dropbox",
- "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Nástroj pro načítání hesel uložených ve službě Dropbox a zabezpečených Trezorem. Navržen pro dřívější uživatele rozšíření Trezor Password Manager pro Chrome.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Tento nástroj slouží k načítání hesel uložených ve službě Dropbox a zabezpečených Trezorem. Je určen pro dřívější uživatele rozšíření Trezor Password Manager pro Chrome.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake",
- "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Tor Snowflake je systém, který umožňuje přístup k cenzurovaným webovým stránkám a aplikacím.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Pro přístup k cenzurovaným webům a aplikacím můžete používat Tor Snowflake, systém navržený tak, aby obešel omezení.",
"TR_EXPORT_AS": "Exportovat jako {as}",
"TR_EXPORT_FAIL": "Export se nezdařil.",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportovat do souboru",
@@ -1062,7 +1077,7 @@
"TR_GOT_IT_BUTTON": "Rozumím",
"TR_GO_TO_ONBOARDING": "Spustit nastavení",
"TR_GO_TO_SETTINGS": "Přejít do nastavení",
- "TR_GO_TO_SUITE": "Přejít do Suite",
+ "TR_GO_TO_SUITE": "Přejít do Trezor Suite",
"TR_GRAPH_LINEAR": "Lineární",
"TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logaritmický",
"TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Částky XRP, SOL a všech tokenů jsou zahrnuty v zůstatku portfolia, ale v současné době nejsou podporovány v zobrazení grafu.",
@@ -1081,7 +1096,7 @@
"TR_GUIDE_FORUM": "Trezor fórum",
"TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Přidejte se do komunity Trezoru",
"TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Jak si vedeme?",
- "TR_GUIDE_SUPPORT": "Kontaktovat podporu",
+ "TR_GUIDE_SUPPORT": "Kontaktovat Trezor podporu",
"TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Podpora a zpětná vazba",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Podpora a zpětná vazba",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Pomozte nám vylepšit aplikaci",
@@ -1213,7 +1228,7 @@
"TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Místní systém souborů",
"TR_LOG": "Protokol aplikace",
"TR_LOGIN_PROCEED": "Pokračovat",
- "TR_LOG_DESCRIPTION": "Protokol obsahuje všechny potřebné technické informace o aplikaci Trezor Suite. Může být potřeba při komunikaci s Trezor podporou.",
+ "TR_LOG_DESCRIPTION": "Tento protokol obsahuje základní technické informace o aplikaci Trezor Suite a může být zapotřebí při kontaktování Trezor podpory.",
"TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Čekání na kolo",
"TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Velmi nízká anonymita. Doporučujeme používat alespoň úroveň 1 z 5, protože cokoli pod 1 není bezpečné.",
"TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin změnil formát adresy. Více informací o tom, jak převést adresu, najdete na našem blogu. {TR_LEARN_MORE}",
@@ -1306,7 +1321,7 @@
"TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin",
"TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin",
"TR_NETWORK_NEM": "NEM",
- "TR_NETWORK_OP": "Optimism",
+ "TR_NETWORK_OP": "Optimismus",
"TR_NETWORK_POLYGON": "Polygon PoS",
"TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana Devnet",
"TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana",
@@ -1321,6 +1336,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Je dostupná nová verze Trezor Bridge.",
"TR_NEXT_UP": "Další",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (s nedoporučeným znakem „{char}“)",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (s nedoporučenými znaky)",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Výchozí účty",
"TR_NORTH": "Sever",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Není co anonymizovat",
@@ -1412,6 +1429,8 @@
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase se neshoduje",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Passphrase se neshodují. Z bezpečnostních důvodů začněte znovu a zadejte je správně.",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Začít znovu",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Doporučujeme používat ABC, abc, 123, mezery nebo tyto speciální znaky",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "Při použití speciálních znaků, které zde nejsou uvedeny, riskujete budoucí nekompatibilitu",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "Délka passphrase překračuje povolený limit.",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase peněženka #{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Zjistěte, jak funguje passphrase",
@@ -1453,7 +1472,7 @@
"TR_PIN_SUBHEADING": "Chraňte zařízení před neoprávněným fyzickým přístupem pomocí silného PIN kódu.",
"TR_PLAY_IT_SAFE": "Neriskujte",
"TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Povolte kameru, abyste mohli naskenovat QR kód.",
- "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Připojte zařízení a pokračujte v procesu ověření.",
+ "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Připojte Trezor a pokračujte v procesu ověření.",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Chcete-li pokračovat v procesu ověřování, zapněte použití passphrase.",
"TR_POLICY_ID_ADDRESS": "ID zásady:",
"TR_PRIMARY_FIAT": "Fiat měna",
@@ -1470,11 +1489,11 @@
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Je dostupná aktualizace ({newVersion})",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "Aktuální ({currentVersion})",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Suite stáhl novou aktualizaci Trezoru!",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Aplikace byla aktualizována!",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Je dostupná aktualizace aplikace",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Kliknutím restartujete a aktualizujete",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Kliknutím spustíte aktualizaci",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Aplikace Trezor Suite stáhla novou aktualizaci.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Aplikace Trezor Suite byla aktualizována.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Je dostupná aktualizace aplikace Trezor Suite",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Restartovat a aktualizovat",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Spustit aktualizaci",
"TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Je dostupná aktualizace Trezoru",
"TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Co je nového?",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Můžete být požádáni o zadání některých slov, která nejsou součástí zálohy peněženky",
@@ -1528,7 +1547,7 @@
"TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Bezpečnostní kontroly",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Na výzvu",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Povolit potenciálně nebezpečné akce, například neshody klíčů nebo extrémní poplatky, ručním schválením Trezoru.",
- "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Neměňte toto nastavení, pokud nevíte, co děláte!",
+ "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Toto nastavení měňte, pouze pokud víte, co děláte!",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Striktní",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Kompletní zabezpečení Trezoru.",
"TR_SCAN_QR_CODE": "Naskenujte QR kód",
@@ -1540,7 +1559,7 @@
"TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Máte zálohu peněženky?",
"TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Upozorňujeme, že balení zařízení včetně hologramů a bezpečnostních samolepek se postupem času měnilo. Podrobnosti o balení si můžete ověřit tady. Ujistěte se, že zařízení pochází z oficiálního Trezor eshopu nebo od některého z našich důvěryhodných prodejců. V opačném případě hrozí riziko, že zařízení je padělek. Pokud máte podezření, že zařízení není pravé, obraťte se na Trezor podporu.",
"TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Zabezpečení ({n} z {m})",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Zařízení nastavená v režimu bez seedu nemají přístup k aplikaci Trezor Suite. Tím se zabrání nevratné ztrátě mincí při použití nevhodně nastaveného zařízení k nesprávnému účelu.",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Zařízení nastavená v režimu bez seedu nemají přístup k aplikaci Trezor Suite, aby nemohlo dojít k nevratné ztrátě mincí při nesprávném použití zařízení.",
"TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "Nastavení bez seedu není v Trezor Suite podporováno",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Záloha peněženky může obsahovat 12, 18 nebo 24 slov.",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Záloha peněženky může obsahovat 12, 18, 20, 24 nebo 33 slov.",
@@ -1551,6 +1570,7 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Zadejte slova ze zálohy peněženky v pořadí, jak jsou zobrazena na Trezoru.",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Pomocí dotykového displeje zadejte všechna slova ve správném pořadí.",
"TR_SEE_DETAILS": "Zobrazit detaily",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "Zkontrolujte, zda problém přetrvává.",
"TR_SELECTED": "Vybrána částka {amount}",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Vyberte aktivní kryptoměnu, jejíž nastavení chcete změnit",
"TR_SELECT_DEVICE": "Vyberte zařízení",
@@ -1589,7 +1609,7 @@
"TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Prodat {cryptocurrency} přes {provider}",
"TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Právní ustanovení",
"TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "Bezpečnost je u Trezoru na prvním místě",
- "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Přišli jste si koupit kryptoměnu. Pokud jste byli na tuto stránku přesměrováni z jiného důvodu, obraťte se nejprve na podporu.",
+ "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Přišli jste si koupit kryptoměnu. Pokud jste byli na tuto stránku přesměrováni z jiného důvodu, obraťte se nejprve na Trezor podporu.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Kupujete kryptoměnu pro svůj vlastní účet. Berete na vědomí, že zásady poskytovatele mohou vyžadovat ověření totožnosti.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Berete na vědomí, že kryptoměnové transakce jsou nevratné a nelze je vrátit. Podvodné nebo náhodné ztráty tak mohou být nenávratné.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Berete na vědomí, že Invity tuto službu neposkytuje. Služba se řídí podmínkami společnosti {provider}.",
@@ -1656,6 +1676,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "Zobrazit protokol",
"TR_SHOW_MORE": "Zobrazit více",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Zobrazit více ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "Zobrazit ikonu na hlavním panelu",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Sledujte, zda je aplikace Trezor Suite spuštěná na pozadí.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Zobrazit neověřenou adresu",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Zobrazit neověřený veřejný klíč",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Přidat minci",
@@ -1668,9 +1690,9 @@
"TR_SIZE": "Velikost",
"TR_SKIP": "Přeskočit",
"TR_SKIP_BACKUP": "Přeskočit zálohování",
- "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Záloha peněženky vám umožňuje obnovit prostředky v případě ztráty, krádeže nebo poškození zařízení Trezor. Bez zálohy byste mohli trvale ztratit přístup ke svým kryptoměnám.",
+ "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Záloha peněženky vám umožní obnovit prostředky v případě ztráty, odcizení nebo poškození Trezoru. Bez zálohy můžete trvale ztratit přístup ke svým kryptoměnám.",
"TR_SKIP_PIN": "Přeskočit PIN kód",
- "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "PIN zařízení zabraňuje neoprávněnému přístupu k vašemu Trezoru. Bez něj se může kdokoliv s vaším zařízením dostat k vašim prostředkům.",
+ "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "PIN kód zařízení zabraňuje neoprávněnému přístupu k vašemu Trezoru. Bez něj bude mít přístup k vašim prostředkům každý, kdo bude mít vaše zařízení.",
"TR_SKIP_ROUNDS": "Vynechání kol",
"TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Když povolíte vynechání kol, ztížíte prokázání jakéhokoli vztahu mezi vstupy. To znamená, že můžete dále zamaskovat původ prostředků.",
"TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Povolit Trezoru vynechávat kola",
@@ -1683,6 +1705,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Přidání do stake poolu",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stakujte alespoň {amount} {symbol} a začněte získávat odměny. S naší aktuální sazbou APY {apyPercent} % vydělávají i vaše odměny!",
"TR_STAKE_APY": "Roční procentní výnos",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
"TR_STAKE_APY_DESC": "*Roční procentní výnos",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "K dispozici",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Již si můžete vybrat {amount} {symbol}. {br}Vyberte nebo počkejte, dokud se nezpracuje konec stakingu.",
@@ -1723,10 +1746,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "Zjistit více",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Opustit stake pool",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nechali jsme vám {amount} {symbol}, abyste mohli zaplatit poplatky za výběr.",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nechali jsme vám malé množství {symbol}, abyste mohli zaplatit poplatky za výběr.",
"TR_STAKE_MAX": "Maximální",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Maximální poplatek je transakční poplatek sítě, který jste ochotni zaplatit v síti, abyste zajistili, že vaše transakce bude zpracována.",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Max. {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Minimální vklad do staku je {amount} {symbol}",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "Měsíčně",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Příští výplata odměn",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Nedostatek {symbol} na zaplacení síťových poplatků",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Pouze odměny",
@@ -1756,26 +1781,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Staking zrušen a připraveno na výběr",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Před výběrem zrušte staking",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "Zrušení stakingu",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Přibližné množství {symbol}, které je okamžitě k dispozici",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "Likvidita stake poolu umožňuje okamžité zrušení stakingu některých prostředků. Pro zbývající prostředky bude platit doba pro zrušení stakingu.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Doba pro zrušení stakingu",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Proces zrušení stakingu",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Zrušení stakingu aktuálně trvá {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}. Po dokončení můžete s prostředky obchodovat nebo je odeslat.",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "Týdně",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Co je staking?",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "Ročně",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Vaše stakované prostředky spravuje Everstake",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} bylo okamžitě stakováno!",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "Staking {amount} {symbol} byl okamžitě zrušen!",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Konsolidujeme vaše {symbol}",
"TR_STAKING_DELEGATE": "Delegovat",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "Vratná záloha",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Poplatek za vklad je {feeAmount} ADA a je vyžadován k registraci vaší adresy pro zahájení stakingu. Pokud se rozhodnete staking Cardana zrušit, dostanete vklad zpět.",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Odhadované zisky",
"TR_STAKING_FEE": "Poplatek",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "{symbol} vám začne vydělávat",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Okamžitě jste stakovali {amount} {symbol}. {days, plural, =0 {} one {Zbytek {symbol} se stakuje do # dne.} other { Zbytek {symbol} se stakuje do # dnů.}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Staking není v této síti podporován.",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Na účtu nemáte dostatek prostředků.",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Jakmile potvrdíte",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Stakingem na stake pool Trezor přímo podporujete ekosystém Trezor a Cardano v rámci Trezor Suite.",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Delegujete na stake pool třetí strany",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Stake pool, na který delegujete, je přesycen. Delegujte svůj vklad znovu, abyste maximalizovali své odměny za staking",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Stake pool je přesycený",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "Znovu delegovat",
"TR_STAKING_REWARDS": "Dostupné odměny",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "Odměny jsou automaticky znovu stakovány",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Upozorňujeme, že po počáteční registraci a delegaci stakingu může trvat až 20 dní, než začnete dostávat odměny. Po uplynutí této doby budete dostávat odměny každých 5 dní.",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Staking Cardana je aktivní",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Vaše stake adresa",
@@ -1784,6 +1818,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Nepodařilo se nám připojit ke stake poolu Trezor, na který by bylo možné delegovat.",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "Vaše transakce {txid} byla odeslána do blockchainu a čeká na potvrzení.",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "Vybrat",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Vaše odměny jsou automaticky znovu stakovány, díky čemuž získáte složený úrok.",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "{symbol} ze zrušeného stakingu je k dispozici",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "Jste tady",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Bez passphrase",
"TR_START": "Začít",
"TR_START_AGAIN": "Začít znovu",
@@ -1792,7 +1829,7 @@
"TR_START_COINJOIN": "Spustit coinjoin",
"TR_START_RECOVERY": "Spustit obnovení",
"TR_STEP": "Krok {number}",
- "TR_STEP_OF_TOTAL": "Vyberte token",
+ "TR_STEP_OF_TOTAL": "Krok {index} z {total}",
"TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Stále nevidíte svůj Trezor?",
"TR_STOP": "Zastavit",
"TR_STOPPING": "Zastavuji",
@@ -1845,10 +1882,10 @@
"TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Žádné tokeny. Možná jsou skryté.",
"TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Zkuste hledat podle tokenu, symbolu nebo adresy kontraktu.",
"TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Token nebyl nalezen",
- "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token nebyl nalezen v síti {networkName}.",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token nebyl nalezen v síti {networkName}.",
"TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} převody tokenů",
- "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Zkuste jiné vyhledávání.",
- "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Zkuste jiné vyhledávání nebo přejděte na jinou síť.",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Zkuste upravit vyhledávání.",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Zkuste upravit vyhledávání nebo přepněte na jinou síť.",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Nerozpoznané tokeny",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Nerozpoznané tokeny představují potenciální riziko. Buďte opatrní.",
"TR_TOO_LONG": "Zpráva je příliš dlouhá",
@@ -1876,7 +1913,7 @@
"TR_TOR_ERROR": "Chyba",
"TR_TOR_IS_SLOW_MESSAGE": "Tor se připojuje k síti. Čekejte prosím.",
"TR_TOR_KEEP_RUNNING": "Nechat Tor běžet",
- "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Chcete-li pokračovat, vyberte možnost „Nechat Tor běžet“ nebo „Zastavit Tor“.",
+ "TR_TOR_KEEP_RUNNING_FOR_COIN_JOIN_SUBTITLE": "Pokračujte výběrem možnosti „Nechat Tor běžet“ nebo výběrem „Zastavit Tor“ proces coinjoinu ukončete.",
"TR_TOR_MISBEHAVING": "Nesprávné chování",
"TR_TOR_REMOVE_ONION_AND_DISABLE": "Vypnout Tor a přepnout na výchozí backendy",
"TR_TOR_REQUEST_ENABLE_FOR_COIN_JOIN_LEAVE": "Opustit",
@@ -1907,6 +1944,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Vyhledávejte podle ID transakce, popisku nebo částky nebo použijte operátory jako < > | & = !=.",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "Detaily",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Trezor Bridge ve verzi {version}",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutoriál zrušen",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutoriál dokončen",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Naučte se používat zařízení pomocí krátkého tutoriálu",
@@ -1914,20 +1952,24 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Zavřete ostatní panely a okna, které mohou používat váš Trezor",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Po zavření ostatních panelů a oken zkuste tuto stránku obnovit.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Po zavření ostatních panelů a oken prohlížeče zkuste aplikaci Trezor Suite zavřít a znovu otevřít.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Kroky potřebné k povolení komunikace",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Zkuste problém vyřešit pomocí těchto kroků.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Navštivte stránku se stavem Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Ujistěte se, že běží proces Trezor Bridge",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Přímou komunikaci se zařízeními USB v současné době umožňují pouze prohlížeče založené na platformě Chromium",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Přímou komunikaci se zařízeními USB v současné době umožňují pouze prohlížeče založené na platformě Chromium.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Použijte prohlížeč založený na platformě Chromium",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Kabel musí být zcela zasunutý. Pokud máte zařízení s USB-C, měl by kabel zapadnout na místo.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Vyzkoušejte jiný kabel",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "S nainstalovanou aplikací Trezor Bridge.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Zkuste použít jiný počítač, pokud je to možné",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Pro všechny případy",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Zkuste restartovat počítač",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Restartování počítače může vyřešit problém s komunikací mezi prohlížečem a zařízením.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Restartujte počítač",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Spustit desktopovou aplikaci Trezor Suite",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Použijte desktopovou aplikaci Trezor Suite",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "Kliknutím můžete přepínat mezi různými implementaci bridge. Aktuální verze: ({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Použijte jinou verzi Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Zkuste nainstalovat pravidla udev. Před otevřením zkontrolujte, že se uložila do počítače.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Pokud jste firmware zařízení naposledy aktualizovali v roce 2019 nebo dříve, postupujte podle pokynů v databázi znalostí",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Zdá se, že používáte starší model Trezoru.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Připojte jej přímo k počítači (ne do rozbočovače USB).",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Vyzkoušejte jiný port USB",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Instalovat pravidla automaticky",
@@ -1941,7 +1983,7 @@
"TR_TX_CONFIRMING": "Potvrzení transakce",
"TR_TX_DATA_FUNCTION": "Funkce",
"TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Vstupní data",
- "TR_TX_DATA_METHOD": "Metoda",
+ "TR_TX_DATA_METHOD": "Vstupní data",
"TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Název metody",
"TR_TX_DATA_PARAMS": "Parametry",
"TR_TX_DEPOSIT": "Vklad",
@@ -1984,7 +2026,7 @@
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Aktualizujte firmware, abyste mohli změnit domovskou obrazovku",
"TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Je dostupná aktualizace",
"TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Povolit automatické aktualizace",
- "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES_NEW_TAG": "Novinka",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES_NEW_TAG": "Nové",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Aktualizovat a restartovat",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Nainstalovat aktualizaci?",
"TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Teď ne",
@@ -1992,7 +2034,7 @@
"TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Stáhnout",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Aktualizace stažena",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Aktualizovat po ukončení",
- "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Co je nového",
+ "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Co je nového?",
"TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Vaše verze: v{version}",
"TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Přístup k tomuto účtu získáte po upgradu firmwaru. Viz modrý pruh nahoře.",
"TR_UP_TO": "až",
@@ -2048,7 +2090,7 @@
"TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Otevřít passphrase peněženku",
"TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Passphrase peněženka",
"TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Vytvořte si novou peněženku nebo ji obnovte ze zálohy peněženky.",
- "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Neustále pracujeme na vylepšování vašich zkušeností se zařízením Trezor. Zde je přehled změn:",
+ "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Vždy se snažíme vám vylepšit používání Trezoru. Zde najdete popis novinek:",
"TR_WEST": "Západ",
"TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Jaké údaje shromažďujeme?",
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "V čem je rozdíl",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/de.json b/packages/suite-data/files/translations/de.json
index 64596cda3c9..1799c0204cd 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/de.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/de.json
@@ -1,10 +1,11 @@
{
"AMOUNT": "Betrag",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "Der Betrag übersteigt den zulässigen Höchstwert von {maxAmount}.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "Betrag muss mindestens {dust} sein",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Das Empfängerkonto erfordert zur Aktivierung eine Mindestreserve von {reserve} XRP",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Betrag liegt über der erforderlichen nicht abhebbaren Reserve ({reserve} XRP)",
"AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Nicht genügend Assets",
- "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Betrag ist kein ganze Zahl",
+ "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Betrag ist keine ganze Zahl",
"AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maximal {decimals} Dezimalstellen erlaubt",
"AMOUNT_IS_NOT_SET": "Betrag ist nicht festgelegt",
"AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Betrag ist zu niedrig",
@@ -31,7 +32,7 @@
"DATA_NOT_VALID_HEX": "Ungültiger Hex",
"DESTINATION_TAG": "Destination-Tag",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "Destination-Tag ist keine Zahl",
- "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Destination-Tag ist ungültig",
+ "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Destination-Tag ist nicht gültig",
"DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Destination-Tag ist nicht festgelegt",
"DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "Ein Destination-Tag ist ein eindeutiger Code zur Identifizierung des Empfängers einer Transaktion.",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Dein Gerät wurde gelöscht und verwahrt keine Private Keys mehr.",
@@ -67,7 +68,7 @@
"LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Die Sperrzeit legt den frühesten Zeitpunkt fest, zu dem eine Transaktion in einen Block verarbeitet werden kann.",
"LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Sperrzeit Blockhöhe",
"LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Sperrzeit ist keine ganze Zahl",
- "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Sperrzeit nicht festgelegt",
+ "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Sperrzeit ist nicht festgelegt",
"LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "Zeitstempel ist zu groß",
"LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Sperrzeit ist zu niedrig",
"LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Sperrzeit",
@@ -124,7 +125,7 @@
"RECIPIENT_ADDRESS": "Adresse",
"RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Kann nicht an mich selbst gesendet werden",
"RECIPIENT_IS_NOT_SET": "Adresse ist nicht festgelegt",
- "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "Adresse ist ungültig",
+ "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "Adresse ist nicht gültig",
"RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot wird von deiner Firmware-Version nicht unterstützt. Aktualisiere deine Geräte-Firmware.",
"RECIPIENT_SCAN": "Scannen",
"REFRESH": "Aktualisieren",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "PIN erfolgreich geändert",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "Der QR-Code enthält eine ungültige Adresse für dieses Konto",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "QR-Code ist für {coin}-Konto definiert",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Unbekanntes Protokollschema: „{scheme}“. Versuche es erneut, oder gib die Adresse manuell ein.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "Transaktion gesendet. TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Einstellungen erfolgreich geändert",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Fehler in der Nachrichten-Signatur: {error}",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Weitere Sitzung aktiv",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Aktivierte Coins",
"TR_ACTIVE": "aktiv",
+ "TR_ADD": "Hinzufügen",
"TR_ADDRESSES": "Adresse",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Adressen ändern",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Neue Adressen",
@@ -268,7 +271,7 @@
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Adresse kopieren",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Empfängeradresse für {networkName}",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkCurrencyName} Empfängeradresse auf dem {networkName} Netzwerk",
- "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Um Phishing-Angriffe zu verhindern, solltest du die Adresse auf deinem Trezor verifizieren. {claim}",
+ "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Um Phishing-Angriffe zu verhindern, verifiziere die Empfängeradresse auf deinem Trezor. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Konto hinzufügen",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Passphrase Wallet",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "{network}-Konto hinzufügen",
@@ -295,7 +298,9 @@
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Datennutzung",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Alle Daten werden streng anonym gehalten. Sie werden ausschließlich zur Verbesserung des Trezor Ecosystem genutzt.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Automatische Updates für Trezor Suite",
- "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Trezor Suite lädt im Hintergrund automatisch die neueste Version herunter. Beim Neustart der App wird diese installiert. So bleibst du bei den neuesten Funktionen und Sicherheits-Patches immer auf dem Laufenden. Updates werden ausgeführt, ohne dass du deine Zustimmung erteilen musst.",
+ "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Lade im Hintergrund automatisch die neueste Version von Trezor Suite herunter und installiere sie beim Neustart der App. So bleibst du bei den neuesten Funktionen und Sicherheits-Patches immer auf dem Laufenden. Updates werden ausgeführt, ohne dass du deine Zustimmung erteilen musst.",
+ "TR_ALL_NETWORKS": "Alle Netzwerke ({networkCount})",
+ "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Zeige Token aus allen {networkCount} Netzwerken an. Filtere die Ergebnisse nach den beliebtesten Netzwerken.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transaktionen",
"TR_AMOUNT_SENT": "Gesendeter Betrag",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Nicht für CoinJoin geeignet – Betrag zu hoch",
@@ -354,13 +359,14 @@
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Es ist zwar unwahrscheinlich, doch im Falle eines Problems beim Firmware-Update musst du möglicherweise auf dein Wallet-Backup zugreifen.",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Bevor du zu {bitcoinOnly} wechseln kannst, musst du deine Firmware auf die neueste Version aktualisieren.",
- "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Ich weiß, dass ich meiner Anonymität schade",
+ "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Mir ist bewusst, dass ich meine Anonymität beeinträchtige.",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Starte Trezor Bridge auf Port 21324",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Starte Trezor Bridge auf dem Standardport",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Bist du sicher? Das Gerät kann nur von einer einzigen Anwendung gleichzeitig verwendet werden. Wenn du gerade eine andere Anwendung mit deinem Trezor Gerät verwendest, stelle sicher, dass du diese zuerst beendest.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Wir empfehlen dir, die Trezor Suite Desktop-App herunterzuladen und im Hintergrund laufen zu lassen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Alternativ verwende einen unterstützten Browser, der mit WebUSB kompatibel ist.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Die Trezor Suite wurde von einer anderen Anwendung angefordert, um die Verbindung zu deinem Trezor-Gerät zu ermöglichen. Lass diese im Hintergrund laufen und alles wird gut.",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Tipp: Aktiviere die automatische Startfunktion, und lass Bridge immer im Hintergrund laufen.",
"TR_BTC_UNITS": "Bitcoin-Einheiten",
"TR_BUG": "Fehler",
"TR_BUMP_FEE": "Transaktion beschleunigen",
@@ -438,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Startbildschirm ändern",
"TR_CHANGE_PIN": "PIN ändern",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Löschcode ändern",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Guthaben geprüft auf",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Dein Gerät wird überprüft",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "In Prüfsumme umgewandelt. Mehr erfahren",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Wir überprüfen die Integrität deines Trezor Geräts, um dessen Sicherheit zu gewährleisten und die Echtheit des Chips zu bestätigen.",
@@ -449,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Führe eine simulierte Wiederherstellung durch, um dein Wallet-Backup zu überprüfen.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Gib hier die Wörter aus deinem Wallet-Backup in der auf dem Gerät angezeigten Reihenfolge ein. Du wirst möglicherweise aufgefordert, als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme einige Wörter einzugeben, die nicht Teil deines Wallet-Backups sind.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Verwende die Zwei-Tasten-Tastatur, um dein Wallet-Backup einzugeben. Dadurch hältst du all deine sensiblen Daten sicher und geschützt, fern von zwielichtigen oder unsicheren Computern oder Webbrowsern.",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Dein Wallet-Backup wird über den Touchscreen eingegeben. So werden deine sensiblen Daten vor unsicheren Computern oder Webbrowsern geschützt.",
"TR_CHECK_SEED": "Backup überprüfen",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Deinen Trezor Bildschirm überprüfen",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Wiederherstellungstyp wählen",
@@ -503,6 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "CoinJoin-Transaktionen",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "Bester Preis",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Kaufen und verkaufen",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} Kauf} one {{totalBuys} Kauf} other {{totalBuys} Käufe} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} Verkauf} one {{totalSells} Verkauf} other {{totalSells} Verkäufe} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Zentrale Börse",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Ändere den Betrag oder die Währung.",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "Alle Angebote vergleichen",
@@ -544,7 +553,7 @@
"TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "KYC in Ausnahmefällen angefragt. KYC zur Rückerstattung erforderlich. 👈",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "KYC-Richtlinie",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC niemals erforderlich",
- "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "KYC in Ausnahmefällen angefragt. KYC zur Rückerstattung nicht erforderlich. 🤝",
+ "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "KYC wird nur in Ausnahmefällen angefragt. Es ist zur Rückerstattung nicht erforderlich. 🤝",
"TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "Letzte Transaktionen",
"TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "Netzwerkgebühr",
"TR_COINMARKET_NETWORK_TOKENS": "{networkName}-Token",
@@ -566,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Angebote vergleichen",
"TR_COINMARKET_SWAP": "Swap",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "Swap-Betrag",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} Swap} one {{totalSwaps} Swap} other {{totalSwaps} Swaps} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Ich bin bereit zum Swap",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Swap von {fromCrypto} zu {toCrypto} mit {provider}",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Rechtlicher Hinweis",
@@ -590,7 +600,9 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Verifizierte Partner von Invity",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} im {networkName}-Netzwerk",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "Trade-Gebühr",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "Trans. ID:",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "Unbekannter Anbieter",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "Details anzeigen",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "Dein bestes Angebot",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "Du kaufst",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "Du erhältst",
@@ -638,13 +650,13 @@
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Verwalten",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Aktiviere den Dialog zur Eingabe der Passphrase beim Öffnen von Trezor Suite.",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Verwendest du vorrangig eine Passphrase?",
- "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifiziere auf deinem Trezor, um die Empfängeradresse zu bestätigen. Es wird nicht empfohlen, ohne die Bestätigung fortzufahren.",
+ "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Schließe die Verifizierung auf deinem Trezor ab, um die Empfängeradresse zu bestätigen. Es wird nicht empfohlen, ohne eine Bestätigung fortzufahren.",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Empfängeradresse kann nicht verifiziert werden",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Verbinde deinen Trezor, um Coins zu senden.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Dein Trezor ist nicht verbunden",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Zum Senden Trezor verbinden",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Deinen Trezor verbinden und entsperren",
- "TR_CONTACT_SUPPORT": "Support kontaktieren",
+ "TR_CONTACT_SUPPORT": "Trezor Support kontaktieren",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Trezor Support kontaktieren",
"TR_CONTINUE": "Weiter",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Trotzdem fortfahren",
@@ -664,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Sende niemals Assets an eine Richtlinien-ID-Adresse.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Kopieren und schließen",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Signierte Nachricht kopieren",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Kopieren",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopieren",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Änderungsprotokoll konnte nicht abgerufen werden",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Daten konnten nicht abgerufen werden",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {Wallet} other {Wallets}}",
@@ -698,6 +710,7 @@
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Assets nicht ordnungsgemäß geladen",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Entdeckungsfehler",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Konten wurden nicht ordnungsgemäß geladen {details}",
+ "TR_DATA": "Daten",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Datenbank-Upgrade wurde von einer anderen App-Instanz blockiert",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Plattform",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "OS, Trezor-Modell, Version usw.",
@@ -751,8 +764,13 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "Du bist versehentlich im Bootloader-Modus?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Verbinde das Gerät erneut, ohne dabei Tasten zu berühren.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Verbinde das Gerät erneut, ohne den Bildschirm zu berühren.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Dieses Gerät wird gerade anderweitig verwendet.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Dieses Gerät wird möglicherweise gerade von der App {transportSessionOwner} verwendet. Du kannst bei Bedarf die Kontrolle über das Gerät übernehmen.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "Dieses Gerät wird möglicherweise gerade von einer anderen App verwendet. Du kannst bei Bedarf die Kontrolle über das Gerät übernehmen.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Gerät in falschem Zustand erkannt",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Dein Trezor wurde während des Backup-Prozesses vom Netz getrennt. Wir empfehlen dir dringend, die Option „Werksreset“ in den Geräteeinstellungen zu verwenden, um deine Gerätedaten zu löschen und das Wallet-Backup zu wiederholen.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Firmware-Hash-Prüfung fehlgeschlagen. Dein Trezor könnte eine Fälschung sein.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Die Firmware-Hash-Prüfung konnte nicht durchgeführt werden. Dein Trezor könnte eine Fälschung sein.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Ausschalten",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Einschalten",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Die Prüfung der Firmware-Version ist eine sehr wichtige Sicherheitsfunktion. Wir empfehlen dringend, sie eingeschaltet zu lassen.",
@@ -771,6 +789,8 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Backup für Gerät „{deviceLabel}“ wurde nicht durchgeführt",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Gerät „{deviceLabel}“ ist nicht verbunden",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Gerät „{deviceLabel}“ ist nicht verfügbar",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "Verifizierung des Geräts war nicht erfolgreich",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "Verbinde dein Gerät neu und wiederhole die Verifizierung. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere den Trezor Support, um herauszufinden, was mit deinem Gerät los ist und was du als nächstes tun kannst.",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Gerät nicht verbunden",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor ist nicht eingerichtet",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Wir begleiten dich durch den Prozess und sorgen dafür, dass du sofort loslegen kannst.",
@@ -853,13 +873,13 @@
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Teilnehmen",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Early Access-Programm aktiviert",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Teilnehmen",
- "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Ich habe verstanden, dass ich damit Vorabversionen von Software testen kann, die Fehler enthalten können, die den normalen Betrieb von Suite beeinträchtigen.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Ich habe verstanden, dass ich damit Vorabversionen von Software testen kann, die Fehler enthalten können, die den normalen Betrieb von Trezor Suite beeinträchtigen.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Du kannst diese Funktion jederzeit deaktivieren.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Probiere die neuesten Produktfunktionen aus, bevor sie allgemein verfügbar sind.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Aktiviere zuerst das Feld oben",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Du kannst entweder jetzt oder beim nächsten Start nach Beta-Updates suchen.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Early Access-Programm aktiviert",
- "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Um ein Downgrade auf die neueste stabile Version von Suite durchzuführen, klicke auf „Stabile Version herunterladen“ und installiere die App neu.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Um ein Downgrade auf die neueste stabile Version von Trezor Suite durchzuführen, klicke auf „Stabile Version herunterladen“ und installiere die App neu.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Du hast das Early Access-Programm verlassen. Beta-Versionen werden nicht mehr angeboten.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Early Access-Programm",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Stabile Version herunterladen",
@@ -977,9 +997,9 @@
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Experimentelle Funktionen",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Der langfristige Support dieser Funktionen ist von der Garantie ausgeschlossen.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Dropbox-Passwörter migrieren",
- "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Trezor Password Manager ist eine Erweiterung der Trezor Suite, mit der Sie Ihr Trezor-Gerät anstelle eines Master-Passworts verwenden können.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Nutze diesen Dienst zum Abrufen von Passwörtern, die in Dropbox gespeichert und von Trezor geschützt werden. Entwickelt für ehemalige Benutzer der Chrome-Erweiterung von Trezor Password Manager.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake",
- "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Tor Snowflake ist ein System für den Zugriff auf zensierte Websites und Apps.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Erhalte Zugriff auf zensierte Websites und Apps mit Tor Snowflake, einem System zur Umgehung von Einschränkungen.",
"TR_EXPORT_AS": "Exportieren als {as}",
"TR_EXPORT_FAIL": "Export fehlgeschlagen.",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "In Datei exportieren",
@@ -1055,7 +1075,7 @@
"TR_GOT_IT_BUTTON": "Verstanden",
"TR_GO_TO_ONBOARDING": "Einrichtung beginnen",
"TR_GO_TO_SETTINGS": "Zu den Einstellungen",
- "TR_GO_TO_SUITE": "Auf Suite zugreifen",
+ "TR_GO_TO_SUITE": "Zu Trezor Suite",
"TR_GRAPH_LINEAR": "Linear",
"TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarithmisch",
"TR_GRAPH_MISSING_DATA": "XRP-, SOL- und alle Token-Beträge sind im Portfolioguthaben enthalten, werden aber derzeit in der Grafikansicht nicht unterstützt.",
@@ -1074,7 +1094,7 @@
"TR_GUIDE_FORUM": "Trezor Forum",
"TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Mit der Trezor Community verbinden",
"TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Wie machen wir uns?",
- "TR_GUIDE_SUPPORT": "Support kontaktieren",
+ "TR_GUIDE_SUPPORT": "Trezor Support kontaktieren",
"TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Support und Feedback",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Support und Feedback",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Hilf uns, uns zu verbessern",
@@ -1206,7 +1226,7 @@
"TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Lokales Dateisystem",
"TR_LOG": "Anwendungsprotokoll",
"TR_LOGIN_PROCEED": "Fortfahren",
- "TR_LOG_DESCRIPTION": "Das Protokoll enthält alle nötigen technischen Informationen über Trezor Suite. Möglicherweise wird es beim Kontakt zum Trezor Support benötigt.",
+ "TR_LOG_DESCRIPTION": "Dieses Protokoll enthält wichtige technische Informationen zu Trezor Suite und wird möglicherweise bei der Kontaktaufnahme mit dem Trezor Support benötigt.",
"TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Wartet auf eine Runde",
"TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Sehr geringe Privatsphäre. Wir empfehlen, mindestens 1 von 5 zu verwenden, da alles, was unter diesem Wert liegt, nicht privat ist.",
"TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin hat das Adressformat geändert. Weitere Informationen zur Konvertierung deiner Adresse findest du in unserem Blog. {TR_LEARN_MORE}",
@@ -1299,6 +1319,7 @@
"TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin",
"TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin",
"TR_NETWORK_NEM": "NEM",
+ "TR_NETWORK_OP": "Optimism",
"TR_NETWORK_POLYGON": "Polygon PoS",
"TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana Devnet",
"TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana",
@@ -1313,6 +1334,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Es gibt eine neue Trezor Bridge.",
"TR_NEXT_UP": "Weiter",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (mit nicht empfohlenen „{char}“)",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (mit nicht empfohlenen Zeichen)",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Standardkonten",
"TR_NORTH": "Norden",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Keine Assets zum Kennzeichnen als privat",
@@ -1330,7 +1353,7 @@
"TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Standard-Wallet",
"TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Keine Ergebnisse für dein Suchkriterium",
"TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Es gibt keine auszahlbaren UTXOs in deinem Konto.",
- "TR_NO_TRANSPORT": "Kommunikation zwischen Browser und Gerät fehlgeschlagen",
+ "TR_NO_TRANSPORT": "Kommunikation zwischen deinem Browser und deinem Gerät fehlgeschlagen",
"TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "Kommunikation zwischen App und Gerät fehlgeschlagen",
"TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {Konto} other {Konten}} • {fiatValue}",
"TR_N_MIN": "{n} min",
@@ -1399,11 +1422,13 @@
"TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Hinweis: Bei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.",
"TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Zuerst ist es wichtig, die Funktionsweise einer Passphrase kennenzulernen.",
"TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Eine Passphrase öffnet ein Wallet, welches von dieser Phrase geschützt wird.",
- "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nicht einmal der Trezor Support kann es dir wiederbeschaffen.",
+ "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nicht einmal der Trezor Support kann es dir wiederbeschaffen",
"TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Passphrase Wallet",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase stimmt nicht überein",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Die Passphrasen stimmen nicht überein. Bitte beginne aus Sicherheitsgründen erneut und gib sie richtig ein.",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Erneut beginnen",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Wir empfehlen die Verwendung von ABC, abc, 123, Leerzeichen oder diesen Sonderzeichen",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "Die Verwendung nicht aufgelisteter Sonderzeichen ist ein Risiko für die zukünftige Kompatibilität",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "Passphrase überschreitet die zulässige Länge",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase Wallet Nr. {id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "So funktioniert eine Passphrase",
@@ -1445,7 +1470,7 @@
"TR_PIN_SUBHEADING": "Eine starke PIN schützt deinen Trezor vor unbefugtem physischen Zugriff.",
"TR_PLAY_IT_SAFE": "Gehen wir auf Nummer sicher",
"TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Aktiviere deine Kamera zum Scannen von QR-Codes.",
- "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Verbinde dein Gerät, um mit dem Verifizierungsprozess fortzufahren.",
+ "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Verbinde deinen Trezor, um mit dem Verifizierungsprozess fortzufahren.",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Aktiviere die Passphrase-Funktion, um mit dem Verifizierungsprozess fortzufahren.",
"TR_POLICY_ID_ADDRESS": "Richtlinien-ID:",
"TR_PRIMARY_FIAT": "Fiat-Währung",
@@ -1462,6 +1487,13 @@
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Update verfügbar ({newVersion})",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "Auf dem neuesten Stand ({currentVersion})",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suite hat ein neues Update heruntergeladen.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suite wurde aktualisiert.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Trezor Suite Update jetzt verfügbar",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Neu starten und aktualisieren",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Update starten",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Trezor Update jetzt verfügbar",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Was gibt es Neues?",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Du wirst möglicherweise aufgefordert, einige Wörter einzugeben, die nicht Teil deines Wallet-Backups sind.",
"TR_RANGE": "Bereich",
"TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "Ich habe die vorstehenden Angaben gelesen und verstanden",
@@ -1536,12 +1568,15 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Gib die Wörter aus deinem Wallet-Backup in der auf dem Trezor angezeigten Reihenfolge ein.",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Gib über das Touchscreen-Display alle Wörter in der richtigen Reihenfolge ein.",
"TR_SEE_DETAILS": "Siehe Details",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "Prüfe, ob das Problem weiterhin besteht.",
"TR_SELECTED": "{amount} ausgewählt",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Aktiven Coin auswählen, um Einstellungen zu ändern",
"TR_SELECT_DEVICE": "Gerät auswählen",
+ "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Nach Name, Symbol, Netzwerk oder Kontraktadresse suchen",
"TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Wörteranzahl in deinem Wallet-Backup auswählen",
"TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Wähle, wo die Passphrase auf „{deviceLabel}“ eingegeben werden muss.",
"TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Wiederherstellungsmethode auswählen",
+ "TR_SELECT_TOKEN": "Token auswählen",
"TR_SELECT_TREZOR": "Trezor auswählen",
"TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Wähle deinen Trezor aus, um fortzufahren.",
"TR_SELECT_TYPE": "Typ auswählen",
@@ -1572,7 +1607,7 @@
"TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{cryptocurrency} mit {provider} verkaufen",
"TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Rechtlicher Hinweis",
"TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "Sicherheit geht bei Trezor vor",
- "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Du bist hier, um Kryptowährung zu verkaufen. Wenn du aus einem anderen Grund auf diese Seite weitergeleitet wurdest, kontaktiere den Support, bevor du fortfährst.",
+ "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Du bist hier, um Kryptowährung zu verkaufen. Wenn du aus einem anderen Grund auf diese Seite weitergeleitet wurdest, kontaktiere den Trezor Support, bevor du fortfährst.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Du verkaufst Kryptowährung für dein eigenes Konto. Du erkennst an, dass die Richtlinien des Anbieters eine Identitätsüberprüfung erfordern können.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Dir ist klar, dass Krypto-Transaktionen unwiderruflich sind und nicht zurückerstattet werden können. Daher können betrügerische oder versehentliche Verluste permanent sein.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Dir ist klar, dass Invity diesen Dienst nicht anbietet. Der Dienst unterliegt den Bedingungen von {provider}.",
@@ -1639,6 +1674,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "Protokoll anzeigen",
"TR_SHOW_MORE": "Mehr anzeigen",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Mehr ({count}) anzeigen",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "Symbol in Symbolleiste anzeigen",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Verfolge, ob Trezor Suite im Hintergrund läuft.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Nicht verifizierte Adresse anzeigen",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Nicht verifizierten Public Key anzeigen",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Coin hinzufügen",
@@ -1651,7 +1688,9 @@
"TR_SIZE": "Größe",
"TR_SKIP": "Überspringen",
"TR_SKIP_BACKUP": "Backup überspringen",
+ "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Mit einem Wallet-Backup kannst du deine Assets wiederherstellen, wenn dein Trezor verloren geht, gestohlen oder beschädigt wird. Ohne ein Backup können deine Krypto-Assets dauerhaft verloren gehen.",
"TR_SKIP_PIN": "PIN überspringen",
+ "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "Eine Geräte-PIN verhindert unbefugten Zugriff auf deinen Trezor. Ohne eine Geräte-PIN kann jeder, der Zugriff auf dein Gerät hat, auch auf deine Assets zugreifen.",
"TR_SKIP_ROUNDS": "Runden überspringen",
"TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Wenn Runden übersprungen werden können, sind Zusammenhänge zwischen deinen Eingaben noch schwerer nachzuweisen. Das bedeutet, dass du die Herkunft der Assets weiter verschleiern kannst.",
"TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Trezor kann Runden überspringen",
@@ -1664,6 +1703,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Zum Staking-Pool hinzufügen",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stake einen Mindestbetrag von {amount} {symbol} und verdiene Belohnungen. Mit unserem aktuellen APY-Satz von {apyPercent} % verdienen auch deine Belohnungen mit!",
"TR_STAKE_APY": "Jährliche Rendite in Prozent",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
"TR_STAKE_APY_DESC": "*Jährliche Rendite in Prozent",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "Verfügbar",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Du kannst bereits {amount} {symbol} beanspruchen. {br}Bitte erhebe einen Anspruch oder warte, bis ein neues Unstaking bearbeitet wird.",
@@ -1704,10 +1744,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "Mehr erfahren",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Staking-Pool verlassen",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Wir haben {amount} {symbol} ausgelassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Wir haben einen kleinen Betrag an {symbol} ausgelassen, sodass du deine Abhebungsgebühren bezahlen kannst.",
"TR_STAKE_MAX": "Max",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Die maximale Gebühr ist die Netzwerk-Transaktionsgebühr, die du im Netzwerk bezahlen willst, um sicherzustellen, dass deine Transaktion durchgeführt wird.",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Max. {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Der Mindestbetrag für das Staking liegt bei {amount} {symbol}",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "Monatlich",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Nächste Auszahlung der Belohnung",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Nicht genügend {symbol} zur Zahlung der Netzwerkgebühren",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Nur Belohnungen",
@@ -1737,26 +1779,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Anspruchsberechtigung bei Unstaking",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Unstaking zur Erhebung eines Anspruchs",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstaking",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Ungefähre {symbol} sofort verfügbar",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "Die Liquidität des Staking-Pools kann ein sofortiges Unstaking einiger Assets ermöglichen. Die restlichen Assets unterliegen dem Unstaking-Zeitraum.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Unstaking-Zeitraum",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Unstaking-Prozess",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Unstaking dauert derzeit {count, plural, one {# Tag} other {# Tage}}. Nach Ablauf kannst du deine Assets traden oder versenden.",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "Wöchentlich",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Was ist Staking?",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "Jährlich",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Deine Assets im Staking werden von Everstake gehalten",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "Staking für {amount} {symbol} sofort durchgeführt",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "Unstaking für {amount} {symbol} sofort durchgeführt",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Konsolidierung deiner {symbol} für dich",
"TR_STAKING_DELEGATE": "Delegieren",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "Erstattungsfähiges Pfand",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Die Einzahlungsgebühr beträgt {feeAmount} ADA und wird benötigt, um deine Adresse zu registrieren und mit dem Staking zu beginnen. Wenn du dein Staking von Cardano beendest, erhältst du eine Gebühr zurück.",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Geschätzte Gewinne",
"TR_STAKING_FEE": "Gebühr",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "Deine {symbol} ist bereit für Einnahmen",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Für {amount} {symbol} wurde Staking durchgeführt. {days, plural, =0 {} one {Für die restlichen {symbol} wird Staking innerhalb von # Tag durchgeführt.} other { Für die restlichen {symbol} wird Staking innerhalb von # Tagen durchgeführt.}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Staking wird in diesem Netzwerk nicht unterstützt.",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Du hast nicht genügend Assets auf deinem Konto.",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Nach der Bestätigung",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Durch das Staking in einem Trezor Staking-Pool unterstützt du direkt Trezor und das Cardano-Ökosystem innerhalb von Trezor Suite.",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Du delegierst an einen Staking-Pool eines Drittanbieters",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Der Staking-Pool, an den du delegierst, ist voll. Delegiere deinen Stake neu, um deine Staking-Belohnungen zu maximieren",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Staking-Pool ist voll",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "Neu delegieren",
"TR_STAKING_REWARDS": "Verfügbare Belohnungen",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "Für Belohnungen wird automatisch ein Restaking durchgeführt",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Beachte, dass es bis zu 20 Tage dauern kann, bis du deine Belohnung nach der ersten Registrierung und Delegierung erhältst. Nach Ablauf dieser Periode erhältst du deine Belohnung alle fünf Tage.",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Cardano-Staking ist aktiv",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Deine Staking-Adresse",
@@ -1765,6 +1816,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Der Staking-Pool von Trezor konnte nicht erreicht werden, um an ihn zu delegieren.",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "Deine Transaktions-{txid} wurde erfolgreich an die Blockchain gesendet und wartet auf Bestätigung.",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "Auszahlen",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Für deine Einnahmen wird automatisch ein Restaking durchgeführt, sodass du Zinseszinsen verdienst.",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Deine nicht gestaketen {symbol} sind bereit",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "Dein aktueller Stand",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Keine Passphrase",
"TR_START": "Starten",
"TR_START_AGAIN": "Erneut starten",
@@ -1773,6 +1827,7 @@
"TR_START_COINJOIN": "CoinJoin starten",
"TR_START_RECOVERY": "Wiederherstellung starten",
"TR_STEP": "Schritt {number}",
+ "TR_STEP_OF_TOTAL": "Schritt {index} von {total}",
"TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Du siehst deinen Trezor noch immer nicht?",
"TR_STOP": "Stoppen",
"TR_STOPPING": "Wird gestoppt",
@@ -1824,7 +1879,11 @@
"TR_TOKENS_EMPTY": "Noch keine Token.",
"TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Keine Tokens. Möglicherweise sind sie ausgeblendet.",
"TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Suche nach Token, Symbol oder Kontraktadresse.",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Token nicht gefunden",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token auf dem {networkName} Netzwerk nicht gefunden.",
"TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token-Transfers",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Versuche es mit einem anderen Suchbegriff.",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Versuche es mit einem anderen Suchbegriff oder wechsle auf ein anderes Netzwerk.",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Nicht erkannte Token",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Nicht erkannte Token können ein Risiko darstellen. Sei vorsichtig.",
"TR_TOO_LONG": "Nachricht ist zu lang",
@@ -1883,6 +1942,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Suche nach Transaktions-ID, Label oder Betrag oder verwende Operatoren wie < > | & = !=.",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "Details",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Trezor Bridge läuft unter Version {version}",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial abgebrochen",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial beendet",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Lerne mithilfe eines kurzen Tutorials, wie du dein Gerät verwendest",
@@ -1890,20 +1950,24 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Schließe andere Registerkarten und Fenster, die deinen Trezor verwenden könnten.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Nachdem du andere Registerkarten und Fenster geschlossen hast, aktualisiere diese Seite.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Nachdem du andere Browser-Registerkarten und -Fenster geschlossen hast, beende Trezor Suite und öffne die App wieder.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Notwendige Schritte, um Kommunikation zu ermöglichen",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Versuche es mit diesen Schritten, um das Problem zu lösen.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Statusseite von Trezor Bridge besuchen",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Stelle sicher, dass der Trezor Bridge-Prozess läuft",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Verwende einen Chromium-basierten Browser, der eine direkte Kommunikation mit USB-Geräten ermöglicht",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Derzeit ist die direkte Kommunikation mit USB-Geräten nur über Chromium-basierte Browser möglich.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Versuche einen Browser mit WebUSB-Unterstützung zu verwenden",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Das Kabel muss vollständig eingesteckt sein. Bei einem über USB-C verbundenen Gerät sollte das Kabel einrasten.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Verwende ein anderes Kabel",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Mit installierter Trezor Bridge.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Verwende einen anderen Computer, wenn du kannst",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Nur für den Fall",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Starte deinen Computer neu",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Möglicherweise kannst du das Kommunikationsproblem zwischen deinem Browser und deinem Gerät mit einem Neustart deines Computers beheben.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Computer neu starten",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Starten Sie die Trezor Suite Desktop-Anwendung",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Verwende die Suite-Desktop-Anwendung",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "Klicke zum Umschalten auf eine andere Bridge-Implementierung. Aktuelle Version: ({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Andere Version von Trezor Bridge verwenden",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Installiere udev-Regeln. Speichere sie vor dem Öffnen auf dem Desktop.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Wenn du deine Geräte-Firmware das letzte Mal im Jahr 2019 oder früher aktualisiert hast, folge bitte den Anweisungen in der Wissensdatenbank.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Du verwendest offenbar ein älteres Modell von Trezor.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Verbinde das Gerät direkt mit deinem Computer (ohne USB-Hub).",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Verwende einen anderen USB-Anschluss",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Regeln automatisch installieren",
@@ -1915,6 +1979,11 @@
"TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
"TR_TX_CONFIRMED": "Transaktion bestätigt",
"TR_TX_CONFIRMING": "Transaktion wird bestätigt",
+ "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Funktion",
+ "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Eingabedaten",
+ "TR_TX_DATA_METHOD": "Eingabedaten",
+ "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Methodenname",
+ "TR_TX_DATA_PARAMS": "Parameter",
"TR_TX_DEPOSIT": "Einzahlung",
"TR_TX_FEE": "Gebühr",
"TR_TX_TAB_AMOUNT": "Betrag",
@@ -1954,6 +2023,8 @@
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Firmware-Update erforderlich. Du kannst deinen Startbildschirm später auf der Einstellungsseite ändern",
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Aktualisiere deine Firmware, um deinen Startbildschirm zu ändern",
"TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Update verfügbar",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Automatische Updates aktivieren",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES_NEW_TAG": "Neu",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Aktualisieren und neu starten",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Update jetzt installieren?",
"TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Nicht jetzt",
@@ -1961,6 +2032,8 @@
"TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Herunterladen",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Update heruntergeladen",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Update nach Beenden",
+ "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Was gibt es Neues?",
+ "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Deine Version: v{version}",
"TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Aktualisiere deine Firmware, um auf dieses Konto zuzugreifen. Weitere Informationen erhältst du oben auf dem blauen Banner.",
"TR_UP_TO": "bis zu",
"TR_UP_TO_DATE": "Auf dem neuesten Stand",
@@ -2015,6 +2088,7 @@
"TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Zugriff auf Passphrase Wallet",
"TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Passphrase Wallet",
"TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Erstelle ein neues Wallet oder stelle ein Wallet mit deinem Wallet-Backup wieder her.",
+ "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Wir arbeiten stets daran, deine Benutzererfahrung mit Trezor zu verbessern. Das gibt es Neues:",
"TR_WEST": "Westen",
"TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Welche Daten erfassen wir?",
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Erfahre mehr über den Unterschied",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/en.json b/packages/suite-data/files/translations/en.json
index df53d3c37f6..aa1a35cbf22 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/en.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/en.json
@@ -11,10 +11,10 @@
"AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Amount is too low",
"AMOUNT_NOT_ENOUGH_CURRENCY_FEE": "Not enough {symbol} to cover transaction fee",
"AMOUNT_SEND_MAX": "Send max",
- "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "A previous attempt to backup this device failed. Device backup may be done only once.",
- "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Backup failed",
- "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "Connected device has already been backed up. You should have the wallet backup written down and hidden in a safe place.",
- "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Backup already finished",
+ "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION": "A previous attempt to backup this device failed. Wallet backup may be done only once.",
+ "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING": "Wallet backup failed",
+ "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION": "The connected device already has a wallet backup. You should have the wallet backup written down and hidden in a safe place.",
+ "BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING": "Wallet backup already finished",
"BROADCAST": "Broadcast",
"BROADCAST_TOOLTIP": "Broadcast the transaction to the network.",
"BROADCAST_TOOLTIP_DISABLED_LOCKTIME": "A transaction with a locktime set beyond the current block or timestamp will be rejected by the network.",
@@ -156,8 +156,8 @@
"TOAST_AUTO_UPDATER_ERROR": "Auto updater error ({state})",
"TOAST_AUTO_UPDATER_NEW_VERSION_FIRST_RUN": "New version ({version}) installed successfully",
"TOAST_AUTO_UPDATER_NO_NEW": "No new updates available.",
- "TOAST_BACKUP_FAILED": "Backup failed",
- "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Backup successful",
+ "TOAST_BACKUP_FAILED": "Wallet backup failed",
+ "TOAST_BACKUP_SUCCESS": "Wallet backup successful",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{header}{body}",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_ACTION": "Autofill send form",
"TOAST_COIN_SCHEME_PROTOCOL_HEADER": "Go to an account to send",
@@ -366,7 +366,7 @@
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Are you sure? Your device can only be used by one app at a time. If you're currently using another app with your Trezor device, finish that session first.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Your browser isn't supported. For the best experience, download and run the Trezor Suite desktop app in the background, or use a supported Chromium-based browser that is compatible with WebUSB.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Another app requested Trezor Suite to connect with your Trezor device. Keep Trezor Suite running in the background and retry the action in the other app.",
- "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Tip: Enable the auto-start feature and have Bridge always running in the background.",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Tip: Enable the auto-start feature and have Trezor Bridge always running in the background.",
"TR_BTC_UNITS": "Bitcoin units",
"TR_BUG": "Bug",
"TR_BUMP_FEE": "Bump fee",
@@ -380,8 +380,8 @@
"TR_BUY_DETAIL_ERROR_TITLE": "The transaction failed",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_SUPPORT": "Go to provider support",
"TR_BUY_DETAIL_PENDING_TITLE": "Processing your transaction...",
- "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Go to payment gateway",
- "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Click the button below to finish entering your details on the provider's site.",
+ "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE": "Proceed to pay",
+ "TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT": "Click to complete your details on the provider's site.",
"TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE": "Waiting for your payment...",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_BUTTON": "Back to Account",
"TR_BUY_DETAIL_SUCCESS_TEXT": "Your transaction was approved; please wait for it to finish.",
@@ -452,12 +452,12 @@
"TR_CHECK_FINGERPRINT": "Check fingerprint",
"TR_CHECK_FOR_DEVICES": "Find Trezor",
"TR_CHECK_ORIGIN": "Check device",
- "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Check backup",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED": "Check wallet backup",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Perform a simulated recovery to verify your wallet backup.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Enter the words from your wallet backup here in the order displayed on your device. You may be asked to type some words that aren't part of your wallet backup as an additional security measure.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Use the two-button pad to enter your wallet backup. By doing this, you're keeping all your sensitive info safe and sound, away from any shady or insecure computer or web browser.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Your wallet backup is entered using the touchscreen. This avoids exposing any of your sensitive information to a potentially insecure computer or web browser.",
- "TR_CHECK_SEED": "Check backup",
+ "TR_CHECK_SEED": "Check wallet backup",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Check your Trezor's screen",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Choose recovery type",
"TR_CHUNKED_ADDRESS": "Spaced",
@@ -511,7 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Coinjoin transactions",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "Best rate",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Buy & Sell",
- "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} buy} one {{totalBuys} buy} other {{totalBuys} buys} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} sell} one {{totalSells} sell} other {{totalSells} sells} }",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} buys} one {{totalBuys} buy} other {{totalBuys} buys} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} sells} one {{totalSells} sell} other {{totalSells} sells} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Centralized exchange",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Change amount or currency.",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "Compare all offers",
@@ -575,7 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Compare offers",
"TR_COINMARKET_SWAP": "Swap",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "Swap amount",
- "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} swap} one {{totalSwaps} swap} other {{totalSwaps} swaps} }",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} swaps} one {{totalSwaps} swap} other {{totalSwaps} swaps} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "I’m ready to swap",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Swap {fromCrypto} to {toCrypto} with {provider}",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Legal notice",
@@ -676,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Never send funds to a policy ID address.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Copy & Close",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copy signed message",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Copy",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copy",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Could not retrieve the changelog",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Could not retrieve data",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
@@ -773,15 +773,15 @@
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Firmware hash check couldn't be performed. Your Trezor might be counterfeit.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Turn off",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Turn on",
- "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Firmware revision check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.",
- "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "Firmware revision check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Firmware authenticity check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED": "Firmware authenticity check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_BUTTON": "Turn off",
- "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "Turn off the firmware revision check only if you fully understand the risks and have a valid reason. If unsure, contact Trezor Support for help.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1": "Turn off the firmware authenticity check only if you fully understand the risks and have a valid reason. If unsure, contact Trezor Support for help.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2": "Only turn off this feature if your device has successfully passed the check before. Using an unverified device could result in the loss of your funds.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_3": "Trezor Support will never ask you to turn off the firmware revision check. This feature is designed to protect your security.",
- "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Turn off firmware revision check",
- "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Turn on firmware revision check",
- "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "Firmware revision check couldn't be performed. Go online to verify your firmware version.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE": "Turn off firmware authenticity check",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED": "Turn on firmware authenticity check",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM": "Firmware authenticity check couldn't be performed. Go online to verify your firmware version.",
"TR_DEVICE_FW_UNKNOWN": "Unknown",
"TR_DEVICE_IN_BOOTLOADER": "The device is in bootloader mode.",
"TR_DEVICE_IN_RECOVERY_MODE": "Your device is in recovery mode.",
@@ -1038,8 +1038,8 @@
"TR_FIRMWARE_LANGUAGE_FETCH_ERROR": "Translation download failed",
"TR_FIRMWARE_NEW_FW_DESCRIPTION": "New firmware is now available. Update your device now.",
"TR_FIRMWARE_REINSTALL_FW_DESCRIPTION": "Your device is already updated to the latest firmware. You may reinstall the firmware if needed.",
- "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Firmware revision check failed. Your Trezor may be counterfeit.",
- "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Couldn't perform firmware revision check.",
+ "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED": "Firmware authenticity check failed. Your Trezor may be counterfeit.",
+ "TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR": "Couldn't perform firmware authenticity check.",
"TR_FIRMWARE_STATUS_INSTALLATION_COMPLETED": "Completed",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_BITCOIN": "Lightweight firmware supporting only Bitcoin operations.",
"TR_FIRMWARE_SUBHEADING_NONE": "Your Trezor is shipped without firmware. Install the latest firmware in order to use your device safely. For Bitcoin-only users, we recommend installing .",
@@ -1336,6 +1336,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "New Trezor Bridge is available.",
"TR_NEXT_UP": "Next",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (with non-recommended \"{char}\")",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (with non-recommended characters)",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Default accounts",
"TR_NORTH": "North",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Nothing to make private",
@@ -1427,6 +1429,8 @@
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Passphrase mismatch",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "The passphrases didn't match. For security, start over and enter them correctly.",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Start over",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "We recommend using ABC, abc, 123, spaces or these special characters",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "Use of unlisted special characters may impact future compatibility.",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "Passphrase length exceeds the allowed limit.",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "Passphrase wallet #{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Learn how a passphrase works",
@@ -1672,6 +1676,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "Show log",
"TR_SHOW_MORE": "Show more",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Show more ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "Show icon in tray",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Monitor if Trezor Suite is running in the background.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Show unverified address",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Show unverified public key",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Add a coin",
@@ -1775,7 +1781,7 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Unstaked and ready to claim",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Unstake to claim",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstaking",
- "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Approximate {symbol} available instantly",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Approximate amount of {symbol} available instantly.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "The liquidity of the staking pool can allow for instant unstake of some funds. The remaining funds will follow the unstaking period.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Unstaking period",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Unstaking process",
@@ -1875,7 +1881,7 @@
"TR_TOKENS_EMPTY": "No tokens... yet.",
"TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "No tokens. They may be hidden.",
"TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Search by token, symbol, or contract address.",
- "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Token not found",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "No token found",
"TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token not found on the {networkName} network.",
"TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token Transfers",
"TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Try a different search.",
@@ -1938,6 +1944,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Search by transaction ID, label or amount or use operators such as < > | & = !=.",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "Details",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Trezor Bridge running version {version}",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial canceled",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial completed",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Learn how to use your device with the help of a short tutorial",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/es.json b/packages/suite-data/files/translations/es.json
index 04f2e082f5a..9059706acff 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/es.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/es.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"AMOUNT": "Importe",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "El importe excede el valor máximo permitido de {maxAmount}.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "El importe debe ser al menos {dust}",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "La cuenta del destinatario requiere una reserva mínima de {reserve} XRP para activarse.",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "El importe es superior a la reserva no utilizable requerida ({reserve} XRP).",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "El PIN se ha cambiado correctamente.",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "El código QR contiene una dirección no válida para esta cuenta.",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "El código QR está definido para la cuenta de {coin}.",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Esquema de protocolo desconocido: \"{scheme}\". Inténtalo de nuevo o introduce la dirección manualmente.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "Transacción enviada. TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "La configuración se ha modificado correctamente.",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Error al firmar el mensaje: {error}",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Hay otra sesión en curso.",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Monedas activadas",
"TR_ACTIVE": "activada",
+ "TR_ADD": "Añadir",
"TR_ADDRESSES": "Dirección",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Cambiar direcciones",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Nuevas direcciones",
@@ -268,7 +271,7 @@
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar dirección",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Dirección de destino de {networkName}",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Dirección de destino de {networkCurrencyName} en la red {networkName}",
- "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, deberías verificar la dirección en tu Trezor. {claim}",
+ "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, verifica la dirección de destino en tu Trezor. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Añadir cuenta",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Monedero protegido por frase de contraseña",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Añadir cuenta {network}",
@@ -295,7 +298,9 @@
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Uso de datos",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Todos los datos se almacenan en el más estricto anonimato. Solo los usamos para mejorar el ecosistema Trezor.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Actualizaciones automáticas de Trezor Suite",
- "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Trezor Suite descarga automáticamente la versión más reciente en segundo plano y la instala al reiniciar la aplicación. De este modo, siempre estarás al día de las últimas funciones y medidas de seguridad. Las actualizaciones se producen sin solicitar tu permiso.",
+ "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Descarga automáticamente la versión más reciente de Trezor Suite en segundo plano e instálala al reiniciar la aplicación. De este modo, siempre estarás al día de las últimas funciones y medidas de seguridad. Las actualizaciones se producen sin solicitar tu permiso.",
+ "TR_ALL_NETWORKS": "Todas las redes ({networkCount})",
+ "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Ve los tokens de todas las {networkCount} redes. Filtra por las redes más populares.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transacciones",
"TR_AMOUNT_SENT": "Importe enviado",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "No es adecuado para CoinJoin. El importe es demasiado grande.",
@@ -361,6 +366,7 @@
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "¿Seguro? Tu dispositivo solo se puede utilizar con una aplicación a la vez. Si estás utilizando otra aplicación con tu dispositivo Trezor, cierra primero esa sesión.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Tu navegador no es compatible. Para disfrutar de la mejor experiencia, descarga y ejecuta la aplicación de escritorio Trezor Suite en segundo plano o utiliza un navegador compatible con WebUSB que se base en Chromium.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Otra aplicación ha solicitado Trezor Suite para conectarse con tu dispositivo Trezor. Mantén Trezor Suite ejecutándose en segundo plano y vuelve a intentarlo en la otra aplicación.",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Sugerencia: Activa la función de inicio automático y permite que Bridge se ejecute siempre en segundo plano.",
"TR_BTC_UNITS": "Unidades de bitcoin",
"TR_BUG": "Error",
"TR_BUMP_FEE": "Aumentar comisión",
@@ -438,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Cambiar pantalla de inicio",
"TR_CHANGE_PIN": "Cambiar PIN",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Cambiar el código de borrar",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Saldos comprobados en",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Comprobación del dispositivo",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Convertido a suma de comprobación. Más información",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificaremos la integridad de tu dispositivo Trezor, garantizando su seguridad y confirmando la autenticidad del chip.",
@@ -449,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Realiza una recuperación simulada para verificar tu copia de seguridad del monedero.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Introduce aquí las palabras de la copia de seguridad del monedero en el orden en el que aparecen en tu dispositivo. Es posible que se te pida que escribas algunas palabras que no son parte de tu copia de seguridad del monedero como medida de seguridad adicional.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Utiliza el teclado de 2 botones para introducir tu copia de seguridad del monedero. Así, tu información sensible se mantiene a salvo de navegadores o sistemas poco seguros.",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Tu copia de seguridad del monedero se introduce utilizando la pantalla táctil. Así se evita introducir cualquier información sensible en un navegador o un sistema potencialmente inseguro.",
"TR_CHECK_SEED": "Revisar copia de seguridad",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Comprueba la pantalla de tu Trezor.",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Selecciona el tipo de recuperación.",
@@ -503,6 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transacciones CoinJoin",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "Mejor tipo de cambio",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Comprar y vender",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} compra} one {{totalBuys} compra} other {{totalBuys} compras} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} venta} one {{totalSells} venta} other {{totalSells} ventas} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Exchange Centralizado",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Cambia el importe o la moneda.",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "Comparar todas las ofertas",
@@ -544,7 +553,7 @@
"TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "Se solicitará la verificación KYC en casos excepcionales. Se exige la verificación KYC para reembolsos. 👈",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "Política de KYC",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "Nunca se requiere la verificación KYC",
- "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "Se solicitará la verificación KYC en casos excepcionales. No se exige la verificación KYC para reembolsos. 🤝",
+ "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "Solo se solicitará la verificación KYC en casos excepcionales. No se exige para reembolsos. 🤝",
"TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "Últimas transacciones",
"TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "Comisión de red",
"TR_COINMARKET_NETWORK_TOKENS": "{networkName} tokens",
@@ -566,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Comparar ofertas",
"TR_COINMARKET_SWAP": "Intercambio",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "Cantidad del intercambio",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} intercambio} one {{totalSwaps} intercambio} other {{totalSwaps} intercambios} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Todo listo para el intercambio",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Intercambiar {fromCrypto} por {toCrypto} con {provider}",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
@@ -590,7 +600,9 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Socios verificados por Invity",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} en la red {networkName}",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "Comisión por operación",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "ID de transacción:",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "Proveedor desconocido",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "Ver detalles",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "Tu mejor oferta",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "Compras",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "Obtienes",
@@ -638,13 +650,13 @@
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gestionar",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Activa el cuadro de diálogo para introducir la frase de contraseña al abrir Trezor Suite.",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "¿Utilizas principalmente una frase de contraseña?",
- "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Completa la verificación del Trezor para confirmar la dirección de destino. No se recomienda continuar sin confirmar.",
+ "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Completa la verificación de tu Trezor para confirmar la dirección de destino. No es recomendable continuar sin confirmar.",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "No se puede verificar la dirección de destino",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Conecta tu Trezor para enviar monedas.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Tu Trezor no está conectado",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Conecta tu Trezor para hacer envíos",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecta y desbloquea tu Trezor",
- "TR_CONTACT_SUPPORT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.",
+ "TR_CONTACT_SUPPORT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
"TR_CONTINUE": "Continuar",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuar de todos modos",
@@ -664,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Nunca envíes fondos a la dirección de un ID de política.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Copiar y cerrar",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copiar el mensaje firmado",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Copiar",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiar",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "No se ha podido recuperar el registro de cambios.",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "No se han podido recuperar los datos.",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {monedero} other {monederos}}",
@@ -698,6 +710,7 @@
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "El activo no se ha cargado correctamente.",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Error de descubrimiento",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Las cuentas no se han cargado correctamente {details}.",
+ "TR_DATA": "Datos",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "La actualización de la base de datos está bloqueada por otra instancia de la aplicación.",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Plataforma",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "SO, modelo de Trezor, versión, etc.",
@@ -751,8 +764,13 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "¿Te has conectado en modo bootloader por error?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Vuelve a conectar el dispositivo sin tocar ningún botón.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Vuelve a conectar el dispositivo sin tocar la pantalla.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Este dispositivo se está utilizando en otro lugar.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Es posible que la aplicación {transportSessionOwner} esté utilizando este dispositivo actualmente. Puedes asumir el control del dispositivo si es necesario.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "Es posible que otra aplicación esté utilizando este dispositivo actualmente. Puedes asumir el control del dispositivo si es necesario.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "El dispositivo se ha detectado en estado incorrecto.",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Tu Trezor se desconectó durante el proceso de copia de seguridad. Te recomendamos encarecidamente que utilices la opción de restablecimiento de fábrica en Configuración del dispositivo para borrar todos los datos e inicies de nuevo la copia de seguridad.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Error al comprobar el hash del firmware. Tu Trezor puede ser una falsificación.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "No se ha podido realizar la comprobación del hash del firmware. Tu Trezor puede ser una falsificación.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Desactivar",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Activar",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "La comprobación de la revisión del firmware es una función de seguridad fundamental. Te recomendamos encarecidamente mantenerla activada.",
@@ -771,6 +789,8 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "El dispositivo {deviceLabel} no tiene copia de seguridad.",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "El dispositivo {deviceLabel} no está conectado.",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "El dispositivo {deviceLabel} no está disponible.",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "La verificación del dispositivo ha fallado.",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "Vuelve a conectar tu dispositivo y reintenta la verificación. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor para averiguar qué está pasando y qué hacer a continuación.",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "El dispositivo no está conectado.",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "El Trezor no está configurado.",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Te guiaremos en el proceso para que empieces de inmediato.",
@@ -853,13 +873,13 @@
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Unirse",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programa de acceso anticipado activado",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Unirse",
- "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Entiendo que así puedo probar software en fase de prelanzamiento, que puede contener errores que afecten al funcionamiento normal de Suite.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Entiendo que así puedo probar software en fase de prelanzamiento, que puede contener errores que afecten al funcionamiento normal de Trezor Suite.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Puedes desactivarlo en cualquier momento.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Prueba las últimas funciones del producto antes de que se lancen al público general.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Comprueba primero el campo de arriba.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Puedes comprobar si hay actualizaciones beta ahora o en el próximo lanzamiento.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programa de acceso anticipado activado",
- "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Para volver a la última versión estable de Suite, haz clic en «Descargar versión estable» y vuelve a instalar la aplicación.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Para volver a la última versión estable de Trezor Suite, haz clic en «Descargar versión estable» y vuelve a instalar la aplicación.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Has abandonado el programa de acceso anticipado. Ya no se te ofrecerán nuevas versiones beta.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programa de acceso anticipado",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Descargar versión estable",
@@ -977,9 +997,9 @@
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Funciones experimentales",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Solo para usuarios con experiencia. Utilízala bajo tu propia responsabilidad. Estas funciones están en fase de prueba, pueden ser inestables y podrían dejar de recibir soporte a largo plazo.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migrar contraseñas de Dropbox",
- "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Una herramienta para recuperar contraseñas almacenadas en Dropbox y protegidas por Trezor. Diseñada para antiguos usuarios de la extensión de Chrome del gestor de contraseñas de Trezor.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Usa esta herramienta para recuperar contraseñas almacenadas en Dropbox y protegidas por Trezor. Diseñada para antiguos usuarios de la extensión de Chrome del gestor de contraseñas de Trezor.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake",
- "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Tor Snowflake es un sistema que permite acceder a sitios web y aplicaciones censurados.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Accede a sitios web y aplicaciones censurados utilizando Tor Snowflake, un sistema diseñado para eludir restricciones.",
"TR_EXPORT_AS": "Exportar como {as}",
"TR_EXPORT_FAIL": "Se ha producido un error durante la exportación.",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportar a archivo",
@@ -1055,7 +1075,7 @@
"TR_GOT_IT_BUTTON": "Listo",
"TR_GO_TO_ONBOARDING": "Comenzar la configuración",
"TR_GO_TO_SETTINGS": "Ir a Configuración",
- "TR_GO_TO_SUITE": "Acceder a Suite",
+ "TR_GO_TO_SUITE": "Ir a Trezor Suite",
"TR_GRAPH_LINEAR": "Lineal",
"TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarítmica",
"TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Los importes de tokens XRP y SOL, así como del resto de tokens, se incluyen en el saldo de la cartera, pero por ahora no se pueden visualizar en gráfico.",
@@ -1074,7 +1094,7 @@
"TR_GUIDE_FORUM": "Foro de Trezor",
"TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Conectar con la comunidad de Trezor",
"TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "¿Qué te parece?",
- "TR_GUIDE_SUPPORT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.",
+ "TR_GUIDE_SUPPORT": "Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
"TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Atención al cliente y comentarios",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Atención al cliente y comentarios",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Ayúdanos a mejorar",
@@ -1206,7 +1226,7 @@
"TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Sistema de archivos local",
"TR_LOG": "Registro de la aplicación",
"TR_LOGIN_PROCEED": "Continuar",
- "TR_LOG_DESCRIPTION": "El registro contiene toda la información técnica necesaria sobre Trezor Suite. Puede que te haga falta al contactar con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
+ "TR_LOG_DESCRIPTION": "Este registro contiene información técnica esencial sobre Trezor Suite y puede ser necesaria al contactar con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
"TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Esperando una ronda",
"TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Privacidad muy baja. Recomendamos usar al menos 1 de cada 5, ya que por debajo de este umbral no hay privacidad.",
"TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin ha cambiado el formato de dirección. Visita nuestro blog para obtener más información sobre cómo convertir tu dirección. {TR_LEARN_MORE}",
@@ -1299,6 +1319,7 @@
"TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin",
"TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin",
"TR_NETWORK_NEM": "NEM",
+ "TR_NETWORK_OP": "Optimismo",
"TR_NETWORK_POLYGON": "Polygon PoS",
"TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana Devnet",
"TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana",
@@ -1313,6 +1334,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Está disponible un nuevo Trezor Bridge.",
"TR_NEXT_UP": "Siguiente",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (con \"{char}\", no recomendado)",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (con caracteres no recomendados)",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Cuentas predeterminadas",
"TR_NORTH": "Norte",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "No hay nada que anonimizar.",
@@ -1330,7 +1353,7 @@
"TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Monedero estándar",
"TR_NO_SEARCH_RESULTS": "No hay resultados para tu criterio de búsqueda.",
"TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "No hay transacciones de salida que puedas gastar en tu cuenta.",
- "TR_NO_TRANSPORT": "El navegador no puede comunicarse con el dispositivo",
+ "TR_NO_TRANSPORT": "Tu navegador no puede comunicarse con tu dispositivo.",
"TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "La aplicación no puede comunicarse con el dispositivo",
"TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {cuenta} other {cuentas}} • {fiatValue}",
"TR_N_MIN": "{n} min.",
@@ -1404,6 +1427,8 @@
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "La frase de contraseña no coincide",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Las frases de contraseña no coinciden. Por motivos de seguridad, empieza de nuevo e introdúcelas correctamente.",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Empezar de nuevo",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Recomendamos usar ABC, abc, 123, espacios o estos caracteres especiales.",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "El uso de caracteres especiales distintos a los enumerados pone en riesgo la compatibilidad futura.",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "La longitud de la frase de contraseña ha superado el límite permitido.",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "Monedero protegido por frase de contraseña #{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Aprende cómo funciona una frase de contraseña",
@@ -1445,7 +1470,7 @@
"TR_PIN_SUBHEADING": "Con un PIN fuerte, proteges tu Trezor del acceso físico no autorizado.",
"TR_PLAY_IT_SAFE": "Vayamos a lo seguro",
"TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Da permiso a la cámara para escanear códigos QR.",
- "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecta tu dispositivo para continuar con el proceso de verificación.",
+ "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecta tu Trezor para continuar con el proceso de verificación.",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Activa la función de frase de contraseña para continuar con el proceso de verificación.",
"TR_POLICY_ID_ADDRESS": "ID de política:",
"TR_PRIMARY_FIAT": "Moneda fiduciaria",
@@ -1462,6 +1487,13 @@
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Hay una actualización disponible ({newVersion})",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "Actualizado ({currentVersion})",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suite ha descargado una nueva actualización.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suite se ha actualizado.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Hay una actualización de Trezor Suite disponible.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Reiniciar y actualizar",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Iniciar actualización",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Hay una actualización de Trezor disponible.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Novedades",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Es posible que se te pida que escribas algunas palabras que no son parte de tu copia de seguridad del monedero.",
"TR_RANGE": "rango",
"TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "He leído y entendido lo anterior.",
@@ -1513,7 +1545,7 @@
"TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Comprobaciones de seguridad",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Preguntar",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Puedes aprobar manualmente acciones potencialmente inseguras en tu Trezor, como la aplicación de comisiones extremas o la admisión de claves distintas entre sí.",
- "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "No lo cambies salvo que tengas los conocimientos necesarios.",
+ "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Cambia esto solo si tienes los conocimientos necesarios.",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Estricto",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Seguridad total de Trezor.",
"TR_SCAN_QR_CODE": "Escanea el código QR",
@@ -1525,7 +1557,7 @@
"TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "¿Tienes tu copia de seguridad del monedero?",
"TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Ten en cuenta que el paquete del dispositivo, incluidos los hologramas y los sellos de seguridad, ha ido cambiando con el tiempo. Puedes verificar los detalles del paquete aquí. Asegúrate de haber adquirido tu dispositivo en la tienda oficial de Trezor o en uno de nuestros vendedores de confianza. De lo contrario, existe el riesgo de que tu dispositivo sea falso. Si sospechas que tu dispositivo no es original, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor.",
"TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Seguridad ({n} de {m})",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Los dispositivos que están configurados sin semilla no pueden acceder a Trezor Suite. Esta norma impide que pierdas monedas irreversiblemente, en caso de que el dispositivo esté mal configurado y se use erróneamente.",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Los dispositivos que están configurados sin semilla no pueden acceder a Trezor Suite para evitar que pierdas monedas irreversiblemente, lo que puede ocurrir si un dispositivo se usa incorrectamente.",
"TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configuración sin semilla no es compatible con Trezor Suite.",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Tu copia de seguridad del monedero puede contener 12, 18 o 24 palabras.",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Tu copia de seguridad del monedero puede contener 12, 18, 20, 24 o 33 palabras.",
@@ -1536,12 +1568,15 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Introduce las palabras de tu copia de seguridad del monedero en el orden en el que aparecen en tu Trezor.",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Utilizando la pantalla táctil, introduce todas las palabras en el orden correcto.",
"TR_SEE_DETAILS": "Ver detalles",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "Comprueba si el problema persiste.",
"TR_SELECTED": "{amount} seleccionado",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Selecciona una moneda activa para cambiar la configuración.",
"TR_SELECT_DEVICE": "Seleccionar un dispositivo",
+ "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Búsqueda por nombre, símbolo, red o dirección del contrato.",
"TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Selecciona el número de palabras de la copia de seguridad del monedero.",
"TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Selecciona dónde introducir la frase de contraseña para {deviceLabel}.",
"TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Seleccionar el método de recuperación",
+ "TR_SELECT_TOKEN": "Seleccionar un token",
"TR_SELECT_TREZOR": "Selecciona Trezor",
"TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Selecciona tu Trezor para continuar.",
"TR_SELECT_TYPE": "Selecciona el tipo",
@@ -1572,7 +1607,7 @@
"TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Vender {cryptocurrency} con {provider}",
"TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
"TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "La seguridad es lo primero con tu Trezor.",
- "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Estás aquí para vender criptomonedas. Si has llegado a este sitio por cualquier otra razón, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente antes de continuar.",
+ "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Estás aquí para vender criptomonedas. Si has llegado a este sitio por cualquier otra razón, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Trezor antes de continuar.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Estás vendiendo criptomonedas por tu propia cuenta. Ten presente que las políticas del proveedor pueden requerir la verificación de identidad.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Las transacciones con criptomonedas son irreversibles y no se pueden reembolsar. Por lo tanto, podrías no recuperar las pérdidas, ya se deban a error o a tácticas fraudulentas.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Ten en cuenta Invity no proporciona este servicio, que en cambio se rige por los términos de {provider}.",
@@ -1639,6 +1674,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "Mostrar registro",
"TR_SHOW_MORE": "Mostrar más",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Mostrar más ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "Mostrar icono en la bandeja",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Monitoriza si Trezor Suite se ejecuta en segundo plano.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Mostrar dirección no verificada",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Mostrar clave pública no verificada",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Añadir una moneda",
@@ -1651,7 +1688,9 @@
"TR_SIZE": "Tamaño",
"TR_SKIP": "Omitir",
"TR_SKIP_BACKUP": "Omitir copia de seguridad",
+ "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Una copia de seguridad del monedero te permite recuperar tus fondos si tu Trezor se pierde, se daña o te lo roban. Sin una copia de seguridad, podrías perder el acceso a tus cripto de manera permanente.",
"TR_SKIP_PIN": "Omitir PIN",
+ "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "Un PIN de dispositivo evita el acceso no autorizado a tu Trezor. Sin esta medida, cualquier persona que tenga tu dispositivo puede acceder a tus fondos.",
"TR_SKIP_ROUNDS": "Saltar rondas",
"TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Si te saltas rondas, dificultas aún más que se establezca ninguna relación entre tus entradas. Así puedes anonimizar más el origen de los fondos.",
"TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Permitir que Trezor se salte rondas",
@@ -1664,6 +1703,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Añadiendo al staking pool",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Haz stake con un importe mínimo de {amount} {symbol} y empieza a ganar recompensas. A nuestra actual tasa de rendimiento porcentual anual (RPA) del {apyPercent}%, ¡tus recompensas también aportan!",
"TR_STAKE_APY": "Rendimiento porcentual anual",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "RPA",
"TR_STAKE_APY_DESC": "* Rendimiento porcentual anual",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponible",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Ya puedes reclamar {amount} {symbol}. {br}Reclama o espera hasta que se procese el nuevo unstake.",
@@ -1704,10 +1744,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "Más información",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Abandonar el staking pool",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Hemos dejado {amount} {symbol} para que puedas pagar las comisiones de retirada.",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Hemos dejado un pequeño importe de {symbol} para que puedas pagar las comisiones de retirada.",
"TR_STAKE_MAX": "Máx.",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "La comisión máxima es la comisión de transacción de red que estás dispuesto a pagar en la red para garantizar que tu transacción se procese.",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Máx. {count, plural, one {# day} other {# days}}",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "El importe mínimo para el stake es {amount} {symbol}",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensual",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Próximo pago de recompensa",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "No hay suficiente {symbol} para pagar las comisiones de red",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Solo recompensas",
@@ -1737,26 +1779,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Sin stake y listo para reclamar",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Quita el stake para reclamar",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "Quitando el stake",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Importe aproximado en {symbol} disponible de inmediato",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "La liquidez del staking pool puede permitir el unstake instantáneo de algunos fondos. Los fondos restantes cumplirán el periodo para quitar el stake.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Periodo para quitar el stake",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Proceso de retirada de staking",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Quitar el stake lleva {count, plural, one {# day} other {# days}}. Una vez completado, puedes operar con él o enviar tus fondos.",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "Semanal",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "¿Qué es hacer staking?",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "Anual",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Everstake mantiene tus fondos en stake",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "¡Has realizado staking de {amount} {symbol} al instante!",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "¡Has quitado el staking de {amount} {symbol} al instante!",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidando tus {symbol} por ti",
"TR_STAKING_DELEGATE": "Delegar",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "Depósito reembolsable",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "La comisión de depósito es de {feeAmount} ADA y es necesario registrar tu dirección para empezar con el staking. Si decides quitar tu staking de cardano recuperarás el depósito.",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Ganancias estimadas",
"TR_STAKING_FEE": "Comisión",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "Tu {symbol} está casi a punto",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Tu importe en stake al instante es de {amount} {symbol}. {days, plural, =0 {} one {El importe restante en {symbol} restante aparecerá en stake en # día.} other { El importe restante en {symbol} aparecerá en stake en # días.}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "El staking no es compatible con esta red.",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "No tienes suficientes fondos en tu cuenta.",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Una vez que confirmes",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Si haces staking en un stake pool de Trezor, apoyas directamente a Trezor y al ecosistema de Cardano dentro de Trezor Suite.",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Estás delegando en un stake pool de terceros.",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "El stake pool de delegación está saturado. Vuelve a delegar tu stake para maximizar tus recompensas de staking.",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "El stake pool está saturado.",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "Volver a delegar",
"TR_STAKING_REWARDS": "Recompensas disponibles",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "Las recompensas se ponen en restake automáticamente",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Ten en cuenta que pueden pasar hasta 20 días para que empieces a recibir recompensas después del registro y la delegación iniciales de stake. Tras dicho período, recibirás tu recompensa cada 5 días.",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "El staking de cardano está activado.",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Tu dirección de stake",
@@ -1765,6 +1816,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "No se ha podido conectar con el stake pool de Trezor para hacer una delegación.",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "Tu transacción {txid} se ha enviado correctamente a la cadena de bloques y está pendiente de confirmación.",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirar",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Tus ganancias se ponen en restake automáticamente, lo que te permite ganar intereses compuestos.",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Tu {symbol} en unstake está listo",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "Estás aquí",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Sin frase de contraseña",
"TR_START": "Comenzar",
"TR_START_AGAIN": "Comenzar de nuevo",
@@ -1773,6 +1827,7 @@
"TR_START_COINJOIN": "Iniciar CoinJoin",
"TR_START_RECOVERY": "Iniciar recuperación",
"TR_STEP": "Paso {number}",
+ "TR_STEP_OF_TOTAL": "Paso {index} de {total}",
"TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "¿Todavía no ves tu Trezor?",
"TR_STOP": "Detener",
"TR_STOPPING": "Deteniendo",
@@ -1824,7 +1879,11 @@
"TR_TOKENS_EMPTY": "Todavía no hay tokens...",
"TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "No hay tokens. Podrían estar ocultos.",
"TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Búsqueda por token, símbolo o dirección del contrato.",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "No se ha encontrado el token.",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "No se ha encontrado el token en la red {networkName}.",
"TR_TOKEN_TRANSFERS": "Transferencias de tokens {standard}",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Prueba con una búsqueda diferente.",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Prueba con una búsqueda diferente o cambia a otra red.",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Tokens no reconocidos",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Los tokens no reconocidos suponen posibles riesgos. Ten cuidado.",
"TR_TOO_LONG": "El mensaje es demasiado largo.",
@@ -1883,6 +1942,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Busca por ID de transacción, etiqueta o cantidad, o usa operadores como < > | & = !=.",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "Detalles",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Estás ejecutando la versión {version} de Trezor Bridge",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial cancelado",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial completado",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Aprende a utilizar tu dispositivo con la ayuda de un breve tutorial",
@@ -1890,20 +1950,24 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Cierra otras pestañas y ventanas que puedan estar utilizando tu Trezor.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Después de cerrar otras pestañas y ventanas, prueba a refrescar esta página.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Después de cerrar otras pestañas y ventanas del navegador, prueba a salir de Trezor Suite y volver a abrirlo.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Pasos necesarios para permitir la comunicación",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Prueba estos pasos para resolver este problema.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Visita la página de estado de Trezor Bridge.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Asegúrate de que el proceso Trezor Bridge se está ejecutando.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Solo los navegadores basados en Chromium permiten actualmente la comunicación directa con dispositivos USB",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Solo los navegadores basados en Chromium permiten actualmente la comunicación directa con dispositivos USB.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Utiliza un navegador basado en Chromium",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "El cable debe estar completamente insertado. Si tienes un dispositivo USB-C conectado, el cable debe hacer clic al introducirlo.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Prueba con un cable diferente.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Con Trezor Bridge instalado.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Si es posible, inténtalo con un ordenador diferente.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Por si acaso.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Prueba a reiniciar tu ordenador.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Reiniciar tu ordenador puede solucionar el problema de comunicación entre tu navegador y tu dispositivo.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Reiniciar tu ordenador",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Ejecuta la aplicación de escritorio Trezor Suite",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Utiliza la aplicación de escritorio Trezor Suite",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "Haz clic para cambiar a una implementación de Bridge alternativa. Versión actual: ({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Usar otra versión de Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Prueba a instalar las reglas udev. Asegúrate de guardarlas primero en el escritorio antes de abrirlas.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Si actualizaste el firmware de tu dispositivo por última vez en 2019 o antes, sigue las instrucciones de la base de conocimientos.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Parece que estás usando un modelo de Trezor antiguo.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Conéctalo directamente a tu ordenador (sin un concentrador USB).",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Prueba un puerto USB diferente.",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Instalar las reglas automáticamente",
@@ -1915,6 +1979,11 @@
"TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
"TR_TX_CONFIRMED": "Transacción confirmada",
"TR_TX_CONFIRMING": "Confirmando la transacción",
+ "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Función",
+ "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Introducir datos",
+ "TR_TX_DATA_METHOD": "Introducir datos",
+ "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Nombre de método",
+ "TR_TX_DATA_PARAMS": "Parámetros",
"TR_TX_DEPOSIT": "Depósito",
"TR_TX_FEE": "Comisión",
"TR_TX_TAB_AMOUNT": "Importe",
@@ -1954,6 +2023,8 @@
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Se requiere una actualización de firmware. Después puedes cambiar la pantalla de inicio desde Configuración.",
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Actualiza el firmware del dispositivo para cambiar la pantalla de inicio.",
"TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Hay una actualización disponible.",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Activar actualizaciones automáticas",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES_NEW_TAG": "Nuevo",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Actualizar y reiniciar",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "¿Instalar actualización ahora?",
"TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Ahora no",
@@ -1961,6 +2032,8 @@
"TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Descargar",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Actualización descargada",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Actualizar al salir",
+ "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Novedades",
+ "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Tu versión: v{version}",
"TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Actualiza el firmware para tener acceso a esta cuenta. Consulta el banner azul de arriba.",
"TR_UP_TO": "hasta",
"TR_UP_TO_DATE": "Actualizado",
@@ -2015,6 +2088,7 @@
"TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Acceder al monedero protegido por frase de contraseña",
"TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Monedero oculto",
"TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Crear un nuevo monedero o restaurar uno con la copia de seguridad del monedero.",
+ "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Nos esforzamos continuamente por mejorar tu experiencia en Trezor. Estas son las novedades:",
"TR_WEST": "Oeste",
"TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "¿Qué datos recopilamos?",
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Más información sobre la diferencia",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/fr.json b/packages/suite-data/files/translations/fr.json
index 5a0b532d1eb..c386b5ae3e9 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/fr.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/fr.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"AMOUNT": "Montant",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "Le montant dépasse la valeur maximale autorisée de {maxAmount}.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "Le montant doit être au minimum de {dust}",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Le compte du destinataire nécessite une réserve minimale {reserve} de XRP pour être activé",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Le montant est supérieur à la réserve non utilisable requise ({reserve} de XRP)",
@@ -66,7 +67,7 @@
"LOCKTIME_ADD": "Ajouter un temps de verrouillage",
"LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Le temps de verrouillage définit le moment le plus précoce où une transaction peut être minée dans un bloc.",
"LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Temps de verrouillage hauteur de bloc",
- "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Le temps de verrouillage n’est pas un entier",
+ "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Le temps de verrouillage n’est pas un nombre entier",
"LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Le temps de verrouillage n’est pas défini",
"LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "L’horodatage est trop grand",
"LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Le temps de verrouillage est trop bas",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "Le code PIN a été modifié avec succès",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "Le code QR contient une adresse non valide pour ce compte",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "Le code QR est défini pour le compte {coin}",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Schéma de protocole inconnu : « {scheme} ». Réessayez ou saisissez l’adresse manuellement.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "Transaction envoyée. TxID : {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Paramètres modifiés avec succès",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Erreur de signature du message : {error}",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Une autre session est en cours",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Coins activés",
"TR_ACTIVE": "active",
+ "TR_ADD": "Ajouter",
"TR_ADDRESSES": "Adresse",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Modifier les adresses",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Nouvelles adresses",
@@ -268,7 +271,7 @@
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copier l’adresse",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} adresse de réception",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkCurrencyName} adresse de réception sur le réseau {networkName}",
- "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Pour éviter les attaques par hameçonnage, vous devez vérifier l’adresse sur votre Trezor. {claim}",
+ "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Pour éviter les attaques par hameçonnage, vérifiez l’adresse de réception sur votre Trezor. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Ajouter un compte",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Portefeuille protégé par une phrase secrète",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Ajouter un compte {network}",
@@ -295,7 +298,9 @@
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Utilisation des données",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Toutes les données sont strictement anonymes. Permet uniquement d’améliorer l’écosystème Trezor.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Mises à jour automatiques pour Trezor Suite",
- "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Trezor Suite télécharge automatiquement la dernière version en arrière-plan et l’installe lors du redémarrage de l’application. Vous bénéficiez ainsi en permanence de la mise à jour des dernières fonctionnalités et des correctifs de sécurité. Les mises à jour ont lieu sans nécessiter votre autorisation.",
+ "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Téléchargez automatiquement la dernière version de Trezor Suite en arrière-plan et installez-la au redémarrage de l’application. Vous bénéficiez ainsi en permanence de la mise à jour des dernières fonctionnalités et des correctifs de sécurité. Les mises à jour ont lieu sans nécessiter votre autorisation.",
+ "TR_ALL_NETWORKS": "Tous les réseaux ({networkCount})",
+ "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Affichez les jetons de tous les réseaux {networkCount}. Filtrez par réseaux les plus populaires.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transactions",
"TR_AMOUNT_SENT": "Montant envoyé",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Ne convient pas aux Coinjoin - montant trop élevé",
@@ -354,13 +359,14 @@
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Bien que cela soit peu probable, vous devrez peut-être accéder à votre sauvegarde du portefeuille en cas de problème de mise à jour du micrologiciel.",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Avant de passer à {bitcoinOnly}, vous devez installer la dernière version du micrologiciel.",
- "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Je comprends que je porte atteinte à mon anonymat",
+ "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Je comprends que je porte atteinte à mon anonymat.",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Démarrage de Trezor Bridge sur le port 21324",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Démarrage de Trezor Bridge sur le port par défaut",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Êtes-vous sûr ? Votre dispositif peut uniquement être utilisé par une application à la fois. Si vous utilisez actuellement une autre application avec votre dispositif Trezor, terminez d’abord cette session.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Votre navigateur n’est pas pris en charge. Pour bénéficier d’une expérience optimale, téléchargez et exécutez l’application de bureau Trezor Suite en arrière-plan, ou utilisez un navigateur basé sur Chromium compatible avec WebUSB.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Une autre application a demandé à Trezor Suite de se connecter à votre dispositif Trezor. Laissez Trezor Suite en cours d’exécution en arrière-plan et réessayez l’action dans l’autre application.",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Astuce : Activez la fonction de démarrage automatique pour que Bridge fonctionne toujours en arrière-plan.",
"TR_BTC_UNITS": "Unités Bitcoin",
"TR_BUG": "Bug",
"TR_BUMP_FEE": "Frais de bump",
@@ -384,7 +390,7 @@
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} a besoin de quelques informations supplémentaires pour finaliser cette transaction. Consultez le site pertinent pour continuer.",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Terminez votre transaction",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "Invity est un outil de comparaison qui vous met en relation avec les meilleurs fournisseurs de plateforme d’échange. Il n’utilise que la localisation pour présenter les offres les plus pertinentes.",
- "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity ne voit aucune de vos informations de paiement ou de KYC ;\n vous ne les partagez qu’avec le fournisseur de plateforme d’échange si vous choisissez de\n clôturer la transaction.",
+ "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "Invity ne voit aucune de vos informations de paiement ou de KYC ; vous ne les partagez qu’avec le fournisseur de plateforme d’échange si vous choisissez de clôturer la transaction.",
"TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Terminer la transaction",
"TR_BUY_LEARN_MORE": "En savoir plus",
"TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Je suis prêt à acheter",
@@ -394,7 +400,7 @@
"TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Je souhaite acheter des cryptomonnaies. Si je suis redirigé vers ce site pour toute autre raison, je dois contacter l’assistance {provider} avant de continuer.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "J’utilise cette fonctionnalité pour acheter des cryptomonnaies qui seront transférées sur mon propre compte.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Je comprends que les transactions de cryptomonnaies sont définitives et ne peuvent être ni annulées ni remboursées. Les pertes dues à une fraude ou à une erreur peuvent être impossibles à récupérer.",
- "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les conditions générales de {provider}.",
+ "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les Conditions générales de {provider}.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Je n’utilise pas cette fonctionnalité à des fins de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Je comprends que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
"TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
@@ -438,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Changer l’écran d’accueil",
"TR_CHANGE_PIN": "Modifier le code PIN",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Modifier le code d’effacement",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Soldes vérifiés sur",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Vérification de votre dispositif",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Converti en somme de contrôle. En savoir plus",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Nous vérifierons l’intégrité de votre dispositif Trezor, afin d’assurer sa sécurité et de confirmer l’authenticité de la puce.",
@@ -449,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Effectuez une simulation de récupération pour vérifier votre sauvegarde du portefeuille.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Saisissez les mots de votre sauvegarde du portefeuille dans l’ordre affiché sur votre dispositif. Il se peut qu’on vous demande de saisir certains mots qui ne font pas partie de votre sauvegarde du portefeuille, à titre de mesure de sécurité supplémentaire.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Utilisez le pavé à 2 boutons pour saisir votre sauvegarde du portefeuille. Ce faisant, vous conservez toutes vos informations sensibles en toute sécurité, à l’écart de tout ordinateur ou navigateur Web louche ou non sécurisé.",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "La saisie de votre sauvegarde du portefeuille s’effectue à l’aide de l’écran tactile. Vous évitez ainsi d’exposer vos informations sensibles à un ordinateur ou à un navigateur Web potentiellement non sécurisé.",
"TR_CHECK_SEED": "Vérifier la sauvegarde",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Vérifiez votre écran Trezor",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Choisir le type de récupération",
@@ -503,6 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transactions Coinjoin",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "Meilleur taux",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Acheter et vendre",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} achat} one {{totalBuys} achat} other {{totalBuys} achats} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} vente} one {{totalSells} vente} other {{totalSells} ventes} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Plateforme centralisée",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Changez le montant ou la devise.",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "Comparer toutes les offres",
@@ -544,7 +553,7 @@
"TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "KYC requis dans des cas exceptionnels. KYC requis pour les remboursements. 👈",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "Politique en matière de KYC",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC jamais requis",
- "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "KYC requis dans des cas exceptionnels. KYC non requis pour les remboursements. 🤝",
+ "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "KYC n’est requis que dans des cas exceptionnels. Il n’est pas requis pour les remboursements. 🤝",
"TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "Dernières transactions",
"TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "Frais de réseau",
"TR_COINMARKET_NETWORK_TOKENS": "Jetons {networkName}",
@@ -566,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Comparer les offres",
"TR_COINMARKET_SWAP": "Échange",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "Montant de l’échange",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} échange} one {{totalSwaps} échange} other {{totalSwaps} échanges} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Je suis prêt à échanger",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Échanger des actifs {fromCrypto} contre des actifs {toCrypto} sur {provider}",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Mentions légales",
@@ -573,7 +583,7 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies à l’aide d’une DEX (plateforme d’échange décentralisée) en utilisant le contrat de {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies pour mon propre compte. Je comprends que les politiques du fournisseur peuvent nécessiter une vérification d’identité.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Je comprends que les transactions de cryptomonnaies sont définitives et ne peuvent être ni annulées ni remboursées. Les pertes dues à une fraude ou à une erreur peuvent être impossibles à récupérer.",
- "TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les conditions générales de {provider}.",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les Conditions générales de {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Je n’utilise pas cette fonctionnalité à des fins de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Je comprends que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
@@ -584,13 +594,15 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies. Si je suis redirigé vers ce site pour toute autre raison, je dois contacter l’assistance Trezor avant de continuer. ",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Je souhaite échanger des cryptomonnaies pour mon propre compte. Je comprends que les politiques du fournisseur peuvent nécessiter une vérification d’identité.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Je comprends que les transactions de cryptomonnaies sont définitives et ne peuvent être ni annulées ni remboursées. Les pertes dues à une fraude ou à une erreur peuvent être impossibles à récupérer.",
- "TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les conditions générales de {provider}.",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Je comprends qu’Invity ne fournit pas ce service. Son fonctionnement est régi par les Conditions générales de {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Je n’utilise pas cette fonctionnalité à des fins de jeux d’argent, de fraude ou de toute autre activité qui violerait les conditions de service d’Invity ou du fournisseur, ou toute loi applicable.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Je comprends que les cryptomonnaies représentent un instrument financier émergent et que les réglementations peuvent varier d’une région à une autre. Cela peut augmenter le risque de fraude, de vol ou d’instabilité du marché.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partenaires vérifiés par Invity",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} sur le réseau {networkName}",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "Frais de trading",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "Identifiant trans. :",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "Fournisseur inconnu",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "Afficher les détails",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "Votre meilleure offre",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "Vous achetez",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "Vous obtenez",
@@ -638,13 +650,13 @@
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gérer",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Activez la boîte de dialogue de saisie de la phrase secrète lorsque vous ouvrez Trezor Suite.",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Utilisez-vous principalement une phrase secrète ?",
- "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Vérifiez sur Trezor pour confirmer l’adresse de réception. Il n’est pas recommandé de poursuivre sans confirmer.",
+ "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Vérifiez votre Trezor pour confirmer l’adresse de réception. Il n’est pas recommandé de continuer sans avoir confirmé.",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "L’adresse de réception ne peut pas être vérifiée",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Pour envoyer des coins, connectez votre Trezor.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Votre Trezor n’est pas connecté",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Connecter Trezor pour envoyer",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connectez-vous et déverrouillez votre Trezor",
- "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contacter l’assistance",
+ "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contacter l’assistance Trezor",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contacter l’assistance Trezor",
"TR_CONTINUE": "Continuer",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuer quand même",
@@ -664,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "N’envoyez jamais de fonds à une adresse relative à un identifiant de politique.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Copier et fermer",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copier le message signé",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Copier",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copier",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Impossible de récupérer le journal des modifications",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Impossible de récupérer les données",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {portefeuille} other {portefeuilles}}",
@@ -698,6 +710,7 @@
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "L’actif n’a pas été chargé correctement",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Erreur de découverte",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Les comptes n’ont pas été chargés correctement {details}",
+ "TR_DATA": "Données",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Mise à niveau de la base de données bloquée par une autre instance d’application",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Plateforme",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "Système d’exploitation, modèle Trezor, version, etc.",
@@ -751,8 +764,13 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "En mode bootloader par erreur ?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Reconnecter le dispositif sans toucher à aucun bouton.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Reconnectez le dispositif sans toucher l’écran.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Ce dispositif est utilisé ailleurs.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "L’application {transportSessionOwner} peut être en train d’utiliser ce dispositif. En cas de besoin, vous pouvez prendre le contrôle de ce dispositif.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "Une autre application peut être en train d’utiliser ce dispositif. En cas de besoin, vous pouvez prendre le contrôle de ce dispositif.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Dispositif détecté dans un état incorrect",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Votre Trezor a été déconnecté pendant le processus de sauvegarde. Nous vous recommandons vivement d’utiliser l’option de réinitialisation aux paramètres d’usine dans les paramètres du dispositif pour effacer votre dispositif et recommencer le processus de sauvegarde du portefeuille.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "La vérification du hachage du micrologiciel a échoué. Votre Trezor est peut-être une contrefaçon.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "La vérification du hachage du micrologiciel n’a pas pu être effectuée. Votre Trezor est peut-être une contrefaçon.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Désactiver",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Activer",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "La vérification de la révision du micrologiciel est une fonction de sécurité cruciale. Nous vous recommandons de l’activer en permanence.",
@@ -771,6 +789,8 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Le dispositif « {deviceLabel} » n’est pas sauvegardé",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Le dispositif « {deviceLabel} » n’est pas connecté",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Le dispositif « {deviceLabel} » n’est pas disponible",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "Échec de la vérification du dispositif",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "Reconnectez votre dispositif et réessayez la vérification. Si le problème persiste, contactez l’assistance Trezor pour savoir ce qui se passe avec votre dispositif et ce qu’il faut faire ensuite.",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositif non connecté",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor n’est pas configuré",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Nous vous guiderons tout au long du processus et vous aiderons à démarrer immédiatement.",
@@ -853,13 +873,13 @@
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Rejoindre",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programme Early Access activé",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Rejoindre",
- "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Je comprends que cela me permet de tester la version préliminaire du logiciel, qui peut contenir des erreurs qui affectent le fonctionnement normal de Suite.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Je comprends que cela me permet de tester la version préliminaire du logiciel, qui peut contenir des erreurs qui affectent le fonctionnement normal de Trezor Suite.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Vous pouvez le désactiver à tout moment.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Tester les dernières fonctionnalités du produit avant leur mise à disposition du grand public.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Vérifiez d’abord le champ ci-dessus",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Vous pouvez rechercher des mises à jour bêta dès maintenant ou lors du prochain lancement.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programme Early Access activé",
- "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Pour revenir à la dernière version stable de Suite, cliquez sur « Télécharger version stable » et réinstallez l’application.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Pour revenir à la dernière version stable de Trezor Suite, cliquez sur « Télécharger version stable » et réinstallez l’application.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Vous avez quitté le programme Early Access. Les versions bêta ne sont plus proposées.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programme Early Access",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Télécharger version stable",
@@ -886,8 +906,8 @@
"TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Les mots sont saisis sur le dispositif pour des raisons de sécurité. Veuillez saisir les mots dans le bon ordre.",
"TR_ENTER_WIPECODE": "Saisir le code d’effacement",
"TR_ERROR": "Erreur",
- "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Le montant est insuffisant",
- "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Le montant est insuffisant",
+ "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Le montant n’est pas suffisant",
+ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Le montant n’est pas suffisant",
"TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Impossible de vérifier l’historique de l’adresse. Vérifiez que l’adresse est correcte.",
"TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "L’adresse n’est associée à aucun historique de transaction et n’est pas une adresse de somme de contrôle. Vérifiez que l’adresse est correcte.",
"TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Il partage le même style d’adresse qu’Ethereum, mais possède ses propres coins et jetons uniques qui ne peuvent pas être utilisés sur d’autres réseaux.",
@@ -977,9 +997,9 @@
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Fonctionnalités expérimentales",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Destiné uniquement aux utilisateurs expérimentés. Cette utilisation se fait à vos risques et périls. Ces fonctionnalités sont en cours de test, peuvent être instables et ne pas être prises en charge à long terme.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migration des mots de passe Dropbox",
- "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Un outil permettant de récupérer les mots de passe stockés sur Dropbox et sécurisés par Trezor. Conçu pour les anciens utilisateurs de l’extension Chrome du Gestionnaire de mots de passe Trezor.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Utilisez cet outil pour récupérer les mots de passe stockés sur Dropbox et sécurisés par Trezor. Conçu pour les anciens utilisateurs de l’extension Chrome du Gestionnaire de mots de passe Trezor.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake",
- "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Tor Snowflake est un système qui permet d’accéder à des sites Web et à des applications soumis à la censure.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Accédez aux sites Web et applications censurés en utilisant Tor Snowflake, un système conçu pour contourner les restrictions.",
"TR_EXPORT_AS": "Exporter en tant que {as}",
"TR_EXPORT_FAIL": "L’exportation a échoué.",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "Exporter vers un fichier",
@@ -1055,7 +1075,7 @@
"TR_GOT_IT_BUTTON": "J’ai compris",
"TR_GO_TO_ONBOARDING": "Commencer la configuration",
"TR_GO_TO_SETTINGS": "Accéder aux paramètres",
- "TR_GO_TO_SUITE": "Accéder à Suite",
+ "TR_GO_TO_SUITE": "Accéder à Trezor Suite",
"TR_GRAPH_LINEAR": "Linéaire",
"TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarithmique",
"TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Tous les montants de jetons XRP, SOL et autres sont inclus dans le solde du portefeuille, mais ne sont actuellement pas pris en charge dans le graphique.",
@@ -1074,7 +1094,7 @@
"TR_GUIDE_FORUM": "Forum Trezor",
"TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Rejoindre la communauté Trezor",
"TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Comment nous débrouillons-nous ?",
- "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contacter l’assistance",
+ "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contacter l’assistance Trezor",
"TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Assistance et commentaires",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Assistance et commentaires",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Aidez-nous à nous améliorer",
@@ -1206,7 +1226,7 @@
"TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Système de fichiers local",
"TR_LOG": "Journal de bord de l’application",
"TR_LOGIN_PROCEED": "Procéder",
- "TR_LOG_DESCRIPTION": "Le journal contient toutes les informations techniques nécessaires sur Trezor Suite. Il peut s’avérer nécessaire lors de la connexion à l’assistance Trezor.",
+ "TR_LOG_DESCRIPTION": "Ce journal contient des informations techniques essentielles sur Trezor Suite et peut être requis si vous contactez l’assistance Trezor.",
"TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "En attente d’un tour",
"TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Très faible niveau de confidentialité. Nous vous recommandons d’utiliser un niveau d’au moins 1 sur 5, car tout ce qui est inférieur à ce seuil n’est pas confidentiel.",
"TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin a changé le format d’adresse. Vous trouverez plus d’informations sur la façon de convertir votre adresse sur notre blog. {TR_LEARN_MORE}",
@@ -1299,6 +1319,7 @@
"TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin",
"TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin",
"TR_NETWORK_NEM": "NEM",
+ "TR_NETWORK_OP": "Optimism",
"TR_NETWORK_POLYGON": "Polygone PoS",
"TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana DevNet",
"TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana",
@@ -1313,6 +1334,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Nouveau Trezor Bridge disponible.",
"TR_NEXT_UP": "Suivant",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (avec le caractère non recommandé « {char} »)",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (avec des caractères non recommandés)",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Comptes par défaut",
"TR_NORTH": "Nord",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Aucun élément à rendre confidentiel",
@@ -1330,7 +1353,7 @@
"TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Portefeuille standard",
"TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Aucun résultat pour votre critère de recherche",
"TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Il n’y a pas d’UTXO pouvant être dépensé dans votre compte.",
- "TR_NO_TRANSPORT": "Le navigateur ne peut pas communiquer avec le dispositif",
+ "TR_NO_TRANSPORT": "Votre navigateur ne peut pas communiquer avec votre dispositif",
"TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "L’application ne peut pas communiquer avec le dispositif",
"TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {compte} other {comptes}} • {fiatValue}",
"TR_N_MIN": "{n} min",
@@ -1404,6 +1427,8 @@
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Erreur de phrases secrètes",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Les phrases secrètes ne sont pas identiques. Pour des raisons de sécurité, recommencez et saisissez-les correctement.",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Recommencer",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Nous vous recommandons d’utiliser les caractères suivants : ABC, abc, 123, espaces ou ces caractères spéciaux",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "L’utilisation de caractères spéciaux non répertoriés risque de compromettre la compatibilité future",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "La longueur de la phrase secrète a dépassé la limite autorisée.",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "Portefeuille protégé par une phrase secrète n° {id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Découvrir comment fonctionne une phrase secrète",
@@ -1445,7 +1470,7 @@
"TR_PIN_SUBHEADING": "L’utilisation d’un code PIN fort protège votre Trezor contre tout accès physique non autorisé.",
"TR_PLAY_IT_SAFE": "Jouons la carte de la sécurité",
"TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Veuillez autoriser votre appareil photo à scanner un code QR.",
- "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Veuillez connecter votre dispositif pour continuer le processus\n de vérification.",
+ "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connectez votre Trezor pour continuer le processus de vérification.",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Veuillez activer la fonctionnalité de phrase secrète pour continuer le processus de vérification.",
"TR_POLICY_ID_ADDRESS": "Identifiant de politique :",
"TR_PRIMARY_FIAT": "Devise Fiat",
@@ -1462,6 +1487,13 @@
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Mise à jour disponible ({newVersion})",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "À jour ({currentVersion})",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suite a téléchargé une nouvelle mise à jour.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suite a été mis à jour.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Une mise à jour de Trezor Suite est désormais disponible",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Redémarrer et mettre à jour",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Lancer la mise à jour",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Une mise à jour de Trezor est désormais disponible",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Nouveautés",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Il se peut qu’on vous demande de saisir certains mots qui ne font pas partie de la sauvegarde de votre portefeuille",
"TR_RANGE": "plage",
"TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "J’ai lu et compris ce qui précède",
@@ -1525,8 +1557,8 @@
"TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Avez-vous la sauvegarde de votre portefeuille ?",
"TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Veuillez noter que l’emballage des dispositifs, y compris les hologrammes et les sceaux de sécurité, a été mis à jour au fil du temps. Vous pouvez vérifier les détails de l’emballage ici. Assurez-vous que votre dispositif a été acheté auprès de la boutique officielle Trezor Shop ou de l’un de nos revendeurs de confiance. Dans le cas contraire, il y a un risque que votre dispositif soit une contrefaçon. Si vous avez un doute sur l’authenticité de votre dispositif, veuillez contacter l’assistance Trezor.",
"TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Sécurité ({n} sur {m})",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Les dispositifs configurés en mode sans seed de récupération ne peuvent pas accéder à Trezor Suite. Ceci permet d’éviter la perte irréversible de coins, qui se produit lorsqu’un dispositif mal configuré est utilisé à des fins inappropriées.",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configuration sans seed de récupération n’est pas prise en\n charge par Trezor Suite",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Les dispositifs configurés en mode sans seed de récupération ne peuvent pas accéder à Trezor Suite pour éviter la perte irréversible de coins, qui peut se produire si un dispositif est utilisé de manière incorrecte.",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configuration sans seed de récupération n’est pas prise en charge par Trezor Suite",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Votre sauvegarde du portefeuille peut contenir 12, 18 ou 24 mots.",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Votre sauvegarde du portefeuille peut contenir 12, 18, 20, 24 ou 33 mots.",
"TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "La vérification de la sauvegarde du portefeuille a échoué",
@@ -1536,12 +1568,15 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Entrez les mots de votre sauvegarde du portefeuille dans l’ordre affiché sur votre Trezor.",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "À l’aide de l’écran tactile, saisissez tous les mots dans le bon ordre jusqu’à ce que vous ayez terminé.",
"TR_SEE_DETAILS": "Voir les détails",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "Vérifiez si le problème persiste.",
"TR_SELECTED": "{amount} sélectionné",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Sélectionnez le coin actif pour modifier les paramètres",
"TR_SELECT_DEVICE": "Sélectionner un dispositif",
+ "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Rechercher par nom, symbole, réseau ou adresse de contrat",
"TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Sélectionnez le nombre de mots dans votre sauvegarde du portefeuille",
"TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Sélectionnez l’endroit où vous souhaitez entrer la phrase secrète en cliquant sur « {deviceLabel} ».",
"TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Sélectionner la méthode de récupération",
+ "TR_SELECT_TOKEN": "Sélectionner un jeton",
"TR_SELECT_TREZOR": "Sélectionner Trezor",
"TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Sélectionnez votre Trezor pour continuer.",
"TR_SELECT_TYPE": "Sélectionnez le type",
@@ -1572,7 +1607,7 @@
"TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Vendez des {cryptocurrency} avec {provider}",
"TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Mentions légales",
"TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sécurité avant tout avec votre Trezor",
- "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Vous êtes ici pour vendre des cryptomonnaies. Si vous avez été\n dirigé vers ce site pour toute autre raison, veuillez contacter l’assistance avant de\n poursuivre.",
+ "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Vous êtes ici pour vendre des cryptomonnaies. Si vous avez été dirigé vers ce site pour toute autre raison, veuillez contacter l’assistance Trezor avant de poursuivre.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Vous vendez des cryptomonnaies pour votre propre compte. Vous reconnaissez que les politiques du fournisseur peuvent nécessiter une vérification d’identité.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Vous comprenez que les transactions de cryptomonnaies sont irréversibles et ne peuvent être remboursées. Par conséquent, les fonds perdus de manière frauduleuse ou accidentelle peuvent être irrécupérables.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Vous comprenez qu’Invity ne fournit pas ce service. Les conditions de {provider} régissent le service.",
@@ -1639,6 +1674,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "Afficher le journal",
"TR_SHOW_MORE": "Afficher plus",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Afficher plus ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "Afficher l’icône dans la barre d’état",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Vérifiez si Trezor Suite fonctionne en arrière-plan.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Afficher l’adresse non vérifiée",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Afficher la clé publique non vérifiée",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Ajouter un coin",
@@ -1651,7 +1688,9 @@
"TR_SIZE": "Taille",
"TR_SKIP": "Ignorer",
"TR_SKIP_BACKUP": "Ignorer la sauvegarde",
+ "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Une sauvegarde de portefeuille vous permet de récupérer vos fonds si votre Trezor est perdu, volé ou endommagé. Sans sauvegarde, vous pourriez perdre définitivement l’accès à vos cryptos.",
"TR_SKIP_PIN": "Ignorer le code PIN",
+ "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "Un code PIN sur le dispositif empêche l’accès non autorisé à votre Trezor. Sans lui, toute personne possédant votre dispositif peut accéder à vos fonds.",
"TR_SKIP_ROUNDS": "Tour ignoré",
"TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "En permettant d’ignorer les tours, il est plus difficile de prouver une quelconque relation entre vos entrées. Cela signifie que vous pouvez encore mieux dissimuler l’origine des fonds.",
"TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Autoriser Trezor à ignorer des tours",
@@ -1664,6 +1703,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Ajout au pool de staking",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Stakez un montant minimum de {amount} {symbol} et commencez à obtenir des récompenses. Avec notre taux APY actuel de {apyPercent} %, vos récompenses gagnent également !",
"TR_STAKE_APY": "Rendement annuel en pourcentage (APY)",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
"TR_STAKE_APY_DESC": "* Rendement annuel en pourcentage (APY)",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponible",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Vous pouvez déjà demander {amount} {symbol}. {br}Veuillez demander ou attendre le traitement d’un nouvel unstake.",
@@ -1704,10 +1744,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "En savoir plus",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Quitter le pool de staking",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nous avons laissé {amount} {symbol} à votre disposition pour que vous puissiez payer vos frais de retrait.",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Nous avons laissé une petite quantité d’actifs {symbol} à votre disposition pour que vous puissiez payer vos frais de retrait.",
"TR_STAKE_MAX": "Max",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Le tarif maximum correspond aux frais de transaction du réseau que vous êtes prêt à payer sur le réseau pour garantir le traitement de votre transaction.",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "{count, plural, one {# jour} other {# jours}} max.",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Le montant minimum à staker est de {amount} {symbol}",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensuel",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Prochain versement de récompenses",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "{symbol} insuffisants pour payer les frais de réseau",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Uniquement des récompenses",
@@ -1737,26 +1779,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Unstaké et prêt à être demandé",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Unstaker pour demander",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstaking",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Montant approximatif d’actifs {symbol} disponibles instantanément",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "La liquidité du pool de staking peut permettre de débloquer instantanément certains fonds. Les fonds restants suivront la période d’unstaking.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Période d’unstaking",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Processus d’unstaking",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Actuellement, l’unskating prend {count, plural, one {# jour} other {# jours}}. Une fois l’opération terminée, vous pourrez l’échanger ou envoyer vos fonds.",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "Hebdomadaire",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Qu’est-ce que le staking ?",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "Annuel",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Vos fonds stakés sont gérés par Everstake",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} staké(s) instantanément !",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} unstaké(s) instantanément !",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidation de vos {symbol} pour vous",
"TR_STAKING_DELEGATE": "Déléguer",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "Dépôt remboursable",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Les frais de dépôt sont de {feeAmount} ADA et sont nécessaires pour enregistrer votre adresse afin de commencer à staker. Si vous décidez d’unstaker votre Cardano, vous récupérerez le dépôt.",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Gains estimés",
"TR_STAKING_FEE": "Frais",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "Vos {symbol} se préparent",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Vous avez staké {amount} {symbol} instantanément. {days, plural, =0 {} one {Les {symbol} restants seront stakés d’ici # jour.} other { Les {symbol} restants seront stakés d’ici # jours}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Le staking n’est pas pris en charge sur ce réseau.",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Vous n’avez pas assez de fonds sur votre compte.",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Une fois que vous confirmez",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "En stakant dans un pool de staking de Trezor, vous soutenez directement l’écosystème Trezor et l’écosystème Cardano au sein de Trezor Suite.",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Vous déléguez dans un pool de staking tiers",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Le pool de staking dans lequel vous déléguez est saturé. Veuillez déléguer à nouveau votre staking pour maximiser vos récompenses de staking",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Le pool de staking est saturé",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "Déléguer à nouveau",
"TR_STAKING_REWARDS": "Récompenses disponibles",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "Les récompenses sont automatiquement restakées",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Veuillez noter qu’il peut s’écouler jusqu’à 20 jours avant que vous ne receviez vos récompenses après l’enregistrement initial et la délégation du staking. Une fois cette période passée, vous recevrez votre récompense tous les 5 jours.",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Le staking du Cardano est actif",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Votre adresse de staking",
@@ -1765,6 +1816,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Impossible d’atteindre le pool de staking de Trezor dans lequel déléguer.",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "Votre transaction {txid} a bien été envoyée à la blockchain et attend une confirmation.",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirer",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Vos gains sont automatiquement restakés, ce qui vous permet de gagner des intérêts composés.",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Vos {symbol} unstakés sont prêts",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "Vous êtes là",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Aucune phrase secrète",
"TR_START": "Début",
"TR_START_AGAIN": "Redémarrer",
@@ -1773,6 +1827,7 @@
"TR_START_COINJOIN": "Démarrer le Coinjoin",
"TR_START_RECOVERY": "Démarrer la récupération",
"TR_STEP": "Étape {number}",
+ "TR_STEP_OF_TOTAL": "Étape {index} sur {total}",
"TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Vous ne voyez toujours pas votre Trezor ?",
"TR_STOP": "Arrêter",
"TR_STOPPING": "Arrêt en cours",
@@ -1824,7 +1879,11 @@
"TR_TOKENS_EMPTY": "Aucun jeton... pour l’instant.",
"TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Aucun jeton. Les jetons peuvent être masqués.",
"TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Rechercher par jeton, symbole ou adresse de contrat.",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Jeton introuvable",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Jeton introuvable sur le réseau {networkName}.",
"TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Transferts de jetons",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Essayez une autre recherche.",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Essayez une autre recherche ou changez de réseau.",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Jetons non reconnus",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Les jetons non reconnus présentent des risques potentiels. Faites preuve de prudence.",
"TR_TOO_LONG": "Le message est trop long",
@@ -1883,6 +1942,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Recherchez par identifiant de transaction, étiquette ou montant ou utilisez des opérateurs tels que < > | & = !=.",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "Détails",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Version actuelle de Trezor Bridge : {version}",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutoriel annulé",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutoriel terminé",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Découvrez comment utiliser votre dispositif à l’aide d’un court tutoriel",
@@ -1890,20 +1950,24 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Fermer les autres onglets et fenêtres qui pourraient utiliser votre Trezor",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Après la fermeture d’autres onglets et fenêtres, essayez de rafraîchir cette page.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Après avoir fermé d’autres onglets et fenêtres du navigateur, essayez de quitter et de rouvrir l’application Trezor Suite.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Étapes requises pour permettre la communication",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Essayez ces étapes pour résoudre le problème.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Consultez la page d’état de Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Assurez-vous que le processus Trezor Bridge est en cours d’exécution",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Seuls les navigateurs basés sur Chromium permettent actuellement une communication directe avec les dispositifs USB",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Seuls les navigateurs basés sur Chromium permettent actuellement une communication directe avec les dispositifs USB.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Utilisez un navigateur basé sur Chromium",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Le câble doit être complètement inséré. Dans le cas d’un dispositif connecté en USB-C, le câble doit « se clipser ».",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Essayez un autre câble",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Avec Trezor Bridge installé.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Si possible, essayez d’utiliser un autre ordinateur",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Juste au cas où",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Essayez de redémarrer votre ordinateur",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Le redémarrage de votre ordinateur peut résoudre le problème de communication entre votre navigateur et votre dispositif.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Redémarrez votre ordinateur",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Lancez l’application de bureau Trezor Suite",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Utilisez l’application de bureau Trezor Suite",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "Cliquez pour accéder à une autre implémentation du bridge. Version actuelle : ({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Utilisez une autre version de Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Essayez d’installer les règles udev. Assurez-vous d’abord de les enregistrer sur le bureau avant d’ouvrir.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Si la dernière mise à jour du micrologiciel de votre dispositif date de 2019 ou d’avant, veuillez suivre les instructions de la base de connaissances.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Il semble que vous utilisiez une ancienne version de Trezor.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Connectez-le directement à l’ordinateur (sans hub USB).",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Essayez un port USB différent",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Installer les règles automatiquement",
@@ -1915,6 +1979,11 @@
"TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
"TR_TX_CONFIRMED": "Transaction confirmée",
"TR_TX_CONFIRMING": "Confirmation de la transaction",
+ "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Fonction",
+ "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Données d’entrée",
+ "TR_TX_DATA_METHOD": "Données d’entrée",
+ "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Nom de la méthode",
+ "TR_TX_DATA_PARAMS": "Paramètres",
"TR_TX_DEPOSIT": "Dépôt",
"TR_TX_FEE": "Frais",
"TR_TX_TAB_AMOUNT": "Montant",
@@ -1954,6 +2023,8 @@
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Mise à jour du micrologiciel requise. Vous pouvez modifier votre écran d’accueil ultérieurement dans la page des paramètres",
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Mettez à jour votre micrologiciel pour modifier votre écran d’accueil",
"TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Mise à jour disponible",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Activer les mises à jour automatiques",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES_NEW_TAG": "Nouveau",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Mettre à jour et redémarrer",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Installer la mise à jour maintenant ?",
"TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Pas maintenant",
@@ -1961,6 +2032,8 @@
"TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Télécharger",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Mise à jour téléchargée",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Mettre à jour lors de la fermeture",
+ "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Nouveautés",
+ "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Votre version : v{version}",
"TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Mettez à jour votre micrologiciel pour accéder à ce compte. Voir la bannière bleue ci-dessus.",
"TR_UP_TO": "jusqu’à",
"TR_UP_TO_DATE": "À jour",
@@ -2015,6 +2088,7 @@
"TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accéder au portefeuille protégé par une phrase secrète",
"TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Portefeuille masqué",
"TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Créez un nouveau portefeuille ou récupérez-en un en utilisant votre sauvegarde du portefeuille.",
+ "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Nous nous efforçons toujours d’améliorer votre expérience Trezor. Découvrez les nouveautés :",
"TR_WEST": "Ouest",
"TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Quelles données recueillons-nous ?",
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "En savoir plus sur la différence",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/it.json b/packages/suite-data/files/translations/it.json
index b22263a3a61..ddbedb69a5f 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/it.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/it.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"AMOUNT": "Importo",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "L'importo supera il valore massimo consentito di {maxAmount}.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "L'importo deve essere almeno {dust}",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Il conto del destinatario richiede una riserva minima di {reserve} XRP per l'attivazione",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "L'importo è superiore alla riserva non spendibile richiesta ({reserve} XRP)",
@@ -67,7 +68,7 @@
"LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Il tempo di blocco imposta il tempo minimo necessario per il mining di una transazione in un blocco.",
"LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Altezza del blocco per tempo di blocco",
"LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Il tempo di blocco non è un numero intero",
- "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Tempo di blocco non impostato",
+ "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Il tempo di blocco non è impostato",
"LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "Il timestamp è troppo grande",
"LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Il tempo di blocco è troppo breve",
"LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Tempo di blocco",
@@ -112,7 +113,7 @@
"RECEIVE_ADDRESS_LIMIT_REACHED": "Hai raggiunto il limite massimo di 21 indirizzi nuovi e inutilizzati",
"RECEIVE_ADDRESS_REVEAL": "Mostra indirizzo completo",
"RECEIVE_ADDRESS_UNAVAILABLE": "Non disponibile",
- "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Per ricevere fondi, devi ottenere un indirizzo di ricezione nuovo. Ti consigliamo di utilizzare sempre un indirizzo nuovo per evitare che qualcuno possa tenere traccia delle tue transazioni. Benché sia possibile riutilizzare un indirizzo, ti sconsigliamo di farlo a meno che non sia assolutamente necessario.",
+ "RECEIVE_DESC_BITCOIN": "Per ricevere fondi, devi ottenere un indirizzo di ricezione nuovo. Ti consigliamo di utilizzare sempre un nuovo indirizzo per evitare che qualcuno possa tenere traccia delle tue transazioni. Benché sia possibile riutilizzare un indirizzo, ti sconsigliamo di farlo a meno che non sia assolutamente necessario.",
"RECEIVE_DESC_ETHEREUM": "Utilizza questo indirizzo anche per ricevere i token.",
"RECEIVE_TABLE_ADDRESS": "Indirizzo",
"RECEIVE_TABLE_NOT_USED": "Non utilizzato",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "PIN modificato correttamente",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "Il codice QR contiene un indirizzo non valido per questo conto",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "Il codice QR è definito per il conto {coin}",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Schema protocollo sconosciuto: \"{scheme}\". Riprova o inserisci l'indirizzo manualmente.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "Transazione inviata. TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Impostazioni modificate correttamente",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Errore di firma del messaggio: {error}",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Un'altra sessione è in esecuzione",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Coin attivati",
"TR_ACTIVE": "attivo",
+ "TR_ADD": "Aggiungi",
"TR_ADDRESSES": "Indirizzo",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Modifica indirizzi",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Indirizzi nuovi",
@@ -268,7 +271,7 @@
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copia indirizzo",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Indirizzo di ricezione {networkName}",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Indirizzo di ricezione {networkCurrencyName} sulla rete {networkName}",
- "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Per evitare attacchi di phishing, devi verificare l'indirizzo su Trezor. {claim}",
+ "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Per evitare attacchi di phishing, verifica l'indirizzo di ricezione su Trezor. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Aggiungi conto",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Aggiungi wallet nascosto",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Aggiungi conto {network}",
@@ -295,7 +298,9 @@
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Utilizzo dei dati",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Tutti i dati vengono mantenuti rigorosamente anonimi. Sono utilizzati solo per migliorare l'ecosistema di Trezor.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Aggiornamenti automatici di Trezor Suite",
- "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Trezor Suite scarica automaticamente l'ultima versione in background e la installa al riavvio dell'applicazione. In questo modo si garantisce che funzionalità e patch di sicurezza siano sempre aggiornati. Gli aggiornamenti vengono installati senza richiedere l'autorizzazione dell'utente.",
+ "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Scaricare automaticamente la versione più recente di Trezor Suite in background e installarla al riavvio dell'app. In questo modo si garantisce che le funzionalità e i patch di sicurezza siano sempre aggiornati. Gli aggiornamenti vengono installati senza richiedere l'autorizzazione dell'utente.",
+ "TR_ALL_NETWORKS": "Tutte le reti ({networkCount})",
+ "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Visualizza token da tutte le {networkCount} reti. Filtra in base alle reti più diffuse.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transazioni",
"TR_AMOUNT_SENT": "Importo inviato",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Non idoneo per coinjoin - importo troppo elevato",
@@ -354,13 +359,14 @@
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Anche se improbabile, potresti dover accedere al back-up del wallet in caso di problemi con l'aggiornamento del firmware.",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Prima di passare a {bitcoinOnly}, devi aggiornare il firmware alla versione più recente.",
- "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Sono consapevole che sto compromettendo il mio anonimato",
+ "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Sono consapevole che sto compromettendo il mio anonimato.",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Avvio di Trezor Bridge sulla porta 21324",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Avvio di Trezor Bridge sulla porta predefinita",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Vuoi continuare? Il tuo dispositivo può essere utilizzato solo da un'app alla volta. Se al momento stai utilizzando un'altra app con il tuo dispositivo Trezor, termina prima quella sessione.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Il browser non è supportato. Per un'esperienza ottimale, scarica ed esegui l'app per desktop Trezor Suite in background oppure utilizza un browser basato su Chromium supportato e compatibile con WebUSB.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Un'altra app ha richiesto a Trezor Suite di connettersi al tuo dispositivo Trezor. Mantieni Trezor Suite in esecuzione in background e riprova l'azione nell'altra app.",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Suggerimento: Attiva la funzione di avvio automatico ed esegui sempre Bridge in background.",
"TR_BTC_UNITS": "Unità Bitcoin",
"TR_BUG": "Bug",
"TR_BUMP_FEE": "Aumenta commissione",
@@ -394,7 +400,7 @@
"TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Sono su questo sito per acquistare criptovalute. Se sono stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatterò l'assistenza di {provider} prima di continuare.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Utilizzerò questa funzione per acquistare criptovalute che saranno inviate sul mio conto.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Sono consapevole che le transazioni in criptovaluta sono definitive e non possono essere annullate o rimborsate. Le perdite causate da frodi o errori potrebbero non essere recuperate.",
- "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Sono consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetta ai termini e condizioni di {provider}.",
+ "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Sono consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetto a termini e condizioni di {provider}.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzerò questa funzione per il gioco d'azzardo o per qualsiasi attività che violi i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Sono consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare da regione a regione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.",
"TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity",
@@ -438,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Modifica homescreen",
"TR_CHANGE_PIN": "Modifica PIN",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Modifica codice di eliminazione",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Saldo controllato attivo",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Verifica del dispositivo in corso",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Convertito in checksum. Ulteriori informazioni",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificheremo l'integrità del tuo dispositivo Trezor, garantendone la sicurezza e confermando l'autenticità del chip.",
@@ -449,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Simula un recupero per verificare la frase Seed di recupero.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Immetti qui le parole della frase Seed di recupero nell'ordine visualizzato sul dispositivo. È possibile che ti venga chiesto di digitare alcune parole che non fanno parte della frase Seed di recupero come ulteriore misura di sicurezza.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Usa il tastierino a due pulsanti per immettere la frase Seed di recupero (back-up del wallet). In questo modo, puoi proteggere tutte le tue informazioni sensibili su un dispositivo non esposto ai rischi di sicurezza che caratterizzano i computer o i browser web.",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Il back-up del wallet viene immesso tramite touchscreen. In questo modo, si evita di esporre le informazioni sensibili ai rischi di sicurezza che derivano dall'uso di computer o browser web potenzialmente non sicuri.",
"TR_CHECK_SEED": "Controlla back-up",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Controlla la schermata di Trezor",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Scegli il tipo di recupero",
@@ -503,6 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transazioni coinjoin",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "Miglior tasso",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Acquista e vendi",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} acquisto} one {{totalBuys} acquisto} other {{totalBuys} acquisti} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} vendita} one {{totalSells} vendita} other {{totalSells} vendite} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Exchange centralizzato",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Modifica l'importo o la valuta.",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "Confronta tutte le offerte",
@@ -544,7 +553,7 @@
"TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "KYC richiesto in casi eccezionali. KYC richiesto per i rimborsi. 👈",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "Politica KYC",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC mai richiesto",
- "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "KYC richiesto in casi eccezionali. KYC non richiesto per i rimborsi. 🤝",
+ "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "Il KYC è richiesto solo in casi eccezionali. Non è richiesto per i rimborsi. 🤝",
"TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "Ultime transazioni",
"TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "Commissione di rete",
"TR_COINMARKET_NETWORK_TOKENS": "{networkName} token",
@@ -566,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Confronta le offerte",
"TR_COINMARKET_SWAP": "Scambia",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "Importo di scambio",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} cambio} one {{totalSwaps} cambio} other {{totalSwaps} cambi} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Desidero scambiare",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Scambia {fromCrypto} in {toCrypto} con {provider}",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale",
@@ -573,7 +583,7 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Desidero scambiare criptovalute tramite DEX (Decentralized Exchange) utilizzando il contratto di {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Desidero scambiare criptovalute sul mio conto. Sono consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Sono consapevole che le transazioni in criptovaluta sono definitive e non possono essere annullate o rimborsate. Le perdite causate da frodi o errori potrebbero non essere recuperate.",
- "TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Sono consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetta ai termini e condizioni di {provider}.",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Sono consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetto a termini e condizioni di {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzerò questa funzione per il gioco d'azzardo o per qualsiasi attività che violi i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Sono consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare da regione a regione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity",
@@ -584,13 +594,15 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Sono su questo sito per scambiare criptovalute. Se sono stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatterò l'assistenza di Trezor prima di continuare. ",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Desidero scambiare criptovalute sul mio conto. Sono consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Sono consapevole che le transazioni in criptovaluta sono definitive e non possono essere annullate o rimborsate. Le perdite causate da frodi o errori potrebbero non essere recuperate.",
- "TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Sono consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetta ai termini e condizioni di {provider}.",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Sono consapevole che Invity non fornisce questo servizio. È soggetta ai Termini e condizioni di {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Non utilizzerò questa funzione per il gioco d'azzardo o per qualsiasi attività che violi i Termini di servizio di Invity o del provider o qualsiasi normativa applicabile.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Sono consapevole che le criptovalute sono uno strumento finanziario emergente e che le normative possono variare da regione a regione. Ciò potrebbe comportare un rischio maggiore di frodi, furti o instabilità del mercato.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Partner verificati da Invity",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} sulla rete {networkName}",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "Commissione di trading",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "Trans. ID:",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "Provider sconosciuto",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "Visualizza dettagli",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "La tua offerta migliore",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "Compra",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "Ricevi",
@@ -638,13 +650,13 @@
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gestisci",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Abilita l'apertura della finestra di dialogo di immissione della passphrase all'apertura di Trezor Suite.",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Utilizzi principalmente una passphrase?",
- "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifica su Trezor per confermare l'indirizzo di ricezione. Si sconsiglia di continuare senza confermare.",
+ "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifica su Trezor per confermare l'indirizzo di ricezione. Si consiglia di non continuare senza confermare.",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Impossibile verificare l'indirizzo di ricezione",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Per inviare coin, collega Trezor.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Trezor non è connesso",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Collega Trezor per inviare",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connetti e sblocca Trezor",
- "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatta l'assistenza",
+ "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatta l'Assistenza di Trezor",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contatta l'Assistenza di Trezor",
"TR_CONTINUE": "Continua",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continua comunque",
@@ -664,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Non inviare mai fondi a un indirizzo ID policy.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Copia e chiudi",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copia messaggio firmato",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Copia",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copia",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Impossibile recuperare il changelog",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Impossibile recuperare i dati",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {wallet} other {wallet}}",
@@ -698,6 +710,7 @@
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Asset non caricati correttamente",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Errore di individuazione",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "I conti non sono stati caricati correttamente {details}",
+ "TR_DATA": "Dati",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Aggiornamento del database bloccato da un'altra istanza dell'app",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Piattaforma",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "OS, modello di Trezor, versione, ecc.",
@@ -751,8 +764,13 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "In bootloader per errore?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Riconnetti il dispositivo senza toccare alcun pulsante.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Riconnetti il dispositivo senza toccare lo schermo.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Questo dispositivo è in uso altrove.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Attualmente l'app {transportSessionOwner} potrebbe essere in uso su questo dispositivo. Se necessario, puoi assumere il controllo del dispositivo.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "Attualmente un'altra app potrebbe essere in uso su questo dispositivo. Se necessario, puoi assumere il controllo del dispositivo.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Rilevato stato non corretto del dispositivo",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Trezor è stato disconnesso durante la procedura di back-up. Ti consigliamo di utilizzare l'opzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica in Impostazioni dispositivo per eliminare il contenuto del dispositivo e riavviare la procedura di back-up.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Impossibile eseguire il controllo dell'hash del firmware. Trezor potrebbe essere contraffatto.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Non è stato possibile eseguire il controllo dell'hash del firmware. Trezor potrebbe essere contraffatto.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Disattiva",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Attiva",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Il controllo della revisione del firmware è una funzione di sicurezza fondamentale. Si consiglia vivamente di mantenerla attiva.",
@@ -771,6 +789,8 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "Il back-up del dispositivo \"{deviceLabel}\" non è stato eseguito",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "Il dispositivo \"{deviceLabel}\" non è connesso",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "Il dispositivo \"{deviceLabel}\" non è disponibile",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "Verifica del dispositivo non riuscita",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "Ricollega il dispositivo e prova a eseguire nuovamente la verifica. Se il problema persiste, contatta l'Assistenza di Trezor per capire cosa è successo al tuo dispositivo e i passi successivi da intraprendere.",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositivo non connesso",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor non è configurato",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Ti guideremo nella procedura e potrai iniziare a utilizzarlo subito.",
@@ -853,13 +873,13 @@
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Partecipa",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programma di accesso in anteprima abilitato",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Partecipa al Programma",
- "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Sono consapevole che il Programma mi consente di accedere a versioni non definitive del software, che potrebbero contenere errori suscettibili di influire sul normale funzionamento di Suite.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Sono consapevole che il Programma mi consente di accedere a versioni non definitive del software, che potrebbero contenere errori suscettibili di influire sul normale funzionamento di Trezor Suite.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Prova le ultime funzionalità del prodotto prima del rilascio al pubblico.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Cerca prima nel campo qui sopra",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Puoi cercare gli aggiornamenti beta ora o al prossimo lancio.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programma di accesso in anteprima abilitato",
- "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Per eseguire il downgrade all'ultima versione stabile di Suite, clicca su \"Scarica stabile\" e reinstalla l'app.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Per eseguire il downgrade all'ultima versione stabile di Trezor Suite, fai clic su \"Scarica stabile\" e reinstalla l'app.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Hai abbandonato il Programma di accesso in anteprima. Le versioni beta non sono più disponibili.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programma di accesso in anteprima",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Scarica stabile",
@@ -886,8 +906,8 @@
"TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "Le parole vengono immesse sul dispositivo per motivi di sicurezza. Immetti le parole nell'ordine corretto.",
"TR_ENTER_WIPECODE": "Immetti codice di eliminazione",
"TR_ERROR": "Errore",
- "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Importo insufficiente",
- "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Importo insufficiente",
+ "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "L'importo non è sufficiente",
+ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "L'importo non è sufficiente",
"TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Impossibile verificare la cronologia degli indirizzi. Verifica che l'indirizzo sia corretto.",
"TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "L'indirizzo non ha una cronologia delle transazioni e non è sottoposto a checksum. Verifica che l'indirizzo sia corretto.",
"TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ha lo stesso stile di indirizzo di Ethereum ma utilizza coin e token unici che non possono essere utilizzati su altre reti.",
@@ -977,9 +997,9 @@
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Funzionalità sperimentali",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Solo per utenti esperti. L'utilizzo del presente servizio avviene a proprio rischio e pericolo. Queste funzioni sono in fase di test. Di conseguenza potrebbero risultare instabili e non essere supportate a lungo termine.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migrazione delle password Dropbox",
- "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Utility per recuperare le password memorizzate su Dropbox e protette da Trezor. Progettazione per i precedenti utenti dell'estensione Chrome di Trezor Password Manager.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Utilizza questa Utility per recuperare le password memorizzate su Dropbox e protette da Trezor. Progettato per gli utenti che utilizzavano l'estensione Trezor Password Manager per Chrome.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake",
- "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Tor Snowflake è un sistema che consente l'accesso a siti web e applicazioni censurati.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Accedi a siti Web e app censurati utilizzando Tor Snowflake, un sistema progettato per evitare le restrizioni.",
"TR_EXPORT_AS": "Esporta come {as}",
"TR_EXPORT_FAIL": "Esportazione non riuscita.",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "Esporta su file",
@@ -1055,7 +1075,7 @@
"TR_GOT_IT_BUTTON": "Capito",
"TR_GO_TO_ONBOARDING": "Avvia configurazione",
"TR_GO_TO_SETTINGS": "Vai alle impostazioni",
- "TR_GO_TO_SUITE": "Accedi a Suite",
+ "TR_GO_TO_SUITE": "Vai su Trezor Suite",
"TR_GRAPH_LINEAR": "Lineare",
"TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logaritmico",
"TR_GRAPH_MISSING_DATA": "XRP, Sol e gli importi di tutti i token sono inclusi nel saldo del wallet ma, al momento, non sono visualizzabili nella vista grafico.",
@@ -1074,7 +1094,7 @@
"TR_GUIDE_FORUM": "Forum di Trezor",
"TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Unisciti alla community di Trezor",
"TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Come andiamo?",
- "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contatta l'assistenza",
+ "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contatta l'Assistenza di Trezor",
"TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Assistenza e feedback",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Assistenza e feedback",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Aiutaci a migliorare",
@@ -1206,7 +1226,7 @@
"TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "File system locale",
"TR_LOG": "Log dell'applicazione",
"TR_LOGIN_PROCEED": "Procedi",
- "TR_LOG_DESCRIPTION": "Il log contiene tutte le informazioni tecniche necessarie su Trezor Suite. Può servire quando si contatta l'Assistenza di Trezor.",
+ "TR_LOG_DESCRIPTION": "Questo registro contiene informazioni tecniche essenziali su Trezor Suite e potrebbe essere necessario per contattare l'Assistenza di Trezor.",
"TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "In attesa di un round",
"TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Privacy molto bassa. Si raccomanda di impostare almeno il livello 1 su una scala da 1 a 5 poiché un valore inferiore a questa soglia non garantisce alcuna privacy.",
"TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin ha modificato il formato dell'indirizzo. Puoi trovare altre informazioni su come convertire il tuo indirizzo nel nostro blog. {TR_LEARN_MORE}",
@@ -1299,6 +1319,7 @@
"TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin",
"TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin",
"TR_NETWORK_NEM": "NEM",
+ "TR_NETWORK_OP": "Ottimismo",
"TR_NETWORK_POLYGON": "Polygon PoS",
"TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana Devnet",
"TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana",
@@ -1313,6 +1334,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "È disponibile un nuovo Trezor Bridge.",
"TR_NEXT_UP": "Avanti",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (con \"{char}\" non consigliato)",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (con caratteri non consigliati)",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Conti predefiniti",
"TR_NORTH": "Nord",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Nulla da rendere privato",
@@ -1399,11 +1422,13 @@
"TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Nota: la passphrase fa distinzione tra maiuscole e minuscole.",
"TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "È importante conoscere prima il funzionamento della passphrase",
"TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Una passphrase apre un wallet protetto da quella frase",
- "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nessuno può recuperarla, neanche l'assistenza di Trezor",
+ "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Nessuno può recuperarla, neanche l'Assistenza di Trezor",
"TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Wallet nascosto",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Mancata corrispondenza delle passphrase",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Le passphrase non corrispondono. Per motivi di sicurezza, ricomincia e inseriscile correttamente.",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Ricomincia",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Si consiglia di utilizzare ABC, abc, 123, spazi o questi caratteri speciali",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "L'uso di caratteri speciali non presenti nell'elenco può mettere a rischio la compatibilità futura",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "La lunghezza della passphrase supera il limite consentito.",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "Wallet nascosto n.{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Scopri come funziona una passphrase",
@@ -1445,7 +1470,7 @@
"TR_PIN_SUBHEADING": "L'uso di un PIN efficace protegge Trezor da accessi fisici non autorizzati.",
"TR_PLAY_IT_SAFE": "Non corriamo rischi",
"TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Abilita la fotocamera per eseguire la scansione dei codici QR.",
- "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Connetti il dispositivo per continuare con la procedura di verifica.",
+ "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Collega Trezor per continuare con la procedura di verifica.",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Abilita la funzionalità passphrase per continuare con la procedura di verifica.",
"TR_POLICY_ID_ADDRESS": "ID criteri:",
"TR_PRIMARY_FIAT": "Valuta tradizionale",
@@ -1462,6 +1487,13 @@
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Aggiornamento disponibile ({newVersion})",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "Aggiornato ({currentVersion})",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suite ha scaricato un nuovo aggiornamento.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suite è stata aggiornata.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Aggiornamento di Trezor Suite ora disponibile",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Riavvia e aggiorna",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Avvia aggiornamento",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Aggiornamento di Trezor ora disponibile",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Novità",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "È possibile che ti venga chiesto di digitare alcune parole che non fanno parte della frase Seed di recupero.",
"TR_RANGE": "range",
"TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "Ho letto e compreso quanto sopra",
@@ -1513,7 +1545,7 @@
"TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Controlli di sicurezza",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Prompt",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Puoi eseguire azioni potenzialmente pericolose, come la mancata corrispondenza delle chiavi o commissioni estreme, approvandole manualmente sul dispositivo Trezor.",
- "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Non modificare questa impostazione se non sai esattamente cosa stai facendo!",
+ "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Modifica questa impostazione solo se sai esattamente cosa stai facendo!",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Rigorosi",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Sicurezza completa di Trezor.",
"TR_SCAN_QR_CODE": "Esegui scansione codice QR",
@@ -1523,10 +1555,10 @@
"TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "Cerca transazioni",
"TR_SEARCH_UTXOS": "Cerca un indirizzo, un ID transazione o un'etichetta specifici",
"TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Disponi del back-up del wallet?",
- "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Tenga presente che le confezioni dei dispositivi, compresi gli ologrammi e i sigilli di sicurezza, sono state aggiornate nel tempo. Può verificare i dettagli della confezione qui. Si assicuri che il suo dispositivo sia stato acquistato presso il Trezor Shop ufficiale o presso uno dei nostri venditori di fiducia. Altrimenti, c'è il rischio che il suo dispositivo sia contraffatto. Se sospetta che il suo dispositivo non sia autentico, contatti l 'assistenza Trezor.",
+ "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "La confezione del dispositivo, inclusi gli ologrammi e i sigilli di sicurezza, è stata aggiornata nel tempo. Puoi verificare i dettagli della confezione qui. Assicurati che il tuo dispositivo sia stato acquistato sul Trezor Shop ufficiale o presso uno dei nostri rivenditori di fiducia. In caso contrario, c'è il rischio che il dispositivo possa essere contraffatto. Se sospetti che il dispositivo non sia originale, contatta l'Assistenza di Trezor.",
"TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Sicurezza ({n} di {m})",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "I dispositivi configurati in modalità seedless non possono accedere a Trezor Suite. Ciò impedisce di perdere coin in modo irreversibile nel caso si utilizzi un dispositivo non configurato correttamente per lo scopo sbagliato.",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configurazione seedless non è supportata da Trezor Suite",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "I dispositivi con configurazione seedless non possono accedere a Trezor Suite ed evitare la perdita irreversibile di coin, che può verificarsi se un dispositivo non viene utilizzato correttamente.",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "La configurazione seedless non è supportata su Trezor Suite",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "La frase Seed di recupero può contenere 12, 18 o 24 parole.",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "La frase Seed di recupero può contenere 12, 18, 20, 24 o 33 parole.",
"TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Verifica della frase Seed di recupero non riuscita",
@@ -1536,12 +1568,15 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Immetti le parole della frase Seed di recupero nell'ordine visualizzato su Trezor.",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Utilizza lo schermo touchscreen per immettere tutte le parole nell'ordine corretto fino al completamento della frase.",
"TR_SEE_DETAILS": "Visualizza dettagli",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "Verifica se il problema persiste.",
"TR_SELECTED": "{amount} selezionati",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Seleziona il coin attivo per modificare le impostazioni",
"TR_SELECT_DEVICE": "Seleziona il dispositivo",
+ "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Ricerca per nome, simbolo, rete o indirizzo di contratto",
"TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Seleziona il numero di parole nella frase Seed di recupero",
"TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Seleziona dove inserire la passphrase in \"{deviceLabel}\".",
"TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Seleziona il metodo di recupero",
+ "TR_SELECT_TOKEN": "Seleziona un token",
"TR_SELECT_TREZOR": "Seleziona Trezor",
"TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Seleziona Trezor per continuare.",
"TR_SELECT_TYPE": "Seleziona il tipo",
@@ -1572,7 +1607,7 @@
"TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Vendi {cryptocurrency} con {provider}",
"TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Nota legale",
"TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "La sicurezza è al primo posto con Trezor",
- "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per vendere criptovalute. Se sei stato indirizzato a questo sito per qualsiasi altro motivo, contatta l'assistenza prima di continuare.",
+ "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Sei qui per vendere criptovalute. Se stai visitando questo sito per qualsiasi altro motivo, contatta l'Assistenza di Trezor prima di continuare.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Stai vendendo criptovalute per tuo conto. Sei consapevole che le politiche del provider potrebbero richiedere la verifica dell'identità.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Sei consapevole che le transazioni in criptovaluta sono irreversibili e che potrebbero non essere rimborsate. Pertanto, è possibile che eventuali perdite accidentali o causate da azioni fraudolente non siano recuperabili.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Sei consapevole che Invity non fornisce questo servizio. Il servizio è disciplinato dai termini di {provider}.",
@@ -1639,6 +1674,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "Mostra log",
"TR_SHOW_MORE": "Mostra altro",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Mostra altri ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "Mostra icona nella barra delle applicazioni",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Controlla se Trezor Suite è in esecuzione in background.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Mostra indirizzo non verificato",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Mostra chiave pubblica non verificata",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Aggiungi coin",
@@ -1651,7 +1688,9 @@
"TR_SIZE": "Dimensioni",
"TR_SKIP": "Ignora",
"TR_SKIP_BACKUP": "Ignora back-up",
+ "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Un back-up del wallet ti consente di recuperare i fondi in caso di smarrimento, furto o danneggiamento di Trezor. Senza un back-up, si potrebbe perdere permanente l'accesso alle crypto.",
"TR_SKIP_PIN": "Ignora PIN",
+ "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "Un PIN del dispositivo impedisce l'accesso non autorizzato a Trezor. In sua assenza, chiunque abbia il tuo dispositivo potrà accedere ai tuoi fondi.",
"TR_SKIP_ROUNDS": "Round saltato",
"TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "La possibilità di saltare i round rende più difficile dimostrare una qualsiasi relazione tra i tuoi input. Ciò significa che puoi offuscare ulteriormente l'origine dei fondi.",
"TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Consenti a Trezor di saltare i round",
@@ -1664,6 +1703,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Aggiunta al pool di staking",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Prevedi un importo minimo {amount} {symbol} in staking e inizia a guadagnare premi. Con il nostro attuale tasso APY del {apyPercent}%, anche i tuoi premi ne traggono vantaggio.",
"TR_STAKE_APY": "Rendimento percentuale annuo",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
"TR_STAKE_APY_DESC": "*Rendimento percentuale annuo",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponibile",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Puoi già richiedere {amount} {symbol}. {br}Richiedi o attendi l'elaborazione del nuovo unstaking.",
@@ -1704,10 +1744,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "Ulteriori informazioni",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Abbandona il pool di staking",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Non abbiamo incluso {amount} {symbol} per consentirti di pagare le commissioni di ritiro.",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Abbiamo lasciato una piccola parte di {symbol}, così potrai pagare le spese di prelievo.",
"TR_STAKE_MAX": "Max",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "La commissione massima è la commissione di transazione che sei disposto a pagare alla rete per assicurarti che la transazione venga elaborata.",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Max. {count, plural, one {n. giorno} other {n. giorni}}",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "L'importo minimo per lo staking è di {amount} {symbol}",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensile",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Prossimo pagamento della ricompensa",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "{symbol} insufficiente per pagare le commissioni di rete",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Solo ricompense",
@@ -1737,26 +1779,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Non più in staking e richiedibili",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Esegui unstaking per richiedere",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstaking",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "{symbol} disponibili subito approssimativamente",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "La liquidità della staking pool può consentire l'unstaking immediato di alcuni fondi. I fondi rimanenti seguiranno il periodo di unstaking.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Periodo di unstaking",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Processo di unstaking",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "L'unstaking solitamente richiede circa 3 giorni. Una volta completata l'operazione, puoi scambiarli o inviarli.",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "Settimanale",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Che cos'è lo staking?",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "Annuale",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "I tuoi fondi in staking sono gestiti da Everstake",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} messi subito in staking!",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} rimossi subito dallo staking!",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidamento di {symbol}",
"TR_STAKING_DELEGATE": "Delegato",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "Deposito rimborsabile",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "La commissione di deposito è di {feeAmount} ADA ed è necessaria per registrare il tuo indirizzo e iniziare a fare staking. Se decidi di eseguire l'unstaking di Cardano, il deposito ti verrà restituito.",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Guadagni stimati",
"TR_STAKING_FEE": "Commissione",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "I tuoi {symbol} sono pronti a generare reddito",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Hai messo in staking {amount} {symbol} istantaneamente. {days, plural, =0 {} one {Il residuo in {symbol} verrà messo in staking entro # giorno.} other { Il residuo in {symbol} verrà messo in staking entro # giorni}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Lo staking non è supportato su questa rete.",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Non disponi di fondi sufficienti sul tuo conto.",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Dopo aver confermato",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Eseguendo lo staking su un pool di staking di Trezor, sostieni direttamente l'ecosistema di Trezor e Cardano in Trezor Suite.",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Stai delegando a un pool di staking di terzi",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Il pool di staking a cui stai delegando è sovrasaturo. Ridelega il tuo staking per massimizzare le ricompense per lo staking",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Il pool di staking è sovrasaturo",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "Ridelega",
"TR_STAKING_REWARDS": "Ricompense disponibili",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "I premi vengono automaticamente resi disponibili per lo staking",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Ti ricordiamo che potrebbero essere necessari fino a 20 giorni prima di iniziare a ricevere le ricompense dopo la registrazione e la delega di staking iniziale. Al termine di questo periodo, riceverai la tua ricompensa ogni 5 giorni.",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Lo staking di Cardano è attivo",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Il tuo indirizzo di staking",
@@ -1765,6 +1816,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Non è stato possibile accedere al pool di staking di Trezor a cui delegare.",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "La transazione {txid} è stata inviata correttamente alla blockchain ed è in attesa di conferma.",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "Ritira",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "I tuoi guadagni vengono automaticamente resi disponibili per lo staking, consentendoti di guadagnare un interesse composto.",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "I tuoi {symbol} su cui è stato eseguito l'unstaking sono pronti",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "Sei qui",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Nessuna passphrase",
"TR_START": "Avvia",
"TR_START_AGAIN": "Riavvia",
@@ -1773,6 +1827,7 @@
"TR_START_COINJOIN": "Avvia coinjoin",
"TR_START_RECOVERY": "Avvia recupero",
"TR_STEP": "Passaggio {number}",
+ "TR_STEP_OF_TOTAL": "Fase {index} di {total}",
"TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Non vedi ancora il tuo dispositivo Trezor?",
"TR_STOP": "Arresta",
"TR_STOPPING": "Arresto in corso",
@@ -1824,7 +1879,11 @@
"TR_TOKENS_EMPTY": "Ancora nessun token.",
"TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Token non presenti. Potrebbero essere nascosti.",
"TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Ricerca per token, simbolo o indirizzo di contratto.",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Token non trovato",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token non trovato sulla rete {networkName}.",
"TR_TOKEN_TRANSFERS": "Trasferimenti di token {standard}",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Prova una ricerca diversa.",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Prova una ricerca diversa o passa a un'altra rete.",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Token non riconosciuti",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "I token non riconosciuti comportano rischi potenziali. Fai attenzione.",
"TR_TOO_LONG": "Il messaggio è troppo lungo",
@@ -1883,6 +1942,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Cerca per ID transazione, etichetta o importo oppure utilizza gli operatori < > | & = !=.",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "Dettagli",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Esecuzione della versione {version} di Trezor Bridge in corso",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial annullato",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial completato",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Impara a utilizzare il tuo dispositivo con l'aiuto di un breve tutorial",
@@ -1890,20 +1950,24 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Chiudi le altre schede e finestre dove Trezor potrebbe essere in uso",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Dopo aver chiuso le altre schede e finestre, prova ad aggiornare questa pagina.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Dopo aver chiuso le altre schede e finestre del browser, prova a uscire e a riaprire Trezor Suite.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Procedura richiesta per abilitare la comunicazione",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Per risolvere il problema, procedi come segue.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Visita la pagina di stato di Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Assicurati che il processo di Trezor Bridge sia in esecuzione",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Solo i browser basati su Chromium attualmente consentono la comunicazione diretta con i dispositivi USB",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Solo i browser basati su Chromium attualmente consentono la comunicazione diretta con i dispositivi USB.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Utilizza un browser basato su Chromium",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Il cavo deve essere completamente inserito. Se il dispositivo è collegato tramite USB-C, il cavo deve scattare in posizione.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Prova un altro cavo",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Con Trezor Bridge installato.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Prova a utilizzare un altro computer, se possibile",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Non si sa mai",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Prova a riavviare il computer",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Il riavvio del computer potrebbe risolvere il problema di comunicazione tra il browser e il dispositivo.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Riavvia il computer",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Esegui l'app per desktop Trezor Suite",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Utilizza l'app per desktop Trezor Suite",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "Fai clic per passare da un'implementazione di Bridge alternativa a un'altra. Versione corrente: ({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Utilizza un'altra versione di Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Prova a installare le regole udev. Assicurati che siano salvate sul desktop prima dell'apertura.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Se il firmware del dispositivo è stato aggiornato l'ultima volta alla versione 2019 o precedente, segui le istruzioni riportate nella Knowledge Base",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Sembra che stai utilizzando un modello di Trezor precedente.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Connettilo direttamente al computer (senza un hub USB).",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Prova un'altra porta USB",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Installa regole automaticamente",
@@ -1915,6 +1979,11 @@
"TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
"TR_TX_CONFIRMED": "Transazione confermata",
"TR_TX_CONFIRMING": "Conferma transazione in corso",
+ "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Funzione",
+ "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Dati di input",
+ "TR_TX_DATA_METHOD": "Dati di input",
+ "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Nome del metodo",
+ "TR_TX_DATA_PARAMS": "Parametri",
"TR_TX_DEPOSIT": "Deposito",
"TR_TX_FEE": "Commissione",
"TR_TX_TAB_AMOUNT": "Importo",
@@ -1954,6 +2023,8 @@
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Aggiornamento firmware necessario. Puoi modificare la homescreen nelle impostazioni in un secondo momento",
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Aggiorna il firmware per modificare la homescreen",
"TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Aggiornamento disponibile",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Abilita gli aggiornamenti automatici",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES_NEW_TAG": "Nuovo",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Riavvia e aggiorna",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Vuoi installare l'aggiornamento ora?",
"TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Non ora",
@@ -1961,6 +2032,8 @@
"TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Avvia aggiornamento",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Aggiornamento scaricato",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Aggiorna quando esci",
+ "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Novità",
+ "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "La tua versione: v{version}",
"TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Aggiorna il firmware per accedere a questo conto. Vedi il banner blu sopra riportato.",
"TR_UP_TO": "fino a",
"TR_UP_TO_DATE": "Aggiornato",
@@ -2015,6 +2088,7 @@
"TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Accedi al wallet nascosto",
"TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Wallet nascosto",
"TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Crea un nuovo wallet o recuperane uno da un back-up utilizzando la frase Seed di recupero.",
+ "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Ci impegniamo sempre a migliorare la tua esperienza con Trezor. Ecco le novità:",
"TR_WEST": "Ovest",
"TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Quali dati raccogliamo?",
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Scopri di più sulla differenza",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/ja.json b/packages/suite-data/files/translations/ja.json
index 82e5a6b9290..a8d88b30326 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/ja.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/ja.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"AMOUNT": "金額",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "金額が最大許容値 {maxAmount} を超えています。",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "金額はダストリミット ({dust}) 以上でなければいけません",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "受信者のアカウントを有効にするには最小準備金 {reserve} XRP以上の送金が必要です",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "金額が多すぎて支出不可の準備金 ({reserve} XRP) に抵触します",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "PINが正常に変更されました",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "QRコードに無効なアドレスが含まれています",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "QRコードは {coin} アカウント用に定義されています",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "不明なプロトコルスキームです：\"{scheme}\"。再試行するか、アドレスを手動で入力してください。",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "取引を送信しました。TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "設定が正常に変更されました",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "メッセージに署名できませんでした: {error}",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "別のセッションが実行中です",
"TR_ACTIVATED_COINS": "有効化されたコイン",
"TR_ACTIVE": "有効",
+ "TR_ADD": "追加",
"TR_ADDRESSES": "アドレス",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "アドレスの変更",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "新しいアドレス",
@@ -356,13 +359,14 @@
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "可能性は低いですが、ファームウェアのアップデートに問題が発生した場合、ウォレットのバックアップにアクセスすることが必要な場合があります。",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "{bitcoinOnly} に変更する前に、ファームウェアを新しいバージョンにアップグレードする必要があります。",
- "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "匿名性を低下させていることを理解しています",
+ "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "匿名性が損なわれていることを理解しています。",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "ポート21324でTrezor Bridgeを開始しています",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "デフォルトポートでTrezor Bridgeを開始しています",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "本当ですか？デバイスは同時に1つのアプリによってのみ使用可能です。現在、Trezor デバイスを別のアプリで使用している場合は、まずそのセッションを終了してください。",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "お使いのブラウザはサポートされていません。最高の体験を得るために、Trezor Suiteデスクトップアプリをダウンロードしてバックグラウンドで実行するか、WebUSBに対応したクロームベースのブラウザを使用してください。",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "別のアプリがTrezor SuiteにTrezorデバイスと接続するよう要求しました。Trezor Suiteをバックグラウンドで実行したまま、他のアプリで操作を再実行してください。",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "ヒント: 自動起動機能を有効にすれば、Bridgeは常にバックグラウンドで実行されます。",
"TR_BTC_UNITS": "Bitcoinの単位",
"TR_BUG": "バグ",
"TR_BUMP_FEE": "手数料を増額",
@@ -440,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "ホーム画面を変更",
"TR_CHANGE_PIN": "PINを変更",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "ワイプコードを変更",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "残高確認済み",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "デバイスをチェックしています",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "チェックサムに変換されました。詳細はこちら",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Trezorデバイスの完全性を検証し、その安全性を担保し、チップの信頼性を確認します。",
@@ -451,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "あなたのウォレットのバックアップを確認するために復元のシミュレーションを実行します。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "デバイスに表示される順序で、ウォレットのバックアップの単語をここに入力してください。追加のセキュリティ対策として、ウォレットのバックアップに含まれていない単語を入力するように求められる場合があります。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "ウォレットのバックアップをデバイスの２つのボタンを使って入力します。これにより、あなたの機密情報を潜在的に安全ではないコンピューターやウェブブラウザに渡さないようにしています。",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "ウォレットのバックアップはタッチスクリーンを使用して入力されます。これにより、機密情報を安全でない可能性のあるコンピュータまたはWebブラウザに漏洩することを回避できます。",
"TR_CHECK_SEED": "バックアップを確認",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Trezorの画面を確認",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "復元方法を選択",
@@ -505,6 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Coinjoin の取引",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "ベストレート",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "購入と売却",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {買い {totalBuys}} one {買い {totalBuys}} other {買い {totalBuys}} } • {totalSells, plural, =0 {売り {totalSells}} one {売り {totalSells}} other {売り {totalSells}} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "中央集権型取引所",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "金額または通貨を変更します。",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "すべてのオファーを比較",
@@ -546,7 +553,7 @@
"TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "例外的なケースでKYCが要求されます。払い戻しにはKYCが必要です。👈",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "KYCのポリシー",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC は全く必要ありません",
- "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "例外的なケースでKYCが要求されます。払い戻しにはKYCは不要です。👈",
+ "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "KYCは例外的な場合にのみ要求されます。払い戻しには必要ありません。 🤝",
"TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "最後の取引",
"TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "ネットワーク手数料",
"TR_COINMARKET_NETWORK_TOKENS": "{networkName} トークン",
@@ -568,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "オファーを比較",
"TR_COINMARKET_SWAP": "スワップ",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "スワップ額",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} スワップ} one {{totalSwaps} スワップ} other {{totalSwaps} スワップ} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "スワップの準備完了",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} で {fromCrypto} から {toCrypto} にスワップ",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "法的通知",
@@ -592,7 +600,9 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invityによって認証されたパートナー",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{networkName} ネットワークの {tokenName}",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "取引手数料",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "取引 ID: ",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "不明なプロバイダー",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "詳細を表示",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "ベストオファー",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "購入する",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "獲得する",
@@ -666,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "ポリシーIDアドレスには資金を絶対に送らないでください。",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "コピーして閉じる",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "署名済のメッセージをコピー",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "コピー",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "コピー",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "更新履歴を取得できませんでした",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "データを取得できませんでした",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} ウォレット",
@@ -754,6 +764,9 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "間違ってブートローダーモードになっているのですか？",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "ボタンをタッチせずにデバイスを再接続してください。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "画面に触れずにデバイスを再接続してください。",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "このデバイスは他の場所で使用されています。",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "アプリ {transportSessionOwner} が現在このデバイスを使用している可能性があります。必要に応じてデバイスを制御することができます。",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "別のアプリが現在このデバイスを使用している可能性があります。必要に応じてデバイスを制御することができます。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "不正な状態でデバイスが検出されました",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Trezorはバックアップ処理中に切断されました。 デバイスの設定で工場出荷時の状態にリセットするオプションを使用してデバイスを消去し、ウォレットのバックアッププロセスを再開することを強くお勧めします。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "ファームウェアのハッシュチェックに失敗しました。あなたのTrezorは偽造品かもしれません。",
@@ -776,6 +789,8 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "デバイス \"{deviceLabel}\" はバックアップされていません",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "デバイス \"{deviceLabel}\" は接続されていません",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "デバイス \"{deviceLabel}\" は利用できません",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "デバイスの検証に失敗しました",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "デバイスを再接続して、もう一度検証してください。 問題が解決しない場合は、Trezor Support に連絡して、デバイスで何が起こっているのか、次に何をすべきかを確認してください。",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "デバイスが接続されていません",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezorがセットアップされていません",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "あなたがすぐに開始できるようにプロセスをガイドします。",
@@ -858,13 +873,13 @@
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "参加",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "早期アクセスプログラムが有効になりました",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "参加する",
- "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "これにより、Suiteの通常の動作に影響を与えるエラーが含まれている可能性があるプレリリースソフトウェアをテストすることができることを理解しています。",
+ "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "これにより、Trezor Suiteの通常の動作に影響を与えるエラーが含まれている可能性があるプレリリースソフトウェアをテストすることができることを理解しています。",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "いつでもオフにできます。",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "一般に公開する前に最新の製品機能をお試しください。",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "上記のフィールドを最初に確認してください",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "ベータ版のアップデートを今すぐ確認するか、次回の起動時に確認できます。",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "早期アクセスプログラムが有効になっています",
- "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "最新の安定版Suiteにダウングレードするには、 \"安定版をダウンロード\" をクリックしてアプリを再インストールしてください。",
+ "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "最新の安定版Trezor Suiteにダウングレードするには、 \"安定版をダウンロード\" をクリックしてアプリを再インストールしてください。",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "あなたは早期アクセスプログラムを終了しました。以降ベータリリースは提供されません。",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "早期アクセスプログラム",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "安定版をダウンロード",
@@ -984,9 +999,9 @@
"TR_EXPERIMENTAL_OP_ETHEREUM": "Optimism",
"TR_EXPERIMENTAL_OP_ETHEREUM_DESCRIPTION": "Optimism ネットワークを有効にしますが、ETHの代わりに間違ったシンボルOPと最小ガス 1 gweiを使用します。",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Dropboxのパスワードを移行する",
- "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Dropboxに保存され、Trezorによって保護されたパスワードを取得するためのユーティリティで、Trezor Password ManagerのChrome拡張を使っているユーザー向けに設計されています。",
+ "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "このユーティリティーを使用して、Dropboxに保存され、Trezorによって保護されたパスワードを取得します。Trezor Password ManagerのChrome拡張を使っていた以前のユーザー向けに設計されています。",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake",
- "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Tor Snowflakeは、検閲されたウェブサイトやアプリにアクセスできるようにするシステムです。",
+ "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "制限を回避するために設計されたシステムである Tor Snowflake を使用して、検閲された Web サイトやアプリにアクセスします。",
"TR_EXPORT_AS": "{as} としてエクスポート",
"TR_EXPORT_FAIL": "エクスポートに失敗しました",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "ファイルにエクスポート",
@@ -1062,7 +1077,7 @@
"TR_GOT_IT_BUTTON": "了解",
"TR_GO_TO_ONBOARDING": "セットアップを開始",
"TR_GO_TO_SETTINGS": "設定に移動",
- "TR_GO_TO_SUITE": "Suite にアクセス",
+ "TR_GO_TO_SUITE": "Trezor Suite に移動",
"TR_GRAPH_LINEAR": "リニア",
"TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "対数",
"TR_GRAPH_MISSING_DATA": "XRP、SOLなど全てのトークンはポートフォリオの残高に含まれていますが、グラフ表示は現在サポートされていません。",
@@ -1321,6 +1336,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "新しいTrezor Bridgeが利用可能です。",
"TR_NEXT_UP": "次へ",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (非推奨の文字 \"{char}\" を含む）",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (非推奨の文字を含む）",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "デフォルトのアカウント",
"TR_NORTH": "北",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "匿名化するものがありません",
@@ -1412,6 +1429,8 @@
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "パスフレーズが一致しません",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "パスフレーズが一致しませんでした。安全のため最初からやり直して、正しく入力してください。",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "最初からやり直す",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "ABC、abc、123、スペース、または以下の特殊文字を使用することをお勧めします。",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "リストされていない特殊文字を使用すると、将来の互換性に問題を生じます",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "パスフレーズの長さが制限を超えています。",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "パスフレーズウォレット #{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "パスフレーズの仕組みを学ぶ",
@@ -1453,7 +1472,7 @@
"TR_PIN_SUBHEADING": "強力なPINを使用することで、権限のない物理的なアクセスからTrezorを保護します。",
"TR_PLAY_IT_SAFE": "安全に実行しましょう",
"TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "QRコードをスキャンできるようにカメラを有効にしてください。",
- "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "検証プロセスを続行するには、デバイスを接続してください。",
+ "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "検証プロセスを続行するには、Trezor を接続してください。",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "検証プロセスを続行するにはパスフレーズ機能を有効にしてください。",
"TR_POLICY_ID_ADDRESS": "ポリシーID:",
"TR_PRIMARY_FIAT": "法定通貨",
@@ -1470,12 +1489,12 @@
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "更新可能です ({newVersion})",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "最新版です ({currentVersion})",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Suiteは新しいTrezorアップデートをダウンロードしました！",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "アプリが更新されました！",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "アプリのアップデートが利用可能です",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "クリックで再起動して更新する",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "クリックして更新を開始",
- "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Trezorアップデートが利用可能です",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suiteは新しいアップデートをダウンロードしました。",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suiteがアップデートされました。",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Trezor Suiteのアップデートが利用可能です",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "再起動してアップデート",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "アップデートを開始",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Trezorのアップデートが利用可能です",
"TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "新着情報",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": " ウォレットのバックアップの一部ではない単語を入力するように求められることがあります。",
"TR_RANGE": "範囲",
@@ -1540,7 +1559,7 @@
"TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "ウォレットのバックアップはありますか？",
"TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "ホログラムやセキュリティーシールを含むデバイスのパッケージは時とともに変化していますのでご注意ください。パッケージの詳細はこちらでご確認いただけます。また、デバイスをTrezorショップ、あるいは信頼できる代理店から購入したことを確認してください。さもなければ、あなたが手にしているデバイスは偽造品である可能性があります。デバイスが純正品ではない疑いがある場合は、Trezorサポートにお問い合わせください。",
"TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "セキュリティ: ({n} / {m})",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "シードレスモードに設定されたデバイスはTrezor Suiteにアクセスできません。 これは、誤った目的のために不適切にセットアップされたデバイスが使用された場合に備えて、不可逆的なコインの損失を避けるためです。",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "デバイスが不適切に使用された場合に起こり得る不可逆的なコインの損失を避けるため、シードレスモードに設定されたデバイスはTrezor Suiteにアクセスできません。",
"TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "シードレスセットアップはTrezor Suiteではサポートされていません",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "あなたのウォレットのバックアップには12、18、または24個の単語が含まれています。",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "あなたのウォレットのバックアップには12、18、20、24、または33の単語が含まれています。",
@@ -1551,6 +1570,7 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Trezorに表示される順序で、ウォレットのバックアップの単語を入力してください。 ",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "タッチスクリーンディスプレイを使用して、すべての単語を正しい順序で最後まで入力します。",
"TR_SEE_DETAILS": "詳細を表示",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "問題が解決しない場合は確認してください。",
"TR_SELECTED": "{amount} を選択済",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "設定を変更するコインを選択",
"TR_SELECT_DEVICE": "デバイスを選択",
@@ -1656,6 +1676,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "ログを表示",
"TR_SHOW_MORE": "もっと表示",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "さらに表示 ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "トレイにアイコンを表示",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Trezor Suiteがバックグラウンドで実行されているかどうかを監視します。",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "未検証のアドレスを表示",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "未検証の公開鍵を表示",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "コインを追加",
@@ -1683,6 +1705,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "ステーキングプールに追加中",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "少なくとも {amount} {symbol} をステークして、報酬を獲得しましょう。現在のAPYレートは {apyPercent}%で、報酬が得られます！",
"TR_STAKE_APY": "年間利回り",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
"TR_STAKE_APY_DESC": "*年間利回り",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "利用可能です",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "すでに {amount} {symbol}を請求することができます。 {br}請求するか、新しいステーク解除が処理されるまでお待ちください。",
@@ -1723,10 +1746,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "もっと詳しく",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "ステーキングプールから出る",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "{amount} {symbol} を出金手数料のために残してあります。",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "引き出し手数料の支払いを可能にするために、少額の {symbol} を残してあります。",
"TR_STAKE_MAX": "最大",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "最大手数料は、取引が処理されることを確実にするためにネットワーク上で支払う取引手数料です。",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "最大 {count, plural, other {# 日}}",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "ステークの最小金額は {amount} {symbol} です",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "毎月",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "次の報酬支払い",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "ネットワーク手数料を支払うのに {symbol} が足りません",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "報酬のみ",
@@ -1756,26 +1781,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "ステークが解除され、請求の準備ができています",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "請求のためステークを解除",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "ステークを解除中",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "ある程度の {symbol} は即座に可能です",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "ステーキングプールの流動性は、ある程度の資金の即時のステーク解除を可能にします。残りの資金はステーク解除期間に従います。",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "ステーク解除期間",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "ステーク解除の手順",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "現在、ステーキング解除には {count, plural, other {# 日}}かかります。完了後、資金で取引をしたり、送金できるようになります。",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "毎週",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "ステーキングとは？",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "毎年",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "ステークされた資金はEverstakeによって管理されます",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} が簡単にステークされました！",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} が簡単にステーク解除されました！",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "あなたの {symbol} を統合しています",
"TR_STAKING_DELEGATE": "委任",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "払戻し可能な保証金",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "入金手数料は {feeAmount} ADAで、ステーキングを開始するにはアドレスの登録が必要です。Cardanoのステーキングを解除すると保証金は返金されます。",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "推定利益",
"TR_STAKING_FEE": "手数料",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "{symbol} は作業の準備中です",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "あなたは {amount} {symbol} をインスタントでステークしました。 {days, plural, =0 {} other { 残りの {symbol} は # 日以内にステークされます。}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "このネットワークでは、ステーキングはサポートされていません。",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "アカウントに充分な資金がありません。",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "確認",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Trezorステークプールにステークすることによって、TrezorとCardanoエコシステムをTrezor Suiteから直接サポートすることができます。",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "あなたはサードパーティのステークプールに委任しています",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "委任しているステークプールが飽和状態です。 ステーク報酬を最大化するために、ステークを再委任してください",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "ステークプールが飽和状態です",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "再委任",
"TR_STAKING_REWARDS": "得られる報酬",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "報酬は自動的に再ステークされます",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "最初のステークの登録と委任の後、報酬を受取り始めるまでに最大20日かかることに注意してください。 この期間が完了すると、5日ごとに報酬を受取れます。",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Cardanoのステーキングは有効です",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "あなたのステークアドレス",
@@ -1784,6 +1818,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Trezorステークプールにデリゲートすることができませんでした。",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "あなたの取引 {txid} は正常にブロックチェーンに送信され、承認を待っています。",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "出金",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "収益は自動的に再ステークされ、 複利を得ることができます。",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "ステーク解除された {symbol} の準備ができました",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "あなたはここにいます",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "パスフレーズがありません",
"TR_START": "開始",
"TR_START_AGAIN": "再度開始",
@@ -1792,7 +1829,7 @@
"TR_START_COINJOIN": "Coinjoinを開始",
"TR_START_RECOVERY": "復元を開始",
"TR_STEP": "ステップ {number}",
- "TR_STEP_OF_TOTAL": "トークンを選択",
+ "TR_STEP_OF_TOTAL": "ステップ {index} / {total}",
"TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "まだTrezorが表示されていませんか？",
"TR_STOP": "停止",
"TR_STOPPING": "停止中",
@@ -1907,6 +1944,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "取引ID、ラベル、または金額で検索するか、< > | & = != などの演算子を使用します。",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "詳細",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "実行中のTrezorブリッジのバージョン {version}",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "チュートリアルがキャンセルされました",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "チュートリアルが完了しました",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "短いチュートリアルでデバイスの使い方を学びましょう",
@@ -1927,7 +1965,11 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "コンピューターを再起動してください",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Trezor Suite デスクトップアプリを実行",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Trezor Suiteデスクトップアプリを使用する",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "クリックして他のブリッジの実装に切り替えます。現在のバージョン: ({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "別のバージョンのTrezor Bridgeを使用する",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "udev rulesをインストールしてみてください。開く前にそれらをデスクトップに保存してください。",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "最後にデバイスのファームウェアを更新したのが2019年以前の場合は、ナレッジベースの指示に従ってください。",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Trezorの旧モデルをお使いのようです。",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "USBハブではなく、コンピュータに直接接続してください。",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "別のUSBポートを試してください",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "自動的にルールをインストール",
@@ -1941,7 +1983,7 @@
"TR_TX_CONFIRMING": "取引を確認中",
"TR_TX_DATA_FUNCTION": "機能",
"TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "入力データ",
- "TR_TX_DATA_METHOD": "メソッド",
+ "TR_TX_DATA_METHOD": "入力データ",
"TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "メソッド名",
"TR_TX_DATA_PARAMS": "パラメータ",
"TR_TX_DEPOSIT": "入金",
@@ -2048,7 +2090,7 @@
"TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "パスフレーズウォレットにアクセスする",
"TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "隠しウォレット",
"TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "新しいウォレットを作成するか、ウォレットのバックアップを使って復元します。",
- "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "我々はTrezorの体験を改善するために常に努力しています！ 以下に変更内容を示します：",
+ "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "私たちはTrezorの体験を改善するために常に努力しています。新着情報です：",
"TR_WEST": "西",
"TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "どのようなデータが収集されるのですか？",
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "違いについて詳しく知る",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/pt.json b/packages/suite-data/files/translations/pt.json
index 3bb2eb9b784..49d61ee82ad 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/pt.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/pt.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"AMOUNT": "Valor",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "O valor excede o valor máximo permitido de {maxAmount}.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "O valor deve ser pelo menos {dust}",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "A conta receptora requer reserva mínima {reserve} XRP para ativar",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "O valor está acima da reserva inutilizável exigida ({reserve} XRP)",
@@ -31,8 +32,8 @@
"DATA_NOT_VALID_HEX": "Hexadecimal inválido",
"DESTINATION_TAG": "Tag de destino",
"DESTINATION_TAG_IS_NOT_NUMBER": "A etiqueta de destino não é um número",
- "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "Etiqueta de destino inválida",
- "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "Etiqueta de destino não definida",
+ "DESTINATION_TAG_IS_NOT_VALID": "A etiqueta de destino é inválida",
+ "DESTINATION_TAG_NOT_SET": "A etiqueta de destino não está definida",
"DESTINATION_TAG_TOOLTIP": "A etiqueta de destino é um código de identificação único que identifica o recebedor de uma transação.",
"DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION": "Seu dispositivo foi limpo e não tem mais chaves privadas.",
"DOWNLOAD_TRANSACTION": "Baixar como .txt",
@@ -66,8 +67,8 @@
"LOCKTIME_ADD": "Adicionar Locktime",
"LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "O Locktime define quando uma transação pode ser minerada em um bloco.",
"LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Altura do bloco do Locktime",
- "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "O Locktime não é um número inteiro",
- "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Locktime não definido",
+ "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "O tempo de bloqueio não é um número inteiro",
+ "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "O tempo de bloqueio não está definido",
"LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "O registro temporal é muito grande",
"LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "O Locktime é muito baixo",
"LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Tempo de bloqueio",
@@ -124,7 +125,7 @@
"RECIPIENT_ADDRESS": "Endereço",
"RECIPIENT_CANNOT_SEND_TO_MYSELF": "Não posso enviar para mim",
"RECIPIENT_IS_NOT_SET": "O endereço não está definido",
- "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "Endereço inválido",
+ "RECIPIENT_IS_NOT_VALID": "O endereço é inválido",
"RECIPIENT_REQUIRES_UPDATE": "Taproot não é suportado pela sua versão de firmware. Por favor, atualize o firmware do seu dispositivo.",
"RECIPIENT_SCAN": "Pesquisar",
"REFRESH": "Atualizar",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "PIN alterado com sucesso",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "O QR code contém um endereço inválido para esta conta",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "O QR code está definido para a conta {coin}",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Esquema de protocolo desconhecido: \"{scheme}\". Tente novamente ou insira o endereço manualmente.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "Transação enviada. TXID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Configurações alteradas com sucesso",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Erro de assinatura da mensagem: {error}",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Há outra sessão em andamento",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Moedas ativadas",
"TR_ACTIVE": "ativo",
+ "TR_ADD": "Adicionar",
"TR_ADDRESSES": "Endereço",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Alterar endereços",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Endereços novos",
@@ -268,7 +271,7 @@
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Copiar endereço",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "Endereço de recebimento {networkName}",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "Endereço de recebimento {networkCurrencyName} na rede {networkName}",
- "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, você deve verificar o endereço na sua Trezor. {claim}",
+ "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Para evitar ataques de phishing, verifique o endereço de recebimento em seu Trezor. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Adicionar conta",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Adicionar carteira oculta",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "Adicionar conta {network}",
@@ -295,7 +298,9 @@
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Utilização de dados",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Todos os dados são mantidos estritamente anônimos e são usados apenas para melhorar o ecossistema Trezor.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Atualizações automáticas do Trezor Suite",
- "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "O Trezor Suite baixa automaticamente a nova versão em segundo plano e a instala ao reiniciar o aplicativo. Isso garante que você esteja sempre atualizado com os recursos e patches de segurança mais recentes. As atualizações são feitas sem exigir sua permissão.",
+ "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Baixe automaticamente a versão mais recente do Trezor Suite em segundo plano e instale-a ao reiniciar o aplicativo. Isso garante que você esteja sempre atualizado com os recursos e patches de segurança mais recentes. As atualizações são feitas sem exigir sua permissão.",
+ "TR_ALL_NETWORKS": "Todas as redes ({networkCount})",
+ "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Visualizar tokens de todas as {networkCount} redes. Filtrar pelas redes mais populares.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "Transações",
"TR_AMOUNT_SENT": "Quantia enviada",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Não adequado para CoinJoin - quantidade alta demais",
@@ -354,13 +359,14 @@
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Embora improvável, pode ser necessário acessar o backup da sua carteira caso uma atualização de firmware dê problema.",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "Antes de alternar para {bitcoinOnly}, precisamos atualizar seu firmware para uma versão mais recente.",
- "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Entendo que estou prejudicando meu anonimato",
+ "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Entendo que estou comprometendo meu anonimato.",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge ",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Iniciando Trezor Bridge na porta 21324",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Iniciando Trezor Bridge na porta padrão",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Tem certeza? Seu dispositivo só pode ser usado por um aplicativo por vez. Se estiver utilizando outro aplicativo com o seu dispositivo Trezor, termine a outra sessão primeiro.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Seu navegador não é compatível. Para obter a melhor experiência, baixe e execute o aplicativo de desktop Trezor Suite em segundo plano ou use um navegador compatível com Chromium que aceite WebUSB.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Outro aplicativo solicitou que a Trezor Suite se conecte ao seu dispositivo Trezor. Mantenha o Trezor Suite em segundo plano e tente novamente em outro aplicativo.",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "Dica: ativar o recurso de inicialização automática e ter o Bridge sempre rodando em segundo plano.",
"TR_BTC_UNITS": "Unidades Bitcoin",
"TR_BUG": "Bug",
"TR_BUMP_FEE": "Aumentar taxa",
@@ -384,7 +390,7 @@
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TEXT": "{providerName} precisa de alguns detalhes finais para concluir esta transação. Visite o site deles para prosseguir.",
"TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE": "Complete sua transação",
"TR_BUY_FOOTER_TEXT_1": "O Invity é uma ferramenta de comparação que liga você às melhores exchanges fornecedoras. Eles só usam a localização para mostrar as ofertas mais relevantes.",
- "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "O Invity não vê suas informações de pagamento ou de KYC; você só as compartilha com a exchange fornecedora se optar por concluir a transação.",
+ "TR_BUY_FOOTER_TEXT_2": "A Invity não vê suas informações de pagamento ou de KYC; você só as compartilha com a exchange fornecedora se optar por concluir a transação.",
"TR_BUY_GO_TO_PAYMENT": "Finalizar transação",
"TR_BUY_LEARN_MORE": "Saiba mais",
"TR_BUY_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para comprar",
@@ -394,7 +400,7 @@
"TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Estou aqui para comprar criptomoedas. Se eu for direcionado a este site por qualquer outro motivo, entrarei em contato com o suporte da {provider} antes de prosseguir.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Estou usando esse recurso para comprar criptomoedas que serão enviadas para minha própria conta.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Compreendo que as transações de criptomoedas são finais e não podem ser revertidas ou reembolsadas. Perdas devido a fraudes ou erros podem não ser recuperáveis.",
- "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos termos e condições do {provider}.",
+ "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos Termos e Condições do {provider}.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Não estou usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer leis aplicáveis.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Compreendo que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem ser diferentes a depender da região. Isso pode aumentar o risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.",
"TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity",
@@ -438,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Alterar tela inicial",
"TR_CHANGE_PIN": "Alterar PIN",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Alterar código de limpeza",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Saldos verificados em",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Verificando seu dispositivo",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Convertido para checksum. Saiba mais",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Verificaremos a integridade do seu dispositivo Trezor, garantindo sua segurança e confirmando a autenticidade do chip.",
@@ -449,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Realize uma recuperação simulada para verificar sua semente de recuperação.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Digite as palavras da sua semente de recuperação aqui na ordem exibida em seu dispositivo. Você pode precisar digitar algumas palavras que não fazem parte de sua semente de recuperação como uma medida de segurança adicional.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Use o teclado com dois botões para digitar sua semente de recuperação (backup de carteira). Ao fazer isso, você estará mantendo todas as suas informações confidenciais em segurança, longe de qualquer computador ou navegador da web com suspeito ou inseguro.",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Seu backup de carteira é inserido usando o touchscreen. Isso evita expor suas informações confidenciais a um computador ou navegador da web potencialmente inseguro.",
"TR_CHECK_SEED": "Verificar cópia de segurança",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Verifique a tela da sua Trezor",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Escolha o tipo de recuperação",
@@ -503,6 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Transação CoinJoin",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "Melhor taxa",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Compra e venda",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} compra} one {{totalBuys} compra} other {{totalBuys} compras} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} venda} one {{totalSells} venda} other {{totalSells} vendas} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Corretoras centralizadas",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Alterar valor ou moeda.",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "Compare todas as ofertas",
@@ -544,7 +553,7 @@
"TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "KYC solicitado em casos excepcionais. KYC necessário para reembolsos. 👈",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "Política de KYC",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC nunca é necessário",
- "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "KYC solicitado em casos excepcionais. KYC não necessário para reembolsos. 🤝",
+ "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "O KYC só é solicitado em casos excepcionais. Não é necessário para reembolsos. 🤝",
"TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "Últimas transações",
"TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "Taxa de rede",
"TR_COINMARKET_NETWORK_TOKENS": "Tokens {networkName}",
@@ -566,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Comparar ofertas",
"TR_COINMARKET_SWAP": "Swap",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "Valor do swap",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} troca} one {{totalSwaps} troca} other {{totalSwaps} trocas} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Estou pronto(a) para fazer swap",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Fazer swap de {fromCrypto} para {toCrypto} com {provider}",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
@@ -573,7 +583,7 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "Eu gostaria de fazer swap de criptomoedas com DEX (câmbio descentralizado) usando o contrato do {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Quero trocar criptomoedas para a minha própria conta. Compreendo que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Compreendo que as transações de criptomoedas são finais e não podem ser revertidas ou reembolsadas. Perdas devido a fraudes ou erros podem não ser recuperáveis.",
- "TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos termos e condições do {provider}.",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos Termos e Condições do {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Não estou usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer leis aplicáveis.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Compreendo que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem ser diferentes a depender da região. Isso pode aumentar o risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity",
@@ -584,13 +594,15 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Estou aqui para trocar criptomoedas. Se eu for direcionado a este site por qualquer outro motivo, entrarei em contato com o suporte da Trezor antes de prosseguir. ",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Quero trocar criptomoedas para a minha própria conta. Compreendo que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Compreendo que as transações de criptomoedas são finais e não podem ser revertidas ou reembolsadas. Perdas devido a fraudes ou erros podem não ser recuperáveis.",
- "TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos termos e condições do {provider}.",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Compreendo que a Invity não oferece este serviço. Ela é regida pelos Termos e Condições do {provider}.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Não estou usando esse recurso para realizar aposta, fraude ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Invity ou do fornecedor ou de quaisquer leis aplicáveis.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Compreendo que criptomoedas são uma ferramenta financeira emergente e que as regulamentações podem ser diferentes a depender da região. Isso pode aumentar o risco de fraude, roubo ou instabilidade de mercado.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Parceiros verificados pela Invity",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} em {networkName} rede",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "Taxa de comércio",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "ID. da trans:",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "Fornecedor desconhecido",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "Ver detalhes",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "Sua melhor oferta",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "Você compra",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "Você recebe",
@@ -638,13 +650,13 @@
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Gerenciar",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Ativar a exibição da caixa de diálogo de entrada de senha quando você abrir o Suite.",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Você usa primeiro uma frase secreta?",
- "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifique no Trezor para confirmar o endereço de recebimento. Não é recomendável continuar sem confirmar.",
+ "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Verifique no Trezor para confirmar o endereço de recebimento. Não é recomendável continuar sem confirmação.",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "O endereço de recebimento não pode ser verificado",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Para enviar moedas, conecte sua Trezor.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Sua Trezor não está conectada",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Conecte a Trezor para enviar",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecte e desbloqueie sua Trezor",
- "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatar o suporte",
+ "TR_CONTACT_SUPPORT": "Contatar o suporte da Trezor",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Contatar o suporte da Trezor",
"TR_CONTINUE": "Continuar",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Continuar mesmo assim",
@@ -664,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Nunca envie fundos para um endereço de ID de política.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Copiar e fechar",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "Copiar mensagem assinada",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Copiar",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Copiar",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Não consegui recuperar o changelog",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Não consegui recuperar dados",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {carteira} other {carteiras}}",
@@ -698,6 +710,7 @@
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Ativo não carregado corretamente",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Erro de descoberta",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "As contas não foram carregadas corretamente {details}",
+ "TR_DATA": "Dados",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Atualização da base de dados bloqueada por outra instância do aplicativo",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Plataforma",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "SO, modelo Trezor, versão, etc.",
@@ -751,8 +764,13 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "No bootloader por engano?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Reconecte o dispositivo sem tocar em nenhum botão.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Reconecte o dispositivo sem tocar na tela.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Esse dispositivo está sendo usado em outro local.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "O aplicativo {transportSessionOwner} pode estar usando este dispositivo no momento. Você pode assumir o controle do dispositivo, se necessário.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "Outro aplicativo pode estar usando este dispositivo no momento. Você pode assumir o controle do dispositivo, se necessário.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Dispositivo detectado em estado incorreto",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Sua Trezor foi desconectada no processo de cópia de segurança. Recomendamos fortemente o uso da redefinição de fábrica nas configurações do dispositivo para limpá-lo e reiniciar o processo de cópia de segurança da carteira.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Falha na verificação da hash de firmware. Seu Trezor pode ser falsificado.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Não foi possível realizar a verificação da hash do firmware. Seu Trezor pode ser falsificado.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Desligar",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Ligar",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "A verificação da revisão do firmware é um recurso de segurança crucial. Recomendamos fortemente mantê-la ativada.",
@@ -771,8 +789,10 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "O dispositivo “{deviceLabel}” está sem cópia de segurança",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "O dispositivo “{deviceLabel}” está desconectado",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "O dispositivo “{deviceLabel}” está indisponível",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "Falha na verificação do dispositivo",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "Reconecte o dispositivo e tente verificar novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte da Trezor para descobrir o que está acontecendo com seu dispositivo e o que fazer a seguir.",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Dispositivo desconectado",
- "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "A Trezor não está configurada",
+ "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "O Trezor não está configurado",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Vamos ajudar você no processo para começarmos agora mesmo.",
"TR_DEVICE_SECURITY": "Segurança",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Após o atraso",
@@ -853,13 +873,13 @@
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Junte-se",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Programa de Acesso Antecipado ativado",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Participar do Programa",
- "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Entendo que isto me permite testar software de pré-lançamento, que pode conter erros que afetam o funcionamento normal do Suite.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Entendo que isto me permite testar software de pré-lançamento, que pode conter erros que afetam o funcionamento normal do Trezor Suite.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "Você pode desativá-lo a qualquer momento.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Teste os mais recentes recursos do produto antes do lançamento ao público em geral.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Verifique primeiro o campo acima",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Você pode verificar por atualizações beta agora ou no próximo lançamento.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Programa de Acesso Antecipado ativado",
- "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Para retornar à versão estável mais recente do Suite, clique em \"Download de versão estável\" e reinstale o aplicativo.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Para retornar à versão estável mais recente do Trezor Suite, clique em \"Baixar versão estável\" e reinstale o aplicativo.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Você deixou o Programa de Acesso Antecipado. Lançamentos Beta não são mais oferecidos.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Programa de Acesso Antecipado (Beta)",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Download de versão estável",
@@ -886,8 +906,8 @@
"TR_ENTER_SEED_WORDS_ON_DEVICE": "As palavras são sempre digitadas no dispositivo por razões de segurança. Digite todas as palavras na ordem correta.",
"TR_ENTER_WIPECODE": "Insira o código de limpeza",
"TR_ERROR": "Erro",
- "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "Valor insuficiente",
- "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "Valor insuficiente",
+ "TR_ERROR_CARDANO_DELEGATE": "O valor não é suficiente",
+ "TR_ERROR_CARDANO_WITHDRAWAL": "O valor não é suficiente",
"TR_ETH_ADDRESS_CANT_VERIFY_HISTORY": "Não foi possível verificar o histórico de endereços. Verifique se o endereço está correto.",
"TR_ETH_ADDRESS_NOT_USED_NOT_CHECKSUMMED": "Endereço não tem histórico de transações e não passou por checksum. Verifique se o endereço está correto.",
"TR_EVM_EXPLANATION_DESCRIPTION": "Ele compartilha o mesmo estilo de endereço que o Ethereum, mas tem moedas e tokens únicos próprios incompatíveis com outras redes.",
@@ -977,9 +997,9 @@
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Recursos experimentais",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Apenas para usuários experientes. Use por sua conta e risco. Estes recursos estão em teste, talvez estejam instáveis e podem não ter suporte a longo prazo.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Migre senhas do Dropbox",
- "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Um utilitário para recuperar senhas armazenadas no Dropbox e protegidas pela Trezor. Projetado para usuários anteriores de extensão do Chrome do Trezor Password Manager.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Use este utilitário para recuperar senhas armazenadas no Dropbox e protegidas pela Trezor. Projetado para usuários antigos da extensão Trezor Password Manager Chrome.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake",
- "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Tor Snowflake é um sistema que permite acesso a sites e aplicativos censurados.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Acesse sites e aplicativos censurados usando o Tor Snowflake, um sistema projetado para ignorar restrições.",
"TR_EXPORT_AS": "Exportar como {as}",
"TR_EXPORT_FAIL": "A exportação falhou.",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "Exportar para arquivo",
@@ -1055,7 +1075,7 @@
"TR_GOT_IT_BUTTON": "Entendido",
"TR_GO_TO_ONBOARDING": "Iniciar configuração",
"TR_GO_TO_SETTINGS": "Ir para configurações",
- "TR_GO_TO_SUITE": "Acessar o Suite",
+ "TR_GO_TO_SUITE": "Vá para o Trezor Suite",
"TR_GRAPH_LINEAR": "Linear",
"TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logarítmico",
"TR_GRAPH_MISSING_DATA": "Transações de XRP, SOL e todas as quantias de token estão no saldo do portfólio, mas atualmente são incompatíveis com a exibição de gráfico.",
@@ -1074,7 +1094,7 @@
"TR_GUIDE_FORUM": "Fórum Trezor",
"TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Conecte-se com a comunidade Trezor",
"TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Como estamos indo?",
- "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contatar o suporte",
+ "TR_GUIDE_SUPPORT": "Contatar o suporte da Trezor",
"TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Suporte e Comentários",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Suporte e Comentários",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "Ajude-nos a melhorar",
@@ -1206,7 +1226,7 @@
"TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Sistema de arquivos locais",
"TR_LOG": "Registro do aplicativo",
"TR_LOGIN_PROCEED": "Proceder",
- "TR_LOG_DESCRIPTION": "O registro contém todas as informações técnicas do Trezor Suite. Ele pode ser pedido pelo Suporte da Trezor para ajudar na resolução de problemas.",
+ "TR_LOG_DESCRIPTION": "Este log contém informações técnicas essenciais sobre o Trezor Suite e pode ser necessário ao entrar em contato com o suporte da Trezor.",
"TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Aguardando uma rodada",
"TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Privacidade muito baixa. Recomendamos usar pelo menos 1 em 5, já que qualquer coisa abaixo deste limite não é privada.",
"TR_LTC_ADDRESS_INFO": "A Litecoin mudou o formato dos endereços. Encontre mais informações sobre como converter seu endereço em nosso blog. {TR_LEARN_MORE}",
@@ -1299,6 +1319,7 @@
"TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin",
"TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin",
"TR_NETWORK_NEM": "NEM",
+ "TR_NETWORK_OP": "Otimismo",
"TR_NETWORK_POLYGON": "Polygon PoS",
"TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana Devnet",
"TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana",
@@ -1313,6 +1334,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "O novo Trezor Bridge está disponível.",
"TR_NEXT_UP": "Próximo",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (com \"{char}” não recomendado)",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (com caracteres não recomendados)",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Contas padrão",
"TR_NORTH": "Norte",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Nada para tornar privado",
@@ -1330,7 +1353,7 @@
"TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Carteira padrão",
"TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Nenhum resultado para seu critério de pesquisa",
"TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Não há UTXOs para ser gastos em sua conta.",
- "TR_NO_TRANSPORT": "Navegador não consegue se comunicar com o dispositivo",
+ "TR_NO_TRANSPORT": "Seu navegador não consegue se comunicar com o seu dispositivo",
"TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "Aplicativo não consegue se comunicar com o dispositivo",
"TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {conta} other {contas}} • {fiatValue}",
"TR_N_MIN": "{n} min",
@@ -1399,11 +1422,13 @@
"TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Observação: A senha é sensível a maiúsculas e minúsculas.",
"TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Aprenda primeiro como a frase secreta funciona",
"TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Uma frase secreta abre uma carteira protegida por essa frase",
- "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Ninguém pode recuperá-la, nem mesmo o suporte Trezor",
+ "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Ninguém pode recuperá-lo, nem mesmo o suporte da Trezor",
"TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Carteira oculta",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Frase secreta incorreta",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "As frases secretas não se correspondem. Para segurança, comece novamente e insira as frases corretamente.",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Recomeçar",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "Recomendamos o uso de ABC, abc, 123, espaços ou esses caracteres especiais",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "O uso de caracteres especiais não listados arrisca a compatibilidade futura.",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "O comprimento da senha ultrapassa o limite.",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "Carteira oculta #{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Saiba como funciona uma frase secreta",
@@ -1445,7 +1470,7 @@
"TR_PIN_SUBHEADING": "Usar um PIN forte protege sua Trezor do acesso físico não autorizado.",
"TR_PLAY_IT_SAFE": "Segurança em primeiro lugar",
"TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Habilite sua câmera para digitalizar QR codes.",
- "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecte seu dispositivo para continuar com o processo de verificação.",
+ "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Conecte seu Trezor para continuar com o processo de verificação.",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Habilite o recurso de senha para continuar com o processo de verificação.",
"TR_POLICY_ID_ADDRESS": "ID da política:",
"TR_PRIMARY_FIAT": "Moeda Fiduciária",
@@ -1462,6 +1487,13 @@
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Atualização disponível ({newVersion})",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "Até a data ({currentVersion})",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "O Trezor Suite fez o download de uma nova atualização.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "O Trezor Suite foi atualizado.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Atualização do Trezor Suite já disponível.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Reiniciar e atualizar",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Iniciar atualização",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Atualização do Trezor já está disponível.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "O que há de novo?",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Você pode precisar digitar algumas palavras que não fazem parte da sua semente de recuperação.",
"TR_RANGE": "faixa",
"TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "Eu li e entendi o que foi dito acima",
@@ -1513,7 +1545,7 @@
"TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Verificações de segurança",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "Prompt",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Permite ações potencialmente inseguras, tais como chaves que não correspondem ou taxas extremas, aprovando-as manualmente na sua Trezor.",
- "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Não mude isto, a menos que saiba o que está fazendo!",
+ "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Só mude isso se você souber o que está fazendo!",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Estrito",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Segurança total de Trezor.",
"TR_SCAN_QR_CODE": "Digitalizar QR code",
@@ -1523,9 +1555,9 @@
"TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "Pesquisar transações",
"TR_SEARCH_UTXOS": "Procure por um endereço específico, ID da transação ou rótulo",
"TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Você tem sua cópia de segurança?",
- "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Por favor, note que os pacotes do dispositivo, incluindo hologramas e selos de segurança, foram atualizados com o tempo. Você pode verificar os detalhes do embalagem aqui. Certifique-se de que seu dispositivo foi comprado da Loja oficial do Trezor ou de um de nossos vendedoresconfiáveis. Caso contrário, corre-se o risco de o seu dispositivo ser falso. Se você suspeitar que seu dispositivo não é verdadeiro, por favor entre em contato com o suporte do Trezor.",
+ "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Observe que a embalagem do dispositivo, incluindo hologramas e selos de segurança, foi atualizada ao longo do tempo. Você pode verificar os detalhes da embalagem aqui. Certifique-se de que o seu dispositivo foi adquirido na loja oficial da Trezor ou em um dos nossos vendedores de confiança. Caso contrário, existe o risco de o seu dispositivo ser falsificado. Se suspeitar que o seu dispositivo não é genuíno, entre em contato com o suporte Trezor.",
"TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Segurança ({n} de {m})",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Dispositivos configurados no modo sem frase-semente não podem acessar a Trezor Suite. Isto é para evitar a perda irreversível de moedas, no caso de uma configuração inadequada ser usada para um propósito errado.",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Os dispositivos configurados no modo sem frase-semente não podem acessar o Trezor Suite para evitar perdas irreversíveis de moedas, o que pode ocorrer se um dispositivo for usado incorretamente.",
"TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "A configuração sem frase-semente não é suportada pelo Trezor Suite",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Sua frase-semente de recuperação pode conter 12, 18, ou 24 palavras.",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Sua frase-semente de recuperação pode conter 12, 18, 20, 24, ou 33 palavras.",
@@ -1536,12 +1568,15 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Digite as palavras da sua frase-semente de recuperação na ordem apresentada no seu dispositivo.",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Usando a tela touchscreen, digite todas as palavras na ordem correta até a conclusão.",
"TR_SEE_DETAILS": "Ver detalhes",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "Veja se o problema persiste.",
"TR_SELECTED": "{amount} selecionado",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Selecione a moeda ativa para alterar as configurações",
"TR_SELECT_DEVICE": "Selecione o dispositivo",
+ "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Pesquise por nome, símbolo, rede, ou endereço de contrato.",
"TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Selecione o número de palavras na sua frase-semente de recuperação",
"TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "Selecione onde digitar a senha em \"{deviceLabel}\".",
"TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Selecione o método de recuperação",
+ "TR_SELECT_TOKEN": "Selecione um token.",
"TR_SELECT_TREZOR": "Selecione Trezor",
"TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Selecione Trezor para continuar.",
"TR_SELECT_TYPE": "Selecione o tipo",
@@ -1572,7 +1607,7 @@
"TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "Vender {cryptocurrency} com {provider}",
"TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Aviso legal",
"TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "A Trezor prioriza sua segurança",
- "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para vender criptomoedas. Se você chegou a este site por qualquer outro motivo, contate o suporte antes de prosseguir.",
+ "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Você está aqui para vender criptomoedas. Se você chegou a este site por qualquer outro motivo, contate o suporte da Trezor antes de prosseguir.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Você está vendendo criptomoedas por conta própria. Você reconhece que as políticas do fornecedor podem exigir verificação de identidade.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Você entende que transações de criptomoeda são irreversíveis e não permitem reembolso. Assim, perdas por fraudes ou acidentes podem ser irrecuperáveis.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Você entende que a Invity não oferece este serviço. O serviço é regido pelos termos de {provider}.",
@@ -1639,6 +1674,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "Mostrar registro",
"TR_SHOW_MORE": "Mostrar mais",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Mostrar mais ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "Mostrar ícone na bandeja.",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Monitore se o Trezor Suite está sendo executado em segundo plano.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Mostrar endereço não verificado",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Mostrar chave pública não verificada",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Adicionar uma moeda",
@@ -1651,7 +1688,9 @@
"TR_SIZE": "Tamanho",
"TR_SKIP": "Pular",
"TR_SKIP_BACKUP": "Pular cópia de segurança",
+ "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Um backup da carteira permite que você recupere seus fundos se o seu Trezor for perdido, roubado ou danificado. Sem um backup, você pode perder o acesso à sua criptografia permanentemente.",
"TR_SKIP_PIN": "Pular PIN",
+ "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "O PIN do dispositivo impede o acesso não autorizado ao seu Trezor. Sem ele, qualquer pessoa com seu dispositivo pode acessar seus fundos.",
"TR_SKIP_ROUNDS": "Pulando rodada",
"TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Ao permitir que rodadas sejam puladas, você dificulta provar qualquer relação entre suas entradas. Isto possibilita ofuscar ainda mais a origem dos fundos.",
"TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Permitir que a Trezor pule rodadas",
@@ -1664,6 +1703,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Adicionando ao pool de stake",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "Aposte um valor mínimo de {amount} {symbol} e comece a ganhar recompensas. Com a nossa taxa APY atual de {apyPercent}%, suas recompensas ganham também!",
"TR_STAKE_APY": "Rendimento percentual anual",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
"TR_STAKE_APY_DESC": "*Rendimento percentual anual",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "Disponível",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Você já pode resgatar {amount} {symbol}. {br}Resgate ou aguarde até a nova remoção de stake ser processada.",
@@ -1704,10 +1744,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "Saiba mais",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Sair do pool do stake",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Deixamos {amount} {symbol} de fora para que você possa pagar taxas de saque.",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Deixamos uma pequena quantia de {symbol} para que você possa pagar as taxas de retirada.",
"TR_STAKE_MAX": "Máx.",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "A taxa máxima é a taxa de transação que você se dispõe a pagar à rede para garantir o processamento de sua transação.",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Máximo de {days} dias",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "O valor mínimo para colocar em stake é {amount} {symbol}",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "Mensal",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Pagamento da próxima recompensa",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Não há {symbol} suficiente para pagar as taxas da rede",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Somente recompensas",
@@ -1737,26 +1779,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Removido do stake e pronto para resgate",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Remover do stake para resgatar",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "Removendo do stake",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Aproximadamente {symbol} disponível instantaneamente",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "A liquidez do pool do stake pode permitir o desbloqueio imediato de alguns fundos. Os fundos restantes seguirão o período de remoção de stake.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Período de remoção de stake",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Processo para sair do stake",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "A remoção do stake costuma levar cerca de 3 dias. Depois da conclusão, você pode trocar ou enviar os fundos.",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "Semanal",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "O que é stake?",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "Anual",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Seus fundos em stake são mantidos pela Everstake",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} incluído no stake instantaneamente!",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} removido do stake instantaneamente!",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "Consolidando o seu {symbol} para você",
"TR_STAKING_DELEGATE": "Delegar",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "Depósito reembolsável",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "A taxa de depósito é de {feeAmount} ADA e é necessário registrar seu endereço para começar a fazer stake. Se você optar por remover seu Cardano do stake, receberá o depósito de volta.",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Ganhos estimados",
"TR_STAKING_FEE": "Taxa",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "O seu {symbol} se preparando para o trabalho",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "Você instantaneamente apostou {amount} {symbol}. {days, plural, =0 {} one {O {symbol} restante será incluído em stake dentro de # dias.} other { O {symbol} restante será incluído em stake dentro de # dias}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "O stake não é suportado nesta rede.",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Você não tem fundos suficientes na sua conta.",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Depois de confirmar,",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Ao realizar stake no pool de stake da Trezor, você apoia diretamente a Trezor e o ecossistema Cardano no Trezor Suite.",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Você está delegando em um pool de stake de terceiros",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "O stake em que você está delegando está super saturado. Delegue novamente seu stake para maximizar suas recompensas de stake",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "O pool de stake está super saturado",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "Delegar novamente",
"TR_STAKING_REWARDS": "Recompensas disponíveis",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "as recompensas são automaticamente apostadas novamente",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "Observe que pode levar até 20 dias para começar a receber suas recompensas após o registro inicial do stake e delegação. Após esse período, você receberá sua recompensa a cada 5 dias.",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Stake de Cardano está ativo",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "O endereço do seu stake",
@@ -1765,6 +1816,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Não foi possível acessar o pool de stake do Trezor para delegar.",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "Sua transação {txid} foi enviada com sucesso para a blockchain e está aguardando confirmação.",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "Retirada",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Seus ganhos são automaticamente apostados novamente, permitindo que você ganhe juros compostos.",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Seu {symbol} removido do stake está pronto",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "Você está aqui",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Sem senha",
"TR_START": "Começar",
"TR_START_AGAIN": "Começar de novo",
@@ -1773,6 +1827,7 @@
"TR_START_COINJOIN": "Iniciar CoinJoin",
"TR_START_RECOVERY": "Iniciar recuperação",
"TR_STEP": "Etapa {number}",
+ "TR_STEP_OF_TOTAL": "Etapa {index} de {total}",
"TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Ainda não visualiza sua Trezor?",
"TR_STOP": "Parar",
"TR_STOPPING": "Parando",
@@ -1824,7 +1879,11 @@
"TR_TOKENS_EMPTY": "Sem tokens... ainda.",
"TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Nenhum tokens. Eles podem estar ocultos.",
"TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Pesquise por token, símbolo ou endereço de contrato.",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Token não encontrado",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "Token não encontrado na rede {networkName}.",
"TR_TOKEN_TRANSFERS": "Transferências de token {standard}",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Experimente uma pesquisa diferente.",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Tente uma pesquisa diferente ou mude para outra rede.",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Tokens não reconhecidos",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Tokens não reconhecidos representam riscos potenciais. Tenha cuidado.",
"TR_TOO_LONG": "A mensagem é muito longa",
@@ -1883,6 +1942,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "Pesquise por ID de transação, rótulo ou quantidade ou use operadores como < > | & = !=.",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "Detalhes",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Versão em execução de Trezor Bridge {version}",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "O Trezor está conectado",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Tutorial cancelado",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Tutorial concluído",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Aprenda a usar seu dispositivo com a ajuda de um breve tutorial",
@@ -1890,20 +1950,24 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Feche outras abas e janelas que possam estar usando sua Trezor",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Após fechar outras abas e janelas, tente atualizar esta página.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Depois de fechar outras abas e janelas do navegador, tente sair e reabrir o aplicativo Trezor Suite.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Etapas necessárias para ativar comunicação",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Tente estas etapas para solucionar esse problema.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": "Visite a página de status Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Certifique-se de que o processo da Trezor Bridge está sendo executado",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Hoje, só navegadores baseados em Chromium permitem comunicação direta com dispositivos USB",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Hoje, só navegadores baseados em Chromium permitem comunicação direta com dispositivos USB.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Use um navegador baseado em Chromium",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "O cabo deve estar totalmente inserido. No caso de um dispositivo conectado a USB-C, o cabo deve ser encaixado.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Experimente um cabo diferente",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Com a Trezor Bridge instalada.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Tente usar um computador diferente, se você puder",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Apenas para garantir",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Tente reiniciar o seu computador",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Reiniciar o computador pode corrigir o problema de comunicação entre o navegador e o dispositivo.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Reinicie o seu computador",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Execute aplicativo de desktop Trezor Suite",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Use o aplicativo de desktop Trezor Suite",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "Clique para alternar uma implementação de ponte alternativa. Versão atual: ({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Use outra versão da Trezor Bridge",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "Tente instalar regras de udev. Certifique-se de salvá-las primeiro na área de trabalho antes de abrir.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Se tiver atualizado o firmware do seu dispositivo pela última vez em 2019 ou antes, siga as instruções da Base de conhecimento",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Parece que você pode estar usando um modelo Trezor mais antigo.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Conecte-o diretamente ao seu computador (sem um hub USB).",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Tente uma porta USB diferente",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Instalar regras automaticamente",
@@ -1915,6 +1979,11 @@
"TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
"TR_TX_CONFIRMED": "Transação confirmada",
"TR_TX_CONFIRMING": "Confirmando a transação",
+ "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Função",
+ "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Dados de entrada",
+ "TR_TX_DATA_METHOD": "Dados de entrada",
+ "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Nome do método",
+ "TR_TX_DATA_PARAMS": "Parâmetros",
"TR_TX_DEPOSIT": "Depósito",
"TR_TX_FEE": "Taxa",
"TR_TX_TAB_AMOUNT": "Quantia",
@@ -1954,6 +2023,8 @@
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Atualização de firmware necessária. Você pode alterar sua tela inicial na página de configurações mais tarde",
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Atualize seu firmware para alterar sua tela inicial",
"TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Atualização disponível",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Ativar atualizações automáticas",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES_NEW_TAG": "Novo",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Reiniciar e atualizar",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Gostaria de instalar a atualização agora?",
"TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Agora não",
@@ -1961,6 +2032,8 @@
"TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Iniciar atualização",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Atualização baixada",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Atualizar ao sair",
+ "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "O que há de novo?",
+ "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Sua versão: v{version}",
"TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Atualize seu firmware para acessar esta conta. Veja o banner azul acima.",
"TR_UP_TO": "até",
"TR_UP_TO_DATE": "Até a data",
@@ -2015,6 +2088,7 @@
"TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Acessar carteira oculta",
"TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Carteira oculta",
"TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Crie uma nova carteira ou restaure-a usando sua semente de recuperação.",
+ "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Estamos sempre nos esforçando para melhorar sua experiência com a Trezor. Aqui estão as novidades:",
"TR_WEST": "Oeste",
"TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Que dados recolhemos?",
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Saiba mais sobre a diferença",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/tr.json b/packages/suite-data/files/translations/tr.json
index 7aec3d725da..8bb0683c922 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/tr.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/tr.json
@@ -1,10 +1,11 @@
{
"AMOUNT": "Tutar",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "Tutar, izin verilen maksimum değer olan {maxAmount}'i aşıyor.",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "Tutar en az {dust} olmalıdır",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "Alıcı hesabının etkinleştirilmesi için minimum {reserve} XRP rezervi gerekir",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "Tutar, zorunlu harcanamaz rezervin ({reserve} XRP) üzerindedir",
"AMOUNT_IS_NOT_ENOUGH": "Yeterli fon yok",
- "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Tutar bir tam sayı değil",
+ "AMOUNT_IS_NOT_INTEGER": "Tutar bir tamsayı değil",
"AMOUNT_IS_NOT_IN_RANGE_DECIMALS": "Maksimum {decimals} ondalık sayıya izin verilir",
"AMOUNT_IS_NOT_SET": "Tutar ayarlanmamış",
"AMOUNT_IS_TOO_LOW": "Tutar çok düşük",
@@ -66,8 +67,8 @@
"LOCKTIME_ADD": "Kilit süresi ekle",
"LOCKTIME_ADD_TOOLTIP": "Kilit süresi, bir işlemin bir bloğa çıkarılabileceği en erken zamanı belirler.",
"LOCKTIME_BLOCKHEIGHT": "Kilit süresi blok yüksekliği",
- "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Kilit süresi bir tam sayı değil",
- "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Kilit süresi ayarlanmamış",
+ "LOCKTIME_IS_NOT_INTEGER": "Kilitli kalma süresi bir tamsayı değil",
+ "LOCKTIME_IS_NOT_SET": "Kilitli kalma süresi ayarlanmamış",
"LOCKTIME_IS_TOO_BIG": "Zaman damgası çok büyük",
"LOCKTIME_IS_TOO_LOW": "Kilit süresi çok düşük",
"LOCKTIME_SCHEDULE_SEND": "Kilit süresi",
@@ -129,7 +130,7 @@
"RECIPIENT_SCAN": "Tarama",
"REFRESH": "Yinele",
"REMAINING_BALANCE_LESS_THAN_RENT": "Bu tutarı gönderdikten sonra hesabınızda {remainingSolBalance} SOL kalacaktır. Boş olmayan bir hesapta {rent} SOL tutarından yüksek bir bakiye tutulmalıdır.",
- "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "İncele ve Gönder",
+ "REVIEW_AND_SEND_TRANSACTION": "İncele ve gönder",
"SEND_RAW": "Ham gönder",
"SEND_RAW_TRANSACTION_TOOLTIP": "İşleminiz için tüm ham verileri kendiniz sağlayabilirsiniz.",
"SEND_TRANSACTION": "Gönder",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "PIN kodu başarıyla değiştirildi",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "QR kodu bu hesap için geçersiz adres içeriyor",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "{coin} hesabı için QR kodu tanımlandı",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "Bilinmeyen protokol şeması: \"{scheme}\". Tekrar deneyin veya adresi manuel olarak girin.",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "İşlem gönderildi. İşlem kimliği: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "Ayarlar başarıyla değiştirildi",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "Mesaj imzalama hatası: {error}",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "Başka bir oturum çalışıyor",
"TR_ACTIVATED_COINS": "Coin'ler etkinleştirildi",
"TR_ACTIVE": "etkin",
+ "TR_ADD": "Ekle",
"TR_ADDRESSES": "Adres",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "Adresleri değiştir",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "Yeni adresler",
@@ -268,7 +271,7 @@
"TR_ADDRESS_MODAL_CLIPBOARD": "Adresi kopyala",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE": "{networkName} alma adresi",
"TR_ADDRESS_MODAL_TITLE_EXCHANGE": "{networkName} ağı üzerinden {networkCurrencyName} alma adresi",
- "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Kimlik avı saldırılarını önlemek için Trezor'unuzdaki adresi doğrulamalısınız. {claim}",
+ "TR_ADDRESS_PHISHING_WARNING": "Kimlik avı saldırılarını önlemek için Trezor'unuzdaki alma adresini doğrulayın. {claim}",
"TR_ADD_ACCOUNT": "Hesap ekle",
"TR_ADD_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan ekle",
"TR_ADD_NETWORK_ACCOUNT": "{network} hesabı ekle",
@@ -295,7 +298,9 @@
"TR_ALLOW_ANALYTICS": "Veri kullanımı",
"TR_ALLOW_ANALYTICS_DESCRIPTION": "Tüm veriler kesinlikle anonim tutulur. Yalnızca Trezor Ecosystem'i geliştirmek için kullanılır.",
"TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES": "Otomatik Trezor Suite güncellemeleri",
- "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Trezor Suite, en son sürümü arka planda otomatik olarak indirir ve uygulama yeniden başlatılırken yükler. Bu sayede en son özellikler ve güvenlik yamalarıyla her zaman güncel kalırsınız. Güncellemeler izniniz istenmeden gerçekleşir.",
+ "TR_ALLOW_AUTOMATIC_SUITE_UPDATES_DESCRIPTION": "Trezor Suite'in en son sürümünü arka planda otomatik olarak indirin ve uygulamayı yeniden başlatırken yükleyin. Bu sayede en son özellikler ve güvenlik yamalarıyla her zaman güncel kalırsınız. Güncellemeler izniniz istenmeden gerçekleşir.",
+ "TR_ALL_NETWORKS": "Tüm ağlar ({networkCount})",
+ "TR_ALL_NETWORKS_TOOLTIP": "Tüm {networkCount} ağlarındaki token'ları görüntüleyin. En popüler ağlara göre filtreleyin.",
"TR_ALL_TRANSACTIONS": "İşlemler",
"TR_AMOUNT_SENT": "Tutar gönderildi",
"TR_AMOUNT_TOO_BIG_FOR_COINJOIN": "Coinjoin için uygun değil - tutar çok yüksek",
@@ -354,13 +359,14 @@
"TR_BEFORE_ANY_FURTHER_ACTIONS": "Pek olası olmasa da, bir bellenim güncelleme sorunu olması durumunda cüzdan yedeklemenize erişmeniz gerekebilir.",
"TR_BIP_SIG_FORMAT": "Trezor",
"TR_BITCOIN_ONLY_UNAVAILABLE": "{bitcoinOnly}'ye geçmeden önce belleniminizi en son sürüme yükseltmeniz gerekir.",
- "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Anonimliğime zarar vereceğimi anlıyorum",
+ "TR_BREAKING_ANONYMITY_CHECKBOX": "Anonimliğime zarar vereceğimi anlıyorum.",
"TR_BRIDGE": "Trezor Bridge",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_START": "Trezor Bridge, 21324 numaralı bağlantı noktasında başlatılıyor",
"TR_BRIDGE_DEV_MODE_STOP": "Trezor Bridge, varsayılan bağlantı noktasında başlatılıyor",
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "Emin misiniz? Cihazınız aynı anda yalnızca bir uygulama tarafından kullanılabilir. Trezor cihazınızla şu anda başka bir uygulama kullanıyorsanız öncelikle o oturumu sonlandırın.",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "Tarayıcınız desteklenmiyor. En iyi deneyim için Trezor Suite masaüstü uygulamasını arka planda indirip çalıştırın veya WebUSB ile uyumlu, desteklenen bir Chromium tabanlı tarayıcı kullanın.",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "Başka bir uygulama, Trezor Suite'ten Trezor cihazınıza bağlanmayı talep etti. Trezor Suite'i arka planda açık tutun ve diğer uygulamada işlemi tekrar deneyin.",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "İpucu: Otomatik başlatma özelliğini etkinleştirin ve Bridge'in her zaman arka planda çalışmasını sağlayın.",
"TR_BTC_UNITS": "Bitcoin birimleri",
"TR_BUG": "Hata",
"TR_BUMP_FEE": "Ücreti artır",
@@ -394,7 +400,7 @@
"TR_BUY_MODAL_TERMS_1": "Kripto para satın almak için buradasınız. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiyseniz devam etmeden önce lütfen {provider} destek ekibiyle iletişime geçin.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_2": "Bu özelliği, doğrudan kişisel kontrolünüz altındaki bir hesaba gönderilecek fonları satın almak için kullanıyorsunuz.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin geri dönüşü olmadığını ve iade edilemeyeceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, hileli veya kazara oluşan kayıplar telafi edilemez olabilir.",
- "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorsunuz. Hizmet, {provider} şartlarına göre yönetilir.",
+ "TR_BUY_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorum. {provider} Hüküm ve Koşullarına tabidir.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının hizmet şartlarını ya da geçerli düzenlemeleri ihlal etmek için kullanmayacaksınız.",
"TR_BUY_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin farklı yargı bölgelerinde değişiklik gösterebileceğini anlıyorsunuz. Bu durum sizi daha yüksek dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskiyle karşı karşıya bırakabilir.",
"TR_BUY_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları",
@@ -438,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "Ana ekranı değiştir",
"TR_CHANGE_PIN": "PIN kodunu değiştir",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "Silme kodunu değiştir",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "Kontrol edilen bakiyeler",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "Cihazınız kontrol ediliyor",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "Sağlama toplamına dönüştürüldü. Daha fazla bilgi edinin",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "Trezor cihazınızın bütünlüğünü doğrulayarak güvenliğini sağlar ve çipin orijinalliğini onaylarız.",
@@ -449,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "Kurtarma parolanızı doğrulamak için simüle edilmiş bir kurtarma gerçekleştirin.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "Kurtarma parolanızdaki kelimeleri cihazınızda görüntülenen sırayla buraya girin. Ek bir güvenlik önlemi olarak kurtarma parolanızın parçası olmayan bazı kelimeleri yazmanız istenebilir.",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "Kurtarma parolanızı (cüzdan yedeklemesi) girmek için iki düğmeli pedi kullanın. Bunu yaparak, tüm hassas bilgilerinizi güvende ve sağlam bir şekilde tutar, herhangi bir şüpheli veya güvenilir olmayan bilgisayar veya web tarayıcısından uzak tutarsınız.",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "Cüzdan yedeklemeniz dokunmatik ekran kullanılarak girilir. Bu, hassas bilgilerinizin potansiyel olarak güvenilir olmayan bir bilgisayara veya web tarayıcısına maruz kalmasını önler.",
"TR_CHECK_SEED": "Yedeklemeyi kontrol et",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "Trezor ekranınızı kontrol edin",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "Kurtarma türünü seçin",
@@ -502,7 +510,8 @@
"TR_COINJOIN_TILE_3_TITLE": "Trezor'unuz tarafından korunuyor",
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "Coinjoin işlemleri",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "En iyi oran",
- "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Al-sat",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "Al-Sat",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} alış} one {{totalBuys} alış} other {{totalBuys} alış} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} satış} one {{totalSells} satış} other {{totalSells} satış} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "Merkezi takas",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "Tutarı veya para birimini değiştirin.",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "Tüm teklifleri karşılaştır",
@@ -544,7 +553,7 @@
"TR_COINMARKET_KYC_NO_REFUND": "İstisna durumlarında KYC talep edilir. Para iadeleri için KYC gereklidir. 👈",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY": "KYC politikası",
"TR_COINMARKET_KYC_POLICY_NEVER_REQUIRED": "KYC hiçbir zaman gerekli değildir",
- "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "İstisna durumlarında KYC talep edilir. Para iadeleri için KYC gerekli değildir. 🤝",
+ "TR_COINMARKET_KYC_YES_REFUND": "Yalnızca istisnai durumlarda KYC talep edilir. Para iadeleri için KYC gerekli değildir. 🤝",
"TR_COINMARKET_LAST_TRANSACTIONS": "Son işlemler",
"TR_COINMARKET_NETWORK_FEE": "Ağ ücreti",
"TR_COINMARKET_NETWORK_TOKENS": "{networkName} token'ları",
@@ -566,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "Teklifleri karşılaştır",
"TR_COINMARKET_SWAP": "Takas",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "Takas tutarı",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} takas} one {{totalSwaps} takas} other {{totalSwaps} takas} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "Takas yapmaya hazırım",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile {fromCrypto} para biriminden {toCrypto} para birimine takas yap",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı",
@@ -573,7 +583,7 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_1": "{provider}'nın sözleşmesini kullanarak DEX (merkeziyetsiz borsa) kullanarak kripto para takası yapmak istiyorum.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabım için kripto para takası yapmak istiyorum. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini anlıyorum.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin nihai olduğunu ve geri alınamayacağını veya iade edilemeyeceğini anlıyorum. Dolandırıcılık veya hatalardan kaynaklanan kayıplar telafi edilemeyebilir.",
- "TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorum. {provider} hüküm ve koşullarına tabidir.",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorum. {provider} Hüküm ve Koşullarına tabidir.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının Hizmet Şartlarını veya geçerli yasaları ihlal eden herhangi bir faaliyet için kullanmayacağım.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin bölgeye göre farklılık gösterebileceğini anlıyorum. Bu durum dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskini artırabilir.",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları",
@@ -584,13 +594,15 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_1": "Kripto para takası yapmak için buradayım. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiysem devam etmeden önce Trezor Support ile iletişime geçeceğim. ",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabım için kripto para takası yapmak istiyorum. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini anlıyorum.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin nihai olduğunu ve geri alınamayacağını veya iade edilemeyeceğini anlıyorum. Dolandırıcılık veya hatalardan kaynaklanan kayıplar telafi edilemeyebilir.",
- "TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorum. {provider} hüküm ve koşullarına tabidir.",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorum. {provider} Hüküm ve Koşullarına tabidir.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_5": "Bu özelliği kumar, dolandırıcılık veya Invity'nin veya sağlayıcının Hizmet Şartlarını veya geçerli yasaları ihlal eden herhangi bir faaliyet için kullanmayacağım.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_TERMS_6": "Kripto paraların gelişmekte olan bir finansal araç olduğunu ve düzenlemelerin bölgeye göre farklılık gösterebileceğini anlıyorum. Bu durum dolandırıcılık, hırsızlık veya piyasa istikrarsızlığı riskini artırabilir.",
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "Invity tarafından doğrulanmış iş ortakları",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{networkName} ağında {tokenName} token'ı",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "Alım satım ücreti",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "İşlem Kimliği:",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "Bilinmeyen sağlayıcı",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "Ayrıntıları görüntüle",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "En iyi teklifiniz",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "Satın alacağınız tutar:",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "Alacağınız tutar:",
@@ -638,13 +650,13 @@
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_BUTTON": "Yönet",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_DESCRIPTION": "Trezor Suite'i açtığınızda parola girişi iletişim kutusunun açılmasını etkinleştirin.",
"TR_CONNECT_DEVICE_PASSPHRASE_BANNER_TITLE": "Öncelikle bir parola kullanıyor musunuz?",
- "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Alma adresini onaylamak için Trezor'da doğrulayın. Onaylamadan devam etmeniz önerilmez.",
+ "TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_DESCRIPTION": "Alma adresini onaylamak için Trezor'unuzda doğrulayın. Onaylamadan devam etmeniz tavsiye edilmez.",
"TR_CONNECT_DEVICE_RECEIVE_PROMO_TITLE": "Alma adresi doğrulanamıyor",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_DESCRIPTION": "Coin göndermek için Trezor'unuzu bağlayın.",
"TR_CONNECT_DEVICE_SEND_PROMO_TITLE": "Trezor'unuz bağlı değil",
"TR_CONNECT_TREZOR_TO_SEND_BUTTON": "Göndermek için Trezor'u Bağlayın",
"TR_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Trezor'unuzu bağlayın ve kilidini açın",
- "TR_CONTACT_SUPPORT": "Destek ekibiyle iletişime geçin",
+ "TR_CONTACT_SUPPORT": "Trezor Support ile iletişime geçin",
"TR_CONTACT_TREZOR_SUPPORT": "Trezor Support ile iletişime geçin",
"TR_CONTINUE": "Devam",
"TR_CONTINUE_ANYWAY": "Yine de devam et",
@@ -664,7 +676,7 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "Asla bir politika kimliği adresine fon göndermeyin.",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "Kopyala ve Kapat",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "İmzalanan mesajı kopyala",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "Kopyala",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "Kopyala",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "Değişiklik günlüğü alınamadı",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "Veriler alınamadı",
"TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {cüzdan} other {cüzdanlar}}",
@@ -698,6 +710,7 @@
"TR_DASHBOARD_ASSET_FAILED": "Varlık doğru yüklenmedi",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR": "Bulma hatası",
"TR_DASHBOARD_DISCOVERY_ERROR_PARTIAL_DESC": "Hesaplar düzgün yüklenmedi {details}",
+ "TR_DATA": "Veri",
"TR_DATABASE_UPGRADE_BLOCKED": "Veri tabanı yükseltmesi başka bir uygulama örneği tarafından engellendi",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1": "Platform",
"TR_DATA_ANALYTICS_CATEGORY_1_ITEM_1": "İşletim sistemi, Trezor modeli, sürümü vb.",
@@ -751,8 +764,13 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "Yanlışlıkla önyükleyici modunda mı?",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "Herhangi bir düğmeye dokunmadan cihazı yeniden bağlayın.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "Ekrana dokunmadan cihazı yeniden bağlayın.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "Bu cihaz başka bir yerde kullanılıyor.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "Bu cihazı şu anda {transportSessionOwner} uygulaması kullanıyor olabilir. Gerekirse cihazın kontrolünü ele alabilirsiniz.",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "Bu cihazı şu anda başka bir uygulama kullanıyor olabilir. Gerekirse cihazın kontrolünü ele alabilirsiniz.",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "Cihaz yanlış durumda algılandı",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "Yedekleme işlemi sırasında Trezor'unuzun bağlantısı kesildi. Cihazınızı silmek ve cüzdan yedekleme işlemini tekrar başlatmak için Cihaz ayarlarındaki fabrika ayarlarına sıfırlama seçeneğini kullanmanızı önemle tavsiye ederiz.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "Ürün yazılımı karma kontrolü başarısız oldu. Trezor'unuz sahte olabilir.",
+ "TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_OTHER_ERROR": "Ürün yazılımı karma kontrolü gerçekleştirilemedi. Trezor'unuz sahte olabilir.",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON": "Kapat",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON_DISABLED": "Aç",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION": "Ürün yazılımı revizyonu kontrolü, önemli bir güvenlik özelliğidir. Bunu açık tutmanızı önemle tavsiye ederiz.",
@@ -771,8 +789,10 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "\"{deviceLabel}\" cihazı yedeklenmedi",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "\"{deviceLabel}\" cihazı bağlı değil",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "\"{deviceLabel}\" cihazı kullanılamıyor",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "Cihaz doğrulaması başarısız",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "Cihazınızı yeniden bağlayın ve tekrar doğrulamayı deneyin. Sorun devam ederse cihazınızda neler olduğunu ve bundan sonra ne yapmanız gerektiğini öğrenmek için Trezor Support ile iletişime geçin.",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "Cihaz bağlı değil",
- "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor kurulmadı",
+ "TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor ayarlanmamış",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "Süreç boyunca size rehberlik edeceğiz ve hemen başlamanızı sağlayacağız.",
"TR_DEVICE_SECURITY": "Güvenlik",
"TR_DEVICE_SETTINGS_AFTER_DELAY": "Bekleme süresi",
@@ -853,13 +873,13 @@
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE": "Katıl",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLED": "Erken Erişim Programı etkinleştirildi",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM": "Programa katıl",
- "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Bunun, Suite'in normal çalışmasını etkileyebilecek hatalar içerebilen ön sürüm yazılımı test etmemi sağladığını anlıyorum.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_CHECK": "Bunun, Trezor Suite'in normal çalışmasını etkileyebilecek hatalar içerebilen ön sürüm yazılımı test etmemi sağladığını anlıyorum.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_DESCRIPTION": "İstediğiniz zaman kapatabilirsiniz.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TITLE": "Genel kullanıma sunulmadan önce en son ürün özelliklerini deneyin.",
"TR_EARLY_ACCESS_ENABLE_CONFIRM_TOOLTIP": "Önce yukarıdaki alanı kontrol edin",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_DESCRIPTION": "Beta güncellemelerini şimdi veya bir sonraki sürümde kontrol edebilirsiniz.",
"TR_EARLY_ACCESS_JOINED_TITLE": "Erken Erişim Programı etkinleştirildi",
- "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Suite'in en son kararlı sürümüne geçmek için lütfen \"Kararlı sürümü indir\" seçeneğine tıklayın ve uygulamayı yeniden yükleyin.",
+ "TR_EARLY_ACCESS_LEFT_DESCRIPTION": "Trezor Suite'in en son kararlı sürümüne geçmek için \"Kararlı sürümü indir\" seçeneğine tıklayın ve uygulamayı yeniden yükleyin.",
"TR_EARLY_ACCESS_LEFT_TITLE": "Erken Erişim Programından ayrıldınız. Beta sürümler artık sunulmamaktadır.",
"TR_EARLY_ACCESS_MENU": "Erken Erişim Programı",
"TR_EARLY_ACCESS_REINSTALL": "Kararlı sürümü indir",
@@ -977,9 +997,9 @@
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_ALLOW": "Deneysel özellikler",
"TR_EXPERIMENTAL_FEATURES_WARNING": "Yalnızca deneyimli kullanıcılara yöneliktir. Riski üstlenerek kullanın. Bu özellikler test aşamasında olup istikrarsız olabilir ve bunlar için uzun vadede destek sunulmayabilir.",
"TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER": "Dropbox şifrelerini taşı",
- "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Dropbox üzerinde saklanan ve Trezor tarafından güvence altına alınan şifreleri almaya yönelik bir yardımcı program. Trezor Password Manager'ın eski Chrome uzantısının kullanıcıları için tasarlanmıştır.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_PASSWORD_MANAGER_DESCRIPTION": "Dropbox'ta saklanan ve Trezor tarafından güvence altına alınan şifreleri almak için bu yardımcı programı kullanın. Trezor Password Manager Chrome uzantısının eski kullanıcıları için tasarlanmıştır.",
"TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE": "Tor Snowflake",
- "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Tor Snowflake, sansürlü web sitelerine ve uygulamalara erişim sağlayan bir sistemdir.",
+ "TR_EXPERIMENTAL_TOR_SNOWFLAKE_DESCRIPTION": "Kısıtlamaları aşmak için tasarlanmış bir sistem olan Tor Snowflake'i kullanarak sansürlü web sitelerine ve uygulamalara erişin.",
"TR_EXPORT_AS": "{as} olarak dışa aktar ",
"TR_EXPORT_FAIL": "Dışa aktarma başarısız.",
"TR_EXPORT_TO_FILE": "Dosyaya aktar",
@@ -1055,7 +1075,7 @@
"TR_GOT_IT_BUTTON": "Anladım",
"TR_GO_TO_ONBOARDING": "Kuruluma başla",
"TR_GO_TO_SETTINGS": "Ayarlara git",
- "TR_GO_TO_SUITE": "Suite'e eriş",
+ "TR_GO_TO_SUITE": "Trezor Suite'e gidin",
"TR_GRAPH_LINEAR": "Doğrusal",
"TR_GRAPH_LOGARITHMIC": "Logaritmik",
"TR_GRAPH_MISSING_DATA": "XRP, SOL ve tüm token tutarları portföy bakiyesinde yer alır ancak şu anda grafik görünümünde desteklenmemektedir.",
@@ -1074,7 +1094,7 @@
"TR_GUIDE_FORUM": "Trezor Forumu",
"TR_GUIDE_FORUM_LABEL": "Trezor topluluğu ile bağlantı kurun",
"TR_GUIDE_SUGGESTION_LABEL": "Ne durumdayız?",
- "TR_GUIDE_SUPPORT": "Destek ekibiyle iletişime geçin",
+ "TR_GUIDE_SUPPORT": "Trezor Support ile iletişime geçin",
"TR_GUIDE_SUPPORT_AND_FEEDBACK": "Destek ve Geri Bildirim",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINES_SUPPORT_FEEDBACK_SELECTION": "Destek ve Geri Bildirim",
"TR_GUIDE_VIEW_HEADLINE_HELP_US_IMPROVE": "İyileştirmemize yardımcı olun",
@@ -1206,7 +1226,7 @@
"TR_LOCAL_FILE_SYSTEM": "Yerel dosya sistemi",
"TR_LOG": "Uygulama günlüğü",
"TR_LOGIN_PROCEED": "Devam et",
- "TR_LOG_DESCRIPTION": "Günlük, Trezor Suite hakkında gerekli tüm teknik bilgileri içerir. Trezor Support ile bağlantı kurarken gerekli olabilir.",
+ "TR_LOG_DESCRIPTION": "Bu günlük, Trezor Suite hakkında önemli teknik bilgiler içerir ve Trezor Support ile iletişime geçerken gerekli olabilir.",
"TR_LOOKING_FOR_COINJOIN_ROUND": "Tur bekleniyor",
"TR_LOW_ANONYMITY_WARNING": "Çok düşük gizlilik. Bu eşiğin altındaki herhangi bir şey gizli olmadığından, en az 5'te 1'i kullanmanızı öneririz.",
"TR_LTC_ADDRESS_INFO": "Litecoin adres biçimini değiştirdi. Adresinizi nasıl dönüştüreceğiniz hakkında daha fazla bilgiyi blogumuzda bulabilirsiniz. {TR_LEARN_MORE}",
@@ -1299,6 +1319,7 @@
"TR_NETWORK_LITECOIN": "Litecoin",
"TR_NETWORK_NAMECOIN": "Namecoin",
"TR_NETWORK_NEM": "NEM",
+ "TR_NETWORK_OP": "Optimizm",
"TR_NETWORK_POLYGON": "Polygon PoS",
"TR_NETWORK_SOLANA_DEVNET": "Solana Devnet",
"TR_NETWORK_SOLANA_MAINNET": "Solana",
@@ -1313,6 +1334,8 @@
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "Yeni Trezor Bridge mevcut.",
"TR_NEXT_UP": "Sonraki",
"TR_NONCE": "Nonce",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (tavsiye edilmeyen \"{char}\" ile)",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (tavsiye edilmeyen karakterlerle)",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "Varsayılan hesaplar",
"TR_NORTH": "Kuzey",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "Özel yapılacak bir şey yok",
@@ -1330,7 +1353,7 @@
"TR_NO_PASSPHRASE_WALLET": "Standart cüzdan",
"TR_NO_SEARCH_RESULTS": "Arama kriteriniz için sonuç yok",
"TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "Hesabınızda harcanabilir UTXO bulunmamaktadır.",
- "TR_NO_TRANSPORT": "Tarayıcı, cihaz ile iletişim kuramıyor",
+ "TR_NO_TRANSPORT": "Tarayıcınız, cihazınız ile iletişim kuramıyor",
"TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "Uygulama, cihaz ile iletişim kuramıyor",
"TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {hesap} other {hesaplar}} • {fiatValue}",
"TR_N_MIN": "{n} min.",
@@ -1399,11 +1422,13 @@
"TR_PASSPHRASE_CASE_SENSITIVE": "Not: Parola büyük/küçük harfe duyarlıdır.",
"TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM1": "Öncelikle bir parolanın nasıl çalıştığını öğrenmek önemlidir",
"TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM2": "Bir parola, bu kelime grubu ile korunan bir cüzdanı açar",
- "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Trezor support dahil hiç kimse onu kurtaramaz",
+ "TR_PASSPHRASE_DESCRIPTION_ITEM3": "Trezor Support dahil hiç kimse onu kurtaramaz",
"TR_PASSPHRASE_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "Parola uyumsuzluğu",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "Parolalar birbiriyle uyumlu değil. Güvenlik için baştan başlayın ve doğru şekilde girin.",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "Baştan başla",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "ABC, abc, 123, boşluk veya bu özel karakterleri kullanmanızı öneririz",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "Listelenmemiş özel karakterlerin kullanılması gelecekteki uyumluluğu riske atar",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "Parola uzunluğu izin verilen sınırı aşıyor.",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "Gizli cüzdan #{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "Parolanın nasıl çalıştığını öğrenin",
@@ -1445,7 +1470,7 @@
"TR_PIN_SUBHEADING": "Güçlü bir PIN kodu kullanmak Trezor'unuzu yetkisiz fiziksel erişime karşı korur.",
"TR_PLAY_IT_SAFE": "Güvende olalım",
"TR_PLEASE_ALLOW_YOUR_CAMERA": "Lütfen QR kodlarını taramak için kameranızı etkinleştirin.",
- "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Doğrulama işlemine devam etmek için lütfen cihazınızı bağlayın.",
+ "TR_PLEASE_CONNECT_YOUR_DEVICE": "Doğrulama işlemine devam etmek için Trezor'unuzu bağlayın.",
"TR_PLEASE_ENABLE_PASSPHRASE": "Doğrulama işlemine devam etmek için lütfen parola özelliğini etkinleştirin.",
"TR_POLICY_ID_ADDRESS": "Politika kimliği:",
"TR_PRIMARY_FIAT": "Fiat para birimi",
@@ -1462,6 +1487,13 @@
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_TREZOR_SUITE": "Trezor Suite",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UPDATE_AVAILABLE": "Güncelleme mevcut ({newVersion})",
"TR_QUICK_ACTION_TOOLTIP_UP_TO_DATE": "Güncel ({currentVersion})",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_DOWNLOADED": "Trezor Suite yeni bir güncelleme indirdi.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_HAS_BEEN_UPDATED": "Trezor Suite güncellendi.",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_APP_UPDATE_AVAILABLE": "Trezor Suite güncellemesi şimdi mevcut",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_RESTART_AND_UPDATE": "Yeniden başlat ve güncelle",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_CLICK_TO_START_UPDATE": "Güncellemeyi başlat",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_TREZOR_UPDATE_AVAILABLE": "Trezor güncellemesi şimdi mevcut",
+ "TR_QUICK_ACTION_UPDATE_POPOVER_WHATS_NEW": "Yenilikler",
"TR_RANDOM_SEED_WORDS_DISCLAIMER": "Kurtarma parolanızın bir parçası olmayan bazı kelimeler yazmanız istenebilir.",
"TR_RANGE": "aralık",
"TR_READ_AND_UNDERSTOOD": "Yukarıdakileri okudum ve anladım",
@@ -1513,7 +1545,7 @@
"TR_SAFETY_CHECKS_MODAL_TITLE": "Güvenlik kontrolleri",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL": "İstem",
"TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_DESC": "Trezor'unuzda manuel olarak onaylayarak anahtarları uyumsuz hale getirmek veya aşırı ücretlere izin vermek gibi potansiyel olarak güvenli olmayan eylemlere izin verin.",
- "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Ne yaptığınızı bilmiyorsanız bunu değiştirmeyin!",
+ "TR_SAFETY_CHECKS_PROMPT_LEVEL_WARNING": "Bunu sadece ne yaptığınızı biliyorsanız değiştirin!",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL": "Sıkı",
"TR_SAFETY_CHECKS_STRICT_LEVEL_DESC": "Tam Trezor güvenliği.",
"TR_SCAN_QR_CODE": "QR kodunu tara",
@@ -1523,10 +1555,10 @@
"TR_SEARCH_TRANSACTIONS": "İşlem ara",
"TR_SEARCH_UTXOS": "Belirli bir adresi, işlem kimliğini veya etiketi arayın",
"TR_SECURITY_CHECKPOINT_GOT_SEED": "Cüzdan yedeklemeniz var mı?",
- "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Hologramlar ve güvenlik mühürleri de dahil olmak üzere cihaz ambalajlarının zaman içinde güncellendiğini lütfen unutmayın. Ambalaj ayrıntılarını buradan doğrulayabilirsiniz. Cihazınızın resmi Trezor Mağazasından veya güvenilir satıcılarımızdan birinden satın alındığından emin olun. Aksi takdirde, cihazınızın sahte olma riski vardır. Cihazınızın orijinal olmadığından şüpheleniyorsanız, lütfen Trezor destek birimiyle iletişime geçin.",
+ "TR_SECURITY_CHECK_HOLOGRAM": "Hologramlar ve güvenlik mühürleri de dahil olmak üzere cihaz ambalajlarının zaman içinde güncellendiğini lütfen unutmayın. Ambalaj ayrıntılarını buradan doğrulayabilirsiniz. Cihazınızın resmi Trezor Shop'dan veya güvenilir satıcılarımızdan birinden satın alındığından emin olun. Aksi takdirde, cihazınızın sahte olma riski vardır. Cihazınızın orijinal olmadığından şüpheleniyorsanız lütfen Trezor Support ile iletişime geçin.",
"TR_SECURITY_FEATURES_COMPLETED_N": "Güvenlik ({n}/{m})",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Parolasız modda ayarlanmış cihazlar Trezor Suite'e erişemez. Bunun amacı, yanlış amaçla yanlış ayarlanmış bir cihaz kullanıldığında meydana gelen, geri dönüşü olmayan coin kaybını önlemektir.",
- "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "Parolasız kurulum Trezor Suite tarafından desteklenmez",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_DESCRIPTION": "Parolasız modda ayarlanmış cihazlar, bir cihazın yanlış kullanılması durumunda oluşabilecek geri dönüşü olmayan coin kaybını önlemek için Trezor Suite'e erişemez.",
+ "TR_SEEDLESS_SETUP_IS_NOT_SUPPORTED_TITLE": "Parolasız kurulum Trezor Suite'te desteklenmez",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH": "Kurtarma parolanız 12, 18 veya 24 kelime içerebilir.",
"TR_SEED_BACKUP_LENGTH_INCLUDING_SHAMIR": "Kurtarma parolanız 12, 18, 20, 24 veya 33 kelime içerebilir.",
"TR_SEED_CHECK_FAIL_TITLE": "Kurtarma parolası kontrolü başarısız",
@@ -1536,12 +1568,15 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "Kurtarma parolanızdaki kelimeleri Trezor'unuzda görüntülenen sırayla girin.",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "Dokunmatik ekranı kullanarak, tamamlanıncaya kadar tüm kelimeleri doğru sırada girin.",
"TR_SEE_DETAILS": "Ayrıntıları gör",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "Sorunun devam edip etmediğine bakın.",
"TR_SELECTED": "{amount} seçildi",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "Ayarları değiştirmek için etkin coin'i seçin",
"TR_SELECT_DEVICE": "Cihaz seç",
+ "TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS": "Ad, sembol, ağ veya sözleşme adresine göre arama yapın",
"TR_SELECT_NUMBER_OF_WORDS": "Kurtarma parolanızdaki kelime sayısını seçin",
"TR_SELECT_PASSPHRASE_SOURCE": "\"{deviceLabel}\" üzerinde parolanın girileceği yeri seçin.",
"TR_SELECT_RECOVERY_METHOD": "Kurtarma yöntemi seç",
+ "TR_SELECT_TOKEN": "Token seçin",
"TR_SELECT_TREZOR": "Trezor'u seç",
"TR_SELECT_TREZOR_TO_CONTINUE": "Devam etmek için Trezor'unuzu seçin.",
"TR_SELECT_TYPE": "Tür seç",
@@ -1572,7 +1607,7 @@
"TR_SELL_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "{provider} ile {cryptocurrency} sat",
"TR_SELL_MODAL_LEGAL_HEADER": "Yasal uyarı",
"TR_SELL_MODAL_SECURITY_HEADER": "Trezor'unuzla önce güvenlik",
- "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Kripto para satmak için buradasınız. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiyseniz devam etmeden önce lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.",
+ "TR_SELL_MODAL_TERMS_1": "Kripto para satmak için buradasınız. Bu siteye başka bir nedenle yönlendirildiyseniz devam etmeden önce lütfen Trezor Support ile iletişime geçin.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_2": "Kendi hesabınız için kripto para satıyorsunuz. Sağlayıcının politikalarının kimlik doğrulaması gerektirebileceğini kabul edersiniz.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_3": "Kripto para işlemlerinin geri dönüşü olmadığını ve iade edilemeyeceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, hileli veya kazara oluşan kayıplar telafi edilemez olabilir.",
"TR_SELL_MODAL_TERMS_4": "Invity'nin bu hizmeti sağlamadığını anlıyorsunuz. Hizmet, {provider} şartlarına göre yönetilir.",
@@ -1639,6 +1674,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "Günlüğü göster",
"TR_SHOW_MORE": "Daha fazla göster",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "Daha fazla göster ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "Simgeyi tepside göster",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "Trezor Suite'in arka planda çalışıp çalışmadığını izleyin.",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "Doğrulanmamış adresi göster",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "Doğrulanmamış genel anahtarı göster",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "Coin ekle",
@@ -1651,7 +1688,9 @@
"TR_SIZE": "Boyut",
"TR_SKIP": "Atla",
"TR_SKIP_BACKUP": "Yedeklemeyi atla",
+ "TR_SKIP_BACKUP_DESCRIPTION": "Bir cüzdan yedekleme, Trezor'unuzun kaybolması, çalınması veya zarar görmesi durumunda fonlarınızı kurtarmanızı sağlar. Bir yedekleme olmazsa kripto paranıza erişimi kalıcı olarak kaybedebilirsiniz.",
"TR_SKIP_PIN": "PIN kodunu atla",
+ "TR_SKIP_PIN_DESCRIPTION": "Bir cihaz PIN'i, Trezor'unuza yetkisiz erişimi önler. Bu olmadan, cihazınıza sahip olan herkes fonlarınıza erişebilir.",
"TR_SKIP_ROUNDS": "Tur atlanıyor",
"TR_SKIP_ROUNDS_DESCRIPTION": "Turların atlanmasına izin vererek, girdileriniz arasındaki herhangi bir ilişkiyi kanıtlamayı daha zor hale getirirsiniz. Bu, fonların kaynağını daha da gizleyebileceğiniz anlamına gelir.",
"TR_SKIP_ROUNDS_HEADING": "Trezor'un turları atlamasına izin ver",
@@ -1664,6 +1703,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "Stake havuzuna ekleniyor",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "En az {amount} {symbol} tutarını stake edin ve ödüller kazanmaya başlayın. Mevcut %{apyPercent} APY oranımızla ödülleriniz de kazandırıyor!",
"TR_STAKE_APY": "Yıllık Getiri Yüzdesi",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "APY",
"TR_STAKE_APY_DESC": "*Yıllık Getiri Yüzdesi",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "Mevcut",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "Şimdiden {amount} {symbol} talep edebilirsiniz. {br}Lütfen talepte bulunun ya da yeni unstake etme işlemi gerçekleştirilene kadar bekleyin.",
@@ -1704,10 +1744,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "Daha fazla bilgi edinin",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "Stake havuzundan çık",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {amount} {symbol} tutarını dışarıda bıraktık.",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "Para çekme ücretlerini ödeyebilmeniz için {symbol} gibi küçük bir tutarı dışarıda bıraktık.",
"TR_STAKE_MAX": "Maks.",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "Maksimum ücret, işleminizin gerçekleştirildiğinden emin olmak için ağ üzerinden ödeme yapmak istediğiniz ağ işlem ücretidir.",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "Maks. {count, plural, one { gün #} other { gün #}}",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "Stake edilecek minimum tutar {amount} {symbol}",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "Her ay",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "Bir sonraki ödül ödemesi",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Ağ ücretlerini ödemek için yeterli {symbol} yok",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "Yalnızca ödüller",
@@ -1737,26 +1779,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "Unstake edildi ve talep etmeye hazır",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "Talep etmek için unstake et",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "Unstake ediliyor",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "Anında kullanılabilir yaklaşık {symbol} miktarı",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "Stake havuzunun likiditesi bazı fonların anında unstake edilmesine olanak tanıyabilir. Kalan fonlar unstake etme dönemini takip edecektir.",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "Unstake etme süresi",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "Unstake etme süreci",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "Unstake etme işlemi genellikle yaklaşık 3 gün sürer. İşlem tamamlandıktan sonra takas edebilir veya gönderebilirsiniz.",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "Her hafta",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "Stake etme nedir?",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "Her yıl",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "Stake edilen fonlarınız Everstake tarafından korunur",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} anında stake edildi!",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "{amount} {symbol} anında unstake edildi!",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "{symbol} sizin için konsolide ediliyor",
"TR_STAKING_DELEGATE": "Delege et",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "İade edilebilir Depozito",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "Depozito ücreti {feeAmount} ADA'dır ve stake etmeye başlamak için adresinizi kaydetmeniz gerekir. Cardano'nuzu unstake etmeyi seçerseniz depozitoyu geri alırsınız.",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "Tahmini kazanç",
"TR_STAKING_FEE": "Ücret",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "{symbol} çalışmaya hazırlanıyor",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "{amount} {symbol} tutarını anında stake ettiniz. {days, plural, =0 {} one {Geri kalan {symbol} tutarı # gün içinde stake edilecektir.} other { Geri kalan {symbol} tutarı # gün içinde stake edilecektir}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "Stake etme bu ağda desteklenmiyor.",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "Hesabınızda yeterli fon yok.",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "Onayladıktan sonra",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "Bir Trezor stake havuzunda stake ederek Trezor'u ve Trezor Suite içindeki Cardano ekosistemini doğrudan desteklemiş olursunuz.",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "Bir üçüncü taraf stake havuzunda delegasyon yapıyorsunuz",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "Delege ettiğiniz stake havuzu aşırı doymuş durumda. Lütfen stake ödüllerinizi en üst düzeye çıkarmak için stakenizi yeniden delege edin",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "Stake havuzu aşırı doymuş durumda",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "Yeniden delege et",
"TR_STAKING_REWARDS": "Mevcut Ödüller",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "Ödüller otomatik olarak yeniden stake edilir",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "İlk stake kaydı ve delegasyonundan sonra ödüllerinizi almaya başlamanızın 20 güne kadar sürebileceğini lütfen unutmayın. Bu süre tamamlandıktan sonra ödülünüzü her 5 günde bir alacaksınız.",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "Cardano Staking Etkin",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "Stake adresiniz",
@@ -1765,6 +1816,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "Delegasyon yapılacak Trezor stake havuzuna ulaşılamadı.",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "İşleminiz ({txid}) blok zincirine başarıyla gönderildi ve onay bekleniyor.",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "Çek",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "Kazançlarınız otomatik olarak yeniden stake edilir ve bileşik faiz kazanmanıza olanak tanır.",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "Unstake edilen {symbol} hazır",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "Buradasınız",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "Parola yok",
"TR_START": "Başlat",
"TR_START_AGAIN": "Tekrar başlat",
@@ -1773,6 +1827,7 @@
"TR_START_COINJOIN": "Coinjoin'i başlat",
"TR_START_RECOVERY": "Kurtarmayı başlat",
"TR_STEP": "Adım {number}",
+ "TR_STEP_OF_TOTAL": "Adım {index} / {total}",
"TR_STILL_DONT_SEE_YOUR_TREZOR": "Trezor'unuzu hala göremiyor musunuz?",
"TR_STOP": "Durdur",
"TR_STOPPING": "Durduruluyor",
@@ -1781,7 +1836,7 @@
"TR_SUITE_META_DESCRIPTION": "Trezor donanım cüzdanları için yeni masaüstü ve tarayıcı uygulaması. Trezor Suite, üç temel unsurumuz olan kullanılabilirlik, güvenlik ve gizlilik konularında önemli iyileştirmeler sunar.",
"TR_SUITE_STORAGE": "Uygulama depolama",
"TR_SUITE_VERSION": "Trezor Suite sürümü",
- "TR_SWITCH_DEVICE": "Cihazı değiştir",
+ "TR_SWITCH_DEVICE": "Cihazı değiştirin",
"TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_CANCEL_BUTTON": "İptal et",
"TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DESCRIPTION": "Cihazınızı yeniden bağlayana kadar fonlarınız ve işlemleriniz görünmez.",
"TR_SWITCH_DEVICE_EJECT_CONFIRMATION_DISABLE_VIEW_ONLY_DESCRIPTION": "Cihazınızı yeniden bağlayana kadar fonlarınız ve işlemleriniz görünmez.",
@@ -1824,7 +1879,11 @@
"TR_TOKENS_EMPTY": "Token yok... henüz.",
"TR_TOKENS_EMPTY_CHECK_HIDDEN": "Token yok. Gizli olabilirler.",
"TR_TOKENS_SEARCH_TOOLTIP": "Token, sembol veya sözleşme adresine göre arama yapın.",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND": "Token bulunamadı",
+ "TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK": "{networkName} ağında token bulunamadı.",
"TR_TOKEN_TRANSFERS": "{standard} Token Transferleri",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH": "Farklı bir arama deneyin.",
+ "TR_TOKEN_TRY_DIFFERENT_SEARCH_OR_SWITCH": "Farklı bir arama deneyin veya başka bir ağa geçin.",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR": "Tanınmayan token'lar",
"TR_TOKEN_UNRECOGNIZED_BY_TREZOR_TOOLTIP": "Tanınmayan token'lar potansiyel risk oluşturur. Dikkatli kullanın.",
"TR_TOO_LONG": "Mesaj çok uzun",
@@ -1883,6 +1942,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "İşlem kimliği, etiket veya tutara göre arama yapın veya < > | & = != gibi işleçleri kullanın.",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "Ayrıntılar",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Trezor Bridge {version} sürümünü çalıştırıyor",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "Eğitim iptal edildi",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "Eğitim tamamlandı",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "Kısa bir eğitim yardımıyla cihazınızı nasıl kullanacağınızı öğrenin",
@@ -1890,20 +1950,24 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS": "Trezor'unuzu kullanıyor olabilecek diğer sekmeleri ve pencereleri kapatın",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION": "Diğer sekmeleri ve pencereleri kapattıktan sonra bu sayfayı yenilemeyi deneyin.",
"TR_TROUBLESHOOTING_CLOSE_TABS_DESCRIPTION_DESKTOP": "Diğer tarayıcı sekmelerini ve pencerelerini kapattıktan sonra Trezor Suite'ten çıkmayı ve yeniden açmayı deneyin.",
- "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "İletişimi etkinleştirmek için gereken adımlar",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_DEVICE_NOT_DETECTED": "Bu sorunu çözmek için aşağıdaki adımları deneyin.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_DESCRIPTION": " Trezor Bridge durum sayfasını ziyaret edin",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BRIDGE_STATUS_TITLE": "Trezor Bridge işleminin çalıştığından emin olun",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Şu anda yalnızca Chromium tabanlı tarayıcılar USB cihazlarıyla doğrudan iletişime izin verir",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_DESCRIPTION": "Şu anda yalnızca Chromium tabanlı tarayıcılar USB cihazlarıyla doğrudan iletişime izin verir.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_BROWSER_WEBUSB_TITLE": "Chromium tabanlı bir tarayıcı kullanın",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_DESCRIPTION": "Kablo tamamen takılı olmalıdır. USB-C bağlantılı bir cihaz olması durumunda, kablo yerine oturmalıdır.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_CABLE_TITLE": "Farklı bir kablo deneyin",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_DESCRIPTION": "Trezor Bridge yüklü olarak.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_COMPUTER_TITLE": "Mümkünse farklı bir bilgisayar kullanmayı deneyin",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Her ihtimale karşı",
- "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_DESCRIPTION": "Bilgisayarınızı yeniden başlatmak tarayıcınız ve cihazınız arasındaki iletişim sorununu çözebilir.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "Bilgisayarınızı yeniden başlatın",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "Trezor Suite masaüstü uygulamasını çalıştır",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "Trezor Suite masaüstü uygulamasını kullan",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "Alternatif bir bridge uygulamasına değiştirmek için tıklayın. Mevcut sürüm: ({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "Trezor Bridge'in başka bir sürümünü kullanın",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": " Udev kurallarını yüklemeyi deneyin. Açmadan önce masaüstüne kaydedildiğinden emin olun.",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "Cihazınızın ürün yazılımını en son 2019'da veya daha önce güncellediyseniz lütfen Bilgi Bankasındaki talimatları izleyin",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "Eski bir Trezor modeli kullanıyor olabilirsiniz.",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "Doğrudan bilgisayarınıza bağlayın (USB hub olmadan).",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "Farklı bir USB bağlantı noktası deneyin",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "Kuralları otomatik olarak yükle",
@@ -1915,6 +1979,11 @@
"TR_TX_CONFIRMATIONS": "{confirmationsCount}x",
"TR_TX_CONFIRMED": "İşlem onaylandı",
"TR_TX_CONFIRMING": "İşlem onaylanıyor",
+ "TR_TX_DATA_FUNCTION": "Fonksiyon",
+ "TR_TX_DATA_INPUT_DATA": "Giriş verisi",
+ "TR_TX_DATA_METHOD": "Giriş verisi",
+ "TR_TX_DATA_METHOD_NAME": "Yöntem adı",
+ "TR_TX_DATA_PARAMS": "Parametreler",
"TR_TX_DEPOSIT": "Depozito",
"TR_TX_FEE": "Ücret",
"TR_TX_TAB_AMOUNT": "Tutar",
@@ -1954,6 +2023,8 @@
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_LATER_TOOLTIP": "Bellenim güncellemesi gerekli. Ana ekranınızı daha sonra ayarlar sayfasından değiştirebilirsiniz",
"TR_UPDATE_FIRMWARE_HOMESCREEN_TOOLTIP": "Ana ekranınızı değiştirmek için belleniminizi güncelleyin",
"TR_UPDATE_MODAL_AVAILABLE_HEADING": "Güncelleme mevcut",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES": "Otomatik güncellemeleri etkinleştir",
+ "TR_UPDATE_MODAL_ENABLE_AUTO_UPDATES_NEW_TAG": "Yeni",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_AND_RESTART": "Yeniden başlat ve güncelle",
"TR_UPDATE_MODAL_INSTALL_NOW_OR_LATER": "Güncellemeyi şimdi yüklemek ister misiniz?",
"TR_UPDATE_MODAL_NOT_NOW": "Şimdi değil",
@@ -1961,6 +2032,8 @@
"TR_UPDATE_MODAL_START_DOWNLOAD": "Güncellemeyi başlat",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_DOWNLOADED": "Güncelleme indirildi",
"TR_UPDATE_MODAL_UPDATE_ON_QUIT": "Çıkarken güncelle",
+ "TR_UPDATE_MODAL_WHATS_NEW": "Yenilikler",
+ "TR_UPDATE_MODAL_YOUR_VERSION": "Sürümünüz: v{version}",
"TR_UPGRADE_FIRMWARE_TO_DISCOVER_ACCOUNT_ERROR": "Bu hesaba erişmek için belleniminizi yükseltin. Yukarıdaki mavi başlığa bakın.",
"TR_UP_TO": "şuna kadar:",
"TR_UP_TO_DATE": "Güncel",
@@ -2015,6 +2088,7 @@
"TR_WALLET_SELECTION_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdana eriş",
"TR_WALLET_SELECTION_HIDDEN_WALLET": "Gizli cüzdan",
"TR_WELCOME_TO_TREZOR_TEXT_WALLET_CREATION": "Yeni bir cüzdan oluşturun veya kurtarma parolanızı kullanarak bir yedeklemeden bir cüzdan kurtarın.",
+ "TR_WERE_CONSTANTLY_WORKING_TO_IMPROVE": "Trezor deneyiminizi iyileştirmek için sürekli çalışıyoruz. Yenilikler şunlardır:",
"TR_WEST": "Batı",
"TR_WHAT_DATA_WE_COLLECT": "Hangi verileri topluyoruz?",
"TR_WHAT_IS_PASSPHRASE": "Fark hakkında daha fazla bilgi edinin",
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/zh.json b/packages/suite-data/files/translations/zh.json
index 4402937e733..43093f3beab 100644
--- a/packages/suite-data/files/translations/zh.json
+++ b/packages/suite-data/files/translations/zh.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"AMOUNT": "金额",
+ "AMOUNT_EXCEEDS_MAX": "该金额超出了 {maxAmount} 的最大允许值。",
"AMOUNT_IS_BELOW_DUST": "金额必须至少为 {dust}",
"AMOUNT_IS_LESS_THAN_RESERVE": "接收账户需要最低保留 {reserve} XRP 才能激活",
"AMOUNT_IS_MORE_THAN_RESERVE": "金额超过规定的不可动用储备金 ({reserve} XRP)。",
@@ -40,7 +41,7 @@
"EVENT_DEVICE_CONNECT": "设备 {label} 已连接",
"EVENT_DEVICE_CONNECT_UNACQUIRED": "{label} 已连接",
"EVENT_WALLET_CREATED": "已成功添加钱包",
- "EXPECTED_FEE": "预计费用",
+ "EXPECTED_FEE": "预计矿工费",
"FAILED_TO_DISABLE_TOR": "禁用 Tor 已失败",
"FAILED_TO_ENABLE_TOR": "启用 Tor 已失败",
"FEE": "矿工费",
@@ -168,6 +169,7 @@
"TOAST_PIN_CHANGED": "PIN码修改成功。",
"TOAST_QR_INCORRECT_ADDRESS": "二维码包含该账户的无效地址",
"TOAST_QR_INCORRECT_COIN_SCHEME_PROTOCOL": "二维码是为 {coin} 账户定义的",
+ "TOAST_QR_UNKNOWN_SCHEME_PROTOCOL": "未知协议方案：\"{scheme}\"。请重试或手动输入地址。",
"TOAST_RAW_TX_SENT": "交易已发送。交易ID: {txid}",
"TOAST_SETTINGS_APPLIED": "设置修改成功",
"TOAST_SIGN_MESSAGE_ERROR": "留言签署出错：{error}",
@@ -192,7 +194,7 @@
"TR_404_DESCRIPTION": "哎呀！看起来像一个错误的网址或不完整链接。",
"TR_404_GO_TO_DASHBOARD": "前往控制面板",
"TR_404_TITLE": "错误 404: 未找到链接",
- "TR_7D_CHANGE": "一星期的变化\n",
+ "TR_7D_CHANGE": "7天的变化\n",
"TR_ACCESS_HIDDEN_WALLET": "访问隐藏钱包",
"TR_ACCESS_STANDARD_WALLET": "访问标准钱包",
"TR_ACCOUNT_DETAILS_HEADER": "账户详情",
@@ -259,6 +261,7 @@
"TR_ACQUIRE_DEVICE_TITLE": "另一个会话正在运行",
"TR_ACTIVATED_COINS": "已激活的加密货币",
"TR_ACTIVE": "激活",
+ "TR_ADD": "添加",
"TR_ADDRESSES": "地址",
"TR_ADDRESSES_CHANGE": "找零地址",
"TR_ADDRESSES_FRESH": "新地址",
@@ -363,6 +366,7 @@
"TR_BRIDGE_GO_TO_WALLET_DESCRIPTION": "您确定吗？您的设备只能被一个应用程序所使用。如果您正在用 Trezor 设备使用其他应用程序，请先结束该会议。",
"TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION": "您的浏览器不被支持。为获得最佳体验，请下载并在后台运行 Trezor Suite 桌面应用程序，或使用与 WebUSB 兼容的 Chromium 浏览器。",
"TR_BRIDGE_REQUESTED_DESCRIPTION": "另一个应用程序请求了 Trezor Suite 与您的 Trezor 设备连接。保持 Trezor Suite 在后台运行，然后在另外的应用程序中重新尝试操作。",
+ "TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART": "提示：启用自动启动功能，让网桥始终在后台运行。",
"TR_BTC_UNITS": "比特币单位",
"TR_BUG": "程序错误",
"TR_BUMP_FEE": "追加矿工费",
@@ -440,6 +444,7 @@
"TR_CHANGE_HOMESCREEN": "更改主屏幕图片",
"TR_CHANGE_PIN": "修改PIN码",
"TR_CHANGE_WIPE_CODE": "修改自毁PIN码",
+ "TR_CHECKED_BALANCES_ON": "已核对的余额在",
"TR_CHECKING_YOUR_DEVICE": "检查您的设备",
"TR_CHECKSUM_CONVERSION_INFO": "已转换为校验和。了解更多",
"TR_CHECK_DEVICE_ORIGIN_DESCRIPTION": "我们将验证 Trezor 设备的完整性，确保其安全性并确认芯片的真实性。",
@@ -451,6 +456,7 @@
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESCRIPTION": "执行模拟恢复以检查您的钱包助记词备份。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T1B1": "在此按照设备上显示的顺序输入恢复种子中的单词。作为额外的安全措施、您可能会被要求输入一些不属于恢复您的钱包的助记词。",
"TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_T2B1": "使用 2 个按钮键盘输入您的恢复钱包助记词备份。 通过这样做，您将保持所有敏感信息的安全性和声音，远离任何阴影或不安全的计算机或网络浏览器。",
+ "TR_CHECK_RECOVERY_SEED_DESC_TOUCHSCREEN": "您的钱包助记词备份是通过触摸屏输入的。这样可以避免将您的任何敏感信息暴露给可能不安全的电脑或网络浏览器。",
"TR_CHECK_SEED": "检查钱包助记词备份",
"TR_CHECK_YOUR_DEVICE": "检查您的 Trezor 屏幕",
"TR_CHOOSE_RECOVERY_TYPE": "选择恢复类型",
@@ -505,6 +511,7 @@
"TR_COINJOIN_TRANSACTION_BATCH": "CoinJoin 混币器交易",
"TR_COINMARKET_BEST_RATE": "最优惠的报价",
"TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL": "买入和卖出",
+ "TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER": "{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} 次买入} other {{totalBuys} 次买入} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} 次卖出} other {{totalSells} 次卖出} }",
"TR_COINMARKET_CEX_TOOLTIP": "中心化加密货币交易所",
"TR_COINMARKET_CHANGE_AMOUNT_OR_CURRENCY": "跟换金额或币种",
"TR_COINMARKET_COMPARE_OFFERS": "对比所有的报价",
@@ -568,6 +575,7 @@
"TR_COINMARKET_SHOW_OFFERS": "比较报价",
"TR_COINMARKET_SWAP": "兑换",
"TR_COINMARKET_SWAP_AMOUNT": "兑换金额",
+ "TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER": "{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} 次兑换} other {{totalSwaps} 次兑换} }",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_CONFIRM": "我已经准备好兑换",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_FOR_YOUR_SAFETY": "使用 {provider} 来兑换 {fromCrypto} 到 {toCrypto}",
"TR_COINMARKET_SWAP_DEX_MODAL_LEGAL_HEADER": "法律声明",
@@ -592,7 +600,9 @@
"TR_COINMARKET_SWAP_MODAL_VERIFIED_PARTNERS_HEADER": "已经过 Invity 认证的合作伙伴",
"TR_COINMARKET_TOKEN_NETWORK": "{tokenName} 在 {networkName} 网络",
"TR_COINMARKET_TRADE_FEE": "交易费",
+ "TR_COINMARKET_TRANS_ID": "交易ID: ",
"TR_COINMARKET_UNKNOWN_PROVIDER": "未知提供商",
+ "TR_COINMARKET_VIEW_DETAILS": "查看详情",
"TR_COINMARKET_YOUR_BEST_OFFER": "您的最优惠报价",
"TR_COINMARKET_YOU_BUY": "您购买",
"TR_COINMARKET_YOU_GET": "您获得",
@@ -666,10 +676,10 @@
"TR_COPY_ADDRESS_POLICY_ID": "切勿向政策ID地址汇款。",
"TR_COPY_AND_CLOSE": "复制并关闭",
"TR_COPY_SIGNED_MESSAGE": "复制签署的留言",
- "TR_COPY_TO_CLIPBOARD_TX_ID": "复制",
+ "TR_COPY_TO_CLIPBOARD": "复制",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_CHANGELOG": "无法获取更新日志",
"TR_COULD_NOT_RETRIEVE_DATA": "无法获取数据",
- "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
+ "TR_COUNT_WALLETS": "{count} {count, plural, other {个钱包}}",
"TR_CREATE_BACKUP": "创建备份",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP": "创建秘密共享备份",
"TR_CREATE_MULTI_SHARE_BACKUP_CREATED": "已创建了秘密共享备份",
@@ -683,7 +693,7 @@
"TR_CREATE_WALLET": "创建新钱包",
"TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_DISABLED_TOOLTIP": "更新您的 Trezor 设备固件以启用单份备份功能。",
"TR_CREATE_WALLET_DEFAULT_OPTION_TOOLTIP": "建议选择简洁、灵活的设置。",
- "TR_CURRENT_FEE": "当前",
+ "TR_CURRENT_FEE": "当前的费率",
"TR_CUSTOM": "自定义",
"TR_CUSTOM_BACKEND": "自定义后端",
"TR_CUSTOM_BACKEND_BACKEND_ALREADY_ADDED": "后端已添加",
@@ -754,6 +764,9 @@
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT": "不小心进入了加载引导模式？",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_BUTTON": "连接电缆时不要按住任何按钮。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_BOOTLOADER_RECONNECT_IN_NORMAL_NO_TOUCH": "在不接触屏幕的情况下重新连接设备。",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED": "此设备正在其他地方使用。",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION": "应用程序 {transportSessionOwner} 当前可能正在使用该设备。如有需要，您可以控制该设备。",
+ "TR_DEVICE_CONNECTED_UNACQUIRED_DESCRIPTION_UNKNOWN_APP": "当前可能有其他应用程序正在使用该设备。如有需要，您可以控制该设备。",
"TR_DEVICE_CONNECTED_WRONG_STATE": "检测到设备处于不正确的状态",
"TR_DEVICE_DISCONNECTED_DURING_ACTION_DESCRIPTION": "您的 Trezor 设备在备份过程中断开连接。我们强烈建议您使用设备设置中的恢复出厂设置选项来清除设备数据并重新启动钱包备份过程。",
"TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH": "固件哈希检查失败。您的 Trezor 设备可能是假冒产品。",
@@ -776,6 +789,8 @@
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_BACKED_UP": "设备 \"{deviceLabel}\" 未备份",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_NOT_CONNECTED": "设备 \"{deviceLabel}\" 未连接",
"TR_DEVICE_LABEL_IS_UNAVAILABLE": "设备 \"{deviceLabel}\" 不可用",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_HEADING": "设备验证失败",
+ "TR_DEVICE_MAYBE_COMPROMISED_TEXT": "请重新连接设备并尝试再次验证。如果问题仍然存在，请联系 Trezor 客服，了解设备出现了什么问题以及下一步该怎么做。",
"TR_DEVICE_NOT_CONNECTED": "设备未连接",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED": "Trezor 设备尚未设置",
"TR_DEVICE_NOT_INITIALIZED_TEXT": "我们将指导您完成整个流程、并让您立即开始使用。",
@@ -1043,7 +1058,7 @@
"TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNMATCHING_DEVICE": "固件与您的设备不匹配",
"TR_FIRMWARE_VALIDATION_UNRECOGNIZED_FORMAT": "固件镜像类型无法识别",
"TR_FIRMWARE_VERSION": "版本",
- "TR_FIRST_SEEN": "首次出现",
+ "TR_FIRST_SEEN": "首次出现于",
"TR_FOLLOW_INSTRUCTIONS_ON_DEVICE": "检查您的 Trezor 设备的屏幕",
"TR_FORMAT": "格式",
"TR_FORMAT_TOOLTIP": "Trezor —— 根据 BIP137 的标准签名格式 Electrum —— 兼容签名格式 ",
@@ -1117,7 +1132,7 @@
"TR_INCLUDING_FEE": "包括矿工费\n",
"TR_INCLUDING_TOKENS": "包括代币",
"TR_INCLUDING_TOKENS_AND_STAKING": "包括其代币与质押",
- "TR_INCOMING": "传入",
+ "TR_INCOMING": "接收到",
"TR_INCREASED_FEE": "新的矿工费",
"TR_INCREASE_FEE_BY": "追加您的矿工费",
"TR_INPUTS": "输入",
@@ -1133,7 +1148,7 @@
"TR_INSTANT_STAKING": "已即时质押",
"TR_INSTANT_UNSTAKING": "已即时解除质押",
"TR_INTERNAL_TRANSACTIONS": "内部转账",
- "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "待处理交易中",
+ "TR_IN_PENDING_TRANSACTION": "在待处理的交易中",
"TR_I_AM_IN_SAFE_PRIVATE_OR": "你在一个安全的私人空间或远离摄像头的公共空间",
"TR_I_HAVE_DOUBTS": "我有疑虑",
"TR_I_HAVE_ENOUGH_TIME_TO_DO": "你有足够的时间来备份你的钱包助记词",
@@ -1317,10 +1332,12 @@
"TR_NETWORK_XRP": "瑞波币",
"TR_NETWORK_XRP_TESTNET": "瑞波币测试代币",
"TR_NETWORK_ZCASH": "大零币",
- "TR_NEW_FEE": "新",
+ "TR_NEW_FEE": "新的费率",
"TR_NEW_TREZOR_BRIDGE_IS_AVAILABLE": "新的 Trezor 网桥可供使用。",
"TR_NEXT_UP": "接下来",
"TR_NONCE": "随机数",
+ "TR_NON_ASCII_CHAR": "{label} (带有非不推荐的 \"{char}\"）",
+ "TR_NON_ASCII_CHARS": "{label} (带有不推荐的字符）",
"TR_NORMAL_ACCOUNTS": "默认账户",
"TR_NORTH": "北",
"TR_NOTHING_TO_ANONYMIZE": "无需匿名化",
@@ -1340,9 +1357,9 @@
"TR_NO_SPENDABLE_UTXOS": "您的帐户里没有可使用的”未消费交易输出”。",
"TR_NO_TRANSPORT": "浏览器无法与设备进行通信",
"TR_NO_TRANSPORT_DESKTOP": "应用程序无法与设备进行通信",
- "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, one {account} other {accounts}} • {fiatValue}",
+ "TR_NUM_ACCOUNTS_FIAT_VALUE": "{accountsCount} {accountsCount, plural, other {个账户}} • {fiatValue}",
"TR_N_MIN": "{n} 最小值",
- "TR_N_TRANSACTIONS": "{value} {value, plural, one {transaction} other {transactions}}",
+ "TR_N_TRANSACTIONS": "{value} {value, plural, other {笔交易}}",
"TR_OFF": "关闭",
"TR_OFFICIAL_LANGUAGES": "官方",
"TR_OK": "确定",
@@ -1400,7 +1417,7 @@
"TR_ORIGINAL_ADDRESS": "连续式",
"TR_OTHER_COINS_USE_DEFAULT_BACKEND": "其他币种使用其默认的后端",
"TR_OTHER_INPUTS_AND_OUTPUTS": "其他输入和输出",
- "TR_OUTGOING": "传出",
+ "TR_OUTGOING": "发送出",
"TR_OUTPUTS": "输出",
"TR_PAGINATION_NEWER": "较新的",
"TR_PAGINATION_OLDER": "较旧的",
@@ -1412,6 +1429,8 @@
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH": "密码不匹配",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_DESCRIPTION": "密码不匹配。为了安全起见，请重新开始并正确输入。",
"TR_PASSPHRASE_MISMATCH_START_OVER": "重新开始",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS": "我们建议使用 ABC, abc, 123, 空格或这些特殊字符",
+ "TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING": "使用未列出的特殊字符会给未来的兼容性带来风险",
"TR_PASSPHRASE_TOO_LONG": "密码短语长度已超出允许的限制（50个字节）。",
"TR_PASSPHRASE_WALLET": "隐藏钱包 #{id}",
"TR_PASSPHRASE_WALLET_CONFIRMATION_STEP1_HINT": "了解密码短语的工作原理",
@@ -1551,6 +1570,7 @@
"TR_SEED_WORDS_ENTER_COMPUTER": "按照 Trezor 设备上显示的顺序输入钱包助记词备份中的单词。",
"TR_SEED_WORDS_ENTER_TOUCHSCREEN": "使用触摸屏、按正确顺序输入所有单词、直到完成。",
"TR_SEE_DETAILS": "查看详情",
+ "TR_SEE_IF_ISSUE_PERSISTS": "查看问题是否仍然存在。",
"TR_SELECTED": " 已选择 {amount} ",
"TR_SELECT_COIN_FOR_SETTINGS": "选择活跃的加密货币来更改设置",
"TR_SELECT_DEVICE": "选择设备",
@@ -1656,6 +1676,8 @@
"TR_SHOW_LOG": "显示日志",
"TR_SHOW_MORE": "显示更多",
"TR_SHOW_MORE_ADDRESSES": "显示更多 ({count})",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY": "在系统托盘中显示图标",
+ "TR_SHOW_ON_TRAY_DESCRIPTION": "监控 Trezor Suite 是否正在后台运行。",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_ADDRESS": "显示未验证的地址",
"TR_SHOW_UNVERIFIED_XPUB": "显示未验证的扩展公钥",
"TR_SIDEBAR_ADD_COIN": "添加加密货币",
@@ -1683,6 +1705,7 @@
"TR_STAKE_ADDING_TO_POOL": "添加到质押矿池",
"TR_STAKE_ANY_AMOUNT_ETH": "最低的质押金额为 {amount} {symbol} 并开始赚取奖励。我们目前的年利率为{apyPercent}%、您赚取的奖励也能赚！",
"TR_STAKE_APY": "年利率",
+ "TR_STAKE_APY_ABBR": "年利率",
"TR_STAKE_APY_DESC": "*年利率",
"TR_STAKE_AVAILABLE": "可选",
"TR_STAKE_CAN_CLAIM_WARNING": "您已可以认领 {amount} {symbol}。{br}请认领或等待、直到新的解除质押处理完毕。",
@@ -1723,10 +1746,12 @@
"TR_STAKE_LEARN_MORE": "了解更多",
"TR_STAKE_LEAVE_STAKING_POOL": "离开质押矿池",
"TR_STAKE_LEFT_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "我们未填写 {amount} {symbol}、以便您支付提款手续费用。",
+ "TR_STAKE_LEFT_SMALL_AMOUNT_FOR_WITHDRAWAL": "我们预留了少量的 {symbol}，以便您支付提款费用。",
"TR_STAKE_MAX": "最多",
"TR_STAKE_MAX_FEE_DESC": "最高费率是您为了确保您的交易能得到处理而愿意支付的网络交易费用。",
"TR_STAKE_MAX_REWARD_DAYS": "最多{count, plural, other {#天}}",
"TR_STAKE_MIN_AMOUNT_TOOLTIP": "最少质押金额为 {amount} {symbol}",
+ "TR_STAKE_MONTHLY": "每月",
"TR_STAKE_NEXT_PAYOUT": "下一次奖励支付",
"TR_STAKE_NOT_ENOUGH_FUNDS": "没有足够的 {symbol} 来支付网络交易费用",
"TR_STAKE_ONLY_REWARDS": "只有奖励",
@@ -1756,26 +1781,35 @@
"TR_STAKE_UNSTAKED_AND_READY_TO_CLAIM": "解除质押、随时可认领",
"TR_STAKE_UNSTAKE_TO_CLAIM": "解除质押来认领",
"TR_STAKE_UNSTAKING": "解除质押",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE": "大约即是可用的 {symbol}",
+ "TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION": "质押矿池的流动性允许即时解除部分资金的质押。其余资金将跟随在解除质押期之后。",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PERIOD": "解除质押期",
"TR_STAKE_UNSTAKING_PROCESS": "解除质押过程",
"TR_STAKE_UNSTAKING_TAKES": "解除质押目前需要{count, plural, other {#天}}。一旦完成、您就可以进行交易或发送您的资产。",
+ "TR_STAKE_WEEKLY": "每星期",
"TR_STAKE_WHAT_IS_STAKING": "什么是质押？",
+ "TR_STAKE_YEARLY": "每年",
"TR_STAKE_YOUR_FUNDS_MAINTAINED": "您的质押资金由 Everstake 维护",
"TR_STAKING_AMOUNT_STAKED_INSTANTLY": "已立刻质押 {amount}{symbol}",
"TR_STAKING_AMOUNT_UNSTAKED_INSTANTLY": "已立刻解除质押 {amount}{symbol}！",
+ "TR_STAKING_CONSOLIDATING_FUNDS": "正在为您合并您的 {symbol}",
"TR_STAKING_DELEGATE": "委托",
"TR_STAKING_DEPOSIT": "可退还的押金",
"TR_STAKING_DEPOSIT_FEE_DECRIPTION": "押金费用为 {feeAmount} ADA、并需要注册您的地址才能开始押质押。如果您选择解除质押您的艾达币、您将获得押金返还。",
+ "TR_STAKING_ESTIMATED_GAINS": "预计收益",
"TR_STAKING_FEE": "质押费用",
+ "TR_STAKING_GETTING_READY": "您的 {symbol} 正在准备开始工作",
"TR_STAKING_INSTANTLY_STAKED": "您已立刻质押了{amount} {symbol}{days, plural, =0 {} other {、剩余的{symbol}将在#天内质押。}}",
"TR_STAKING_IS_NOT_SUPPORTED": "该网络不支持质押。",
"TR_STAKING_NOT_ENOUGH_FUNDS": "您的账户上没有足够的资金。",
+ "TR_STAKING_ONCE_YOU_CONFIRM": "一旦您确认",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_DESCRIPTION": "通过在 Trezor 的质押矿池进行质押、您直接支持 Trezor 和 Trezor Suite 的卡尔达诺生态系统。",
"TR_STAKING_ON_3RD_PARTY_TITLE": "您正在委托第三方的质押矿池",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_DESCRIPTION": "您正在委托的质押矿池已过度饱和。请重新委托其他质押矿池、以最大限度地增加您的质押奖励",
"TR_STAKING_POOL_OVERSATURATED_TITLE": "质押矿池已过度饱和",
"TR_STAKING_REDELEGATE": "重新委托",
"TR_STAKING_REWARDS": "可用的奖励",
+ "TR_STAKING_REWARDS_ARE_RESTAKED": "奖励会自动被再质押",
"TR_STAKING_REWARDS_DESCRIPTION": "请注意、在您最初注册和授权后、最多需要20天时间才能开始认领奖励。 在此时间段结束后、您将每5天收到奖励。",
"TR_STAKING_REWARDS_TITLE": "卡尔达诺质押已激活",
"TR_STAKING_STAKE_ADDRESS": "您的质押地址",
@@ -1784,6 +1818,9 @@
"TR_STAKING_TREZOR_POOL_FAIL": "无法连接到 Trezor 的质押矿池以进行委托。",
"TR_STAKING_TX_PENDING": "您的交易 {txid} 已成功发送到区块链并等待确认。",
"TR_STAKING_WITHDRAW": "提取",
+ "TR_STAKING_YOUR_EARNINGS": "您的收益将自动再质押，让您赚取复利。",
+ "TR_STAKING_YOUR_UNSTAKED_FUNDS": "您的已被解除质押的 {symbol} 已准备就绪",
+ "TR_STAKING_YOU_ARE_HERE": "您在这里",
"TR_STANDARD_WALLET_DESCRIPTION": "无密码短语",
"TR_START": "开始",
"TR_START_AGAIN": "重新开始",
@@ -1907,6 +1944,7 @@
"TR_TRANSACTIONS_SEARCH_TOOLTIP": "按交易ID、标签或金额搜索、或使用操作符、如 < > | & = !=。",
"TR_TRANSACTION_DETAILS": "详细内容",
"TR_TREZOR_BRIDGE_RUNNING_VERSION": "Trezor 网桥运行版本 {version}",
+ "TR_TREZOR_CONNECT": "Trezor Connect",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_CANCELED_HEADING": "教程已取消",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_COMPLETED_HEADING": "教程已完成",
"TR_TREZOR_DEVICE_TUTORIAL_DESCRIPTION": "在简短教程的帮助下学习如何使用设备",
@@ -1927,7 +1965,11 @@
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_RESTART_COMPUTER_TITLE": "尝试重启您的计算机",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_DESCRIPTION": "运行 Trezor Suite 电脑应用程序",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TITLE": "使用 Trezor Suite 电脑应用程序",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_DESCRIPTION": "点击以切换至另一种网桥实施方案。当前版本：({currentVersion})",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_SUITE_DESKTOP_TOGGLE_BRIDGE_TITLE": "使用另一个版本的 Trezor 网桥",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UDEV_INSTALL_DESCRIPTION": "尝试安装 udev 规则。确保在打开之前先把它们保存到桌面上。",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_DESCRIPTION": "如果您上次更新设备固件是在 2019 年或更早，请按照知识库中的说明进行操作",
+ "TR_TROUBLESHOOTING_TIP_UNREADABLE_HID_TITLE": "看来你可能正在使用较老的 Trezor 型号。",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_DESCRIPTION": "直接连接到电脑上 (不要使用 USB 集线器)。",
"TR_TROUBLESHOOTING_TIP_USB_PORT_TITLE": "尝试一个不同的 USB 接口",
"TR_TROUBLESHOOTING_UDEV_INSTALL_TITLE": "自动安装规则",
diff --git a/packages/suite/src/support/messages.ts b/packages/suite/src/support/messages.ts
index 0d5e7e2684b..606cb4a31ea 100644
--- a/packages/suite/src/support/messages.ts
+++ b/packages/suite/src/support/messages.ts
@@ -374,7 +374,7 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
id: 'TR_SELECT_NAME_OR_ADDRESS',
},
TR_TOKEN_NOT_FOUND: {
- defaultMessage: 'Token not found',
+ defaultMessage: 'No token found',
id: 'TR_TOKEN_NOT_FOUND',
},
TR_TOKEN_NOT_FOUND_ON_NETWORK: {
@@ -1107,12 +1107,11 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
id: 'TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TITLE',
},
TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT: {
- defaultMessage:
- "Click the button below to finish entering your details on the provider's site.",
+ defaultMessage: "Click to complete your details on the provider's site.",
id: 'TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_TEXT',
},
TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE: {
- defaultMessage: 'Go to payment gateway',
+ defaultMessage: 'Proceed to pay',
id: 'TR_BUY_DETAIL_SUBMITTED_GATE',
},
TR_BUY_DETAIL_WAITING_FOR_USER_TITLE: {
@@ -1154,12 +1153,12 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
},
TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER: {
defaultMessage:
- '{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} buy} one {{totalBuys} buy} other {{totalBuys} buys} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} sell} one {{totalSells} sell} other {{totalSells} sells} }',
+ '{totalBuys, plural, =0 {{totalBuys} buys} one {{totalBuys} buy} other {{totalBuys} buys} } • {totalSells, plural, =0 {{totalSells} sells} one {{totalSells} sell} other {{totalSells} sells} }',
id: 'TR_COINMARKET_BUY_AND_SELL_COUNTER',
},
TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER: {
defaultMessage:
- '{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} swap} one {{totalSwaps} swap} other {{totalSwaps} swaps} }',
+ '{totalSwaps, plural, =0 {{totalSwaps} swaps} one {{totalSwaps} swap} other {{totalSwaps} swaps} }',
id: 'TR_COINMARKET_SWAP_COUNTER',
},
TR_COINMARKET_PAYMENT_METHOD: {
@@ -1847,11 +1846,11 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
id: 'TR_CHECK_FOR_DEVICES',
},
TR_CHECK_RECOVERY_SEED: {
- defaultMessage: 'Check backup',
+ defaultMessage: 'Check wallet backup',
id: 'TR_CHECK_RECOVERY_SEED',
},
TR_CHECK_SEED: {
- defaultMessage: 'Check backup',
+ defaultMessage: 'Check wallet backup',
id: 'TR_CHECK_SEED',
},
TR_CHECK_YOUR_DEVICE: {
@@ -1919,7 +1918,7 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
id: 'TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS',
},
TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING: {
- defaultMessage: 'Using non-listed special characters risk future compatibility',
+ defaultMessage: 'Use of unlisted special characters may impact future compatibility.',
id: 'TR_PASSPHRASE_NON_ASCII_CHARS_WARNING',
},
TR_CONFIRMED_TX: {
@@ -3719,11 +3718,11 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
},
TOAST_BACKUP_FAILED: {
id: 'TOAST_BACKUP_FAILED',
- defaultMessage: 'Backup failed',
+ defaultMessage: 'Wallet backup failed',
},
TOAST_BACKUP_SUCCESS: {
id: 'TOAST_BACKUP_SUCCESS',
- defaultMessage: 'Backup successful',
+ defaultMessage: 'Wallet backup successful',
},
TOAST_SETTINGS_APPLIED: {
id: 'TOAST_SETTINGS_APPLIED',
@@ -5144,21 +5143,21 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
},
BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING: {
id: 'BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_HEADING',
- defaultMessage: 'Backup already finished',
+ defaultMessage: 'Wallet backup already finished',
},
BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION: {
id: 'BACKUP_BACKUP_ALREADY_FINISHED_DESCRIPTION',
defaultMessage:
- 'Connected device has already been backed up. You should have the wallet backup written down and hidden in a safe place.',
+ 'The connected device already has a wallet backup. You should have the wallet backup written down and hidden in a safe place.',
},
BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING: {
id: 'BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_HEADING',
- defaultMessage: 'Backup failed',
+ defaultMessage: 'Wallet backup failed',
},
BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION: {
id: 'BACKUP_BACKUP_ALREADY_FAILED_DESCRIPTION',
defaultMessage:
- 'A previous attempt to backup this device failed. Device backup may be done only once.',
+ 'A previous attempt to backup this device failed. Wallet backup may be done only once.',
},
DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION: {
id: 'DISCONNECT_DEVICE_DESCRIPTION',
@@ -6983,21 +6982,21 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
},
TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE',
- defaultMessage: 'Turn off firmware revision check',
+ defaultMessage: 'Turn off firmware authenticity check',
},
TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_TITLE_DISABLED',
- defaultMessage: 'Turn on firmware revision check',
+ defaultMessage: 'Turn on firmware authenticity check',
},
TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION',
defaultMessage:
- 'Firmware revision check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.',
+ 'Firmware authenticity check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.',
},
TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_DESCRIPTION_DISABLED',
defaultMessage:
- 'Firmware revision check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.',
+ 'Firmware authenticity check is a crucial security feature. We strongly recommend keeping it turned on.',
},
TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_BUTTON',
@@ -7014,7 +7013,7 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_1',
defaultMessage:
- 'Turn off the firmware revision check only if you fully understand the risks and have a valid reason. If unsure, contact Trezor Support for help.',
+ 'Turn off the firmware authenticity check only if you fully understand the risks and have a valid reason. If unsure, contact Trezor Support for help.',
},
TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_MODAL_DESCRIPTION_2',
@@ -7028,16 +7027,16 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
},
TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED: {
id: 'TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_FAILED',
- defaultMessage: 'Firmware revision check failed. Your Trezor may be counterfeit.',
+ defaultMessage: 'Firmware authenticity check failed. Your Trezor may be counterfeit.',
},
TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_REVISION_CHECK_UNABLE_TO_PERFORM',
defaultMessage:
- "Firmware revision check couldn't be performed. Go online to verify your firmware version.",
+ "Firmware authenticity check couldn't be performed. Go online to verify your firmware version.",
},
TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR: {
id: 'TR_FIRMWARE_REVISION_CHECK_OTHER_ERROR',
- defaultMessage: "Couldn't perform firmware revision check.",
+ defaultMessage: "Couldn't perform firmware authenticity check.",
},
TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH: {
id: 'TR_DEVICE_FIRMWARE_HASH_CHECK_HASH_MISMATCH',
@@ -8835,7 +8834,7 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
},
TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE: {
id: 'TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE',
- defaultMessage: 'Approximate {symbol} available instantly',
+ defaultMessage: 'Approximate amount of {symbol} available instantly.',
},
TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION: {
id: 'TR_STAKE_UNSTAKING_APPROXIMATE_DESCRIPTION',
@@ -9211,7 +9210,7 @@ const messages = defineMessagesWithTypeCheck({
TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART: {
id: 'TR_BRIDGE_TIP_AUTOSTART',
defaultMessage:
- 'Tip: Enable the auto-start feature and have Bridge always running in the background.',
+ 'Tip: Enable the auto-start feature and have Trezor Bridge always running in the background.',
},
TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION: {
id: 'TR_BRIDGE_NEEDED_DESCRIPTION',