diff --git a/lib/l10n/app_eu.arb b/lib/l10n/app_eu.arb index 9fdc9277b..2ad2b4353 100644 --- a/lib/l10n/app_eu.arb +++ b/lib/l10n/app_eu.arb @@ -18,5 +18,515 @@ "stop": "Gelditu", "@stop": {}, "rewind10": "10 segundo atzera", - "@rewind10": {} + "@rewind10": {}, + "leaveFullWindow": "Leiho osoko modutik atera", + "@leaveFullWindow": {}, + "fullScreen": "Pantaila osoko moduan sartu", + "@fullScreen": {}, + "leaveFullScreen": "Pantaila osoko modutik atera", + "@leaveFullScreen": {}, + "playbackRate": "Erreprodukzio-tasa", + "@playbackRate": {}, + "addToFavorites": "Gehitu gogokoetara", + "@addToFavorites": {}, + "share": "Partekatu", + "@share": {}, + "localAudioDescription": "Zure musika bilduma, ordenagailuan gordeta duzuna.", + "@localAudioDescription": {}, + "localAudioSubtitle": "Ez da Interneteko konexiorik behar", + "@localAudioSubtitle": {}, + "music": "Musika", + "@music": {}, + "podcasts": "Podcast-ak", + "@podcasts": {}, + "podcast": "Podcast-a", + "@podcast": {}, + "likedSongs": "Gustuko abestiak", + "@likedSongs": {}, + "likedSongsDescription": "Gustuko dituzun audio guztiak. Lokala edo internetekoa.", + "@likedSongsDescription": {}, + "cancel": "Utzi", + "@cancel": {}, + "addTo": "Gehitu hemen:", + "@addTo": {}, + "deletePlaylist": "Ezabatu erreprodukzio zerrenda", + "@deletePlaylist": {}, + "createNewPlaylist": "Sortu erreprodukzio zerrenda berria", + "@createNewPlaylist": {}, + "playlistDialogTitleEdit": "Erreprodukzio zerrenda editatu", + "@playlistDialogTitleEdit": {}, + "save": "Gorde", + "@save": {}, + "saveAndAuthorize": "Gorde eta baimendu", + "@saveAndAuthorize": {}, + "title": "Izenburua", + "@title": {}, + "titles": "Izenburuak", + "@titles": {}, + "artist": "Artista", + "@artist": {}, + "albumArtist": "Albumaren artista", + "@albumArtist": {}, + "albumArtists": "Albumaren artistak", + "@albumArtists": {}, + "track": "Pista", + "@track": {}, + "diskNumber": "CD zenbakia", + "@diskNumber": {}, + "playlists": "Erreprodukzio zerrendak", + "@playlists": {}, + "playlist": "Erreprodukzio zerrenda", + "@playlist": {}, + "discover": "Deskubritu", + "@discover": {}, + "noPodcastFound": "Barkatu, ez da podcastik aurkitu bilaketa-kontsulta honentzat.", + "@noPodcastFound": {}, + "noPodcastChartsFound": "Barkatu, ez dago zerrendarik eskuragarri herrialde edo kategoria honentzat.", + "@noPodcastChartsFound": {}, + "noPodcastSubsFound": "Oraindik ez zara inongo podcastetara harpidetu.", + "@noPodcastSubsFound": {}, + "charts": "Grafikoak", + "@charts": {}, + "upNext": "Jarraian", + "@upNext": {}, + "all": "Guztiak", + "@all": {}, + "arts": "Arteak", + "@arts": {}, + "business": "Negozioak", + "@business": {}, + "comedy": "Komedia", + "@comedy": {}, + "education": "Hezkuntza", + "@education": {}, + "fiction": "Fikzioa", + "@fiction": {}, + "government": "Gobernu mailakoa", + "@government": {}, + "healthAndFitness": "Osasuna eta Fitness", + "@healthAndFitness": {}, + "history": "Historikoa", + "@history": {}, + "kidsAndFamily": "Haurrak eta familia", + "@kidsAndFamily": {}, + "leisure": "Aisialdia", + "@leisure": {}, + "news": "Berriak", + "@news": {}, + "religionAndSpirituality": "Erlijioa eta espiritualtasuna", + "@religionAndSpirituality": {}, + "science": "Zientzia", + "@science": {}, + "societyAndCulture": "Gizartea eta Kultura", + "@societyAndCulture": {}, + "sports": "Kirolak", + "@sports": {}, + "technology": "Teknologia", + "@technology": {}, + "trueCrime": "Benetako krimena", + "@trueCrime": {}, + "offline": "lineaz kanpo", + "@offline": {}, + "newEpisodeAvailable": "Atal berria eskuragarri:", + "@newEpisodeAvailable": {}, + "nothingFound": "Ez da ezer aurkitu", + "@nothingFound": {}, + "noStarredStations": "Oraindik ez diozu izarrik jarri irrati kanal bati.", + "@noStarredStations": {}, + "tags": "Etiketak", + "@tags": {}, + "quality": "Kalitatea", + "@quality": {}, + "station": "Irrati-etxea", + "@station": {}, + "stations": "Irrati-etxeak", + "@stations": {}, + "country": "Herrialdea", + "@country": {}, + "tag": "Etiketa", + "@tag": {}, + "failedToImport": "Ezin izan dira fitxategi hauek inportatu:", + "@failedToImport": {}, + "limit": "Muga", + "@limit": {}, + "decreaseSearchLimit": "Mesedez, murriztu bilaketa-muga", + "@decreaseSearchLimit": {}, + "podcastFeedIsEmpty": "Barkatu, podcast honen jarioa hutsik dago.", + "@podcastFeedIsEmpty": {}, + "video": "Bideoa", + "@video": {}, + "ok": "Ongi", + "@ok": {}, + "noLocalSearchFound": "Barkatu, ez da lokalean musikarik aurkitu bilaketa-kontsulta honetarako.", + "@noLocalSearchFound": {}, + "buyMusicOnline": "Erosi nahi duzun musika hemen aurki zenezake:", + "@buyMusicOnline": {}, + "musicPodSubTitle": "Zure musika, irratia eta podcast erreproduzitzailea", + "@musicPodSubTitle": {}, + "pickMusicCollection": "Aukeratu zure musika bilduma", + "@pickMusicCollection": {}, + "dontShowAgain": "Ez berriro erakutsi", + "@dontShowAgain": {}, + "queueConfirmMessage": "Benetan nahi duzu {length} multimedia ilaran jarri?", + "@queueConfirmMessage": { + "placeholders": { + "length": { + "type": "String" + } + } + }, + "emptyPlaylist": "Honako erreprodukzio zerrenda hutsik dago.", + "@emptyPlaylist": {}, + "copyToClipBoard": "Arbelera kopiatu", + "@copyToClipBoard": {}, + "insertIntoQueue": "Sartu ilaran", + "@insertIntoQueue": {}, + "insertedIntoQueue": "Ilaran sartuta: {name}", + "@insertedIntoQueue": { + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "about": "Honi buruz", + "@about": {}, + "localAudioCacheSuggestion": "{length} audio fitxategi dituzu biltegi lokalean. Cache bat sortu nahi duzu abiarazteko denbora hobetzeko?", + "@localAudioCacheSuggestion": { + "placeholders": { + "length": { + "type": "String" + } + } + }, + "useALocalAudioCache": "Erabili biltegi lokaleko audio cachea", + "@useALocalAudioCache": {}, + "newEpisodes": "Atal berriak", + "@newEpisodes": {}, + "addToCollection": "Bildumara gehitu", + "@addToCollection": {}, + "removeFromCollection": "Bildumatik ezabatu", + "@removeFromCollection": {}, + "loadingPodcastFeed": "Podcasten jarioa kargatzen...", + "@loadingPodcastFeed": {}, + "downloadStarted": "Deskarga hasi da: {name}", + "@downloadStarted": { + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "downloadCancelled": "Deskarga ezeztatu da: {name}", + "@downloadCancelled": { + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "downloadFinished": "Deskarga osatu da: {name}", + "@downloadFinished": { + "placeholders": { + "name": { + "type": "String" + } + } + }, + "downloadsDirectory": "Zure deskargen kokapena", + "@downloadsDirectory": {}, + "downloadsChangeWarning": "Deskargen direktorioa aldatzeak uneko deskarga guztiak ezabatuko ditu. Jarraitu nahi duzu?", + "@downloadsChangeWarning": {}, + "moreOptions": "Aukera gehiago", + "@moreOptions": {}, + "noRadioServerFound": "Ez da irrati zerbitzaririk aurkitu", + "@noRadioServerFound": {}, + "connectedTo": "Hona konektatuta", + "@connectedTo": {}, + "disconnectedFrom": "Hemendik deskonektatuta", + "@disconnectedFrom": {}, + "tryReconnect": "Saiatu berkonektatzen", + "@tryReconnect": {}, + "addedTo": "Hona gehituta", + "@addedTo": {}, + "addToPlaylist": "Erreprodukzio zerrendara gehitu", + "@addToPlaylist": {}, + "noCountryFound": "Ezin da herrialderik aurkitu izen honekin. Telefonoaren aurrizkiak ere erabil ditzakezu, hala nola +34 edo +33", + "@noCountryFound": {}, + "noStarredTags": "Ez diozu oraindik izarrik jarri etiketa bati", + "@noStarredTags": {}, + "state": "Egoera", + "@state": {}, + "playNext": "Hurrengoa jo", + "@playNext": {}, + "contributors": "Laguntzaileak", + "@contributors": {}, + "version": "Bertsioa", + "@version": {}, + "useMoreAnimationsTitle": "Animazio gehiago erabili", + "@useMoreAnimationsTitle": {}, + "showPositionDurationTitle": "Erakutsi posizioa / iraupena beheko erreproduzitzailean", + "@showPositionDurationTitle": {}, + "showPositionDurationDescription": "Bestela, beti erakusten da pistaren gainean eta pantaila osoko erreproduzitzailean.", + "@showPositionDurationDescription": {}, + "license": "Lizentzia", + "@license": {}, + "light": "Argia", + "@light": {}, + "dark": "Iluna", + "@dark": {}, + "iTunes": "iTunes", + "@iTunes": {}, + "podcastIndex": "Podcasten aurkibidea", + "@podcastIndex": {}, + "requiresAppRestart": "Aplikazioa berrabiaraztea eskatzen du", + "@requiresAppRestart": {}, + "musicCollectionLocation": "Musikaren bildumaren kokapena", + "@musicCollectionLocation": {}, + "baseballXXXPodcastIndexOnly": "Beisbol", + "@baseballXXXPodcastIndexOnly": {}, + "basketballXXXPodcastIndexOnly": "Saskibaloia", + "@basketballXXXPodcastIndexOnly": {}, + "booksXXXPodcastIndexOnly": "Liburuak", + "@booksXXXPodcastIndexOnly": {}, + "careersXXXPodcastIndexOnly": "Ibilbide profesionalak", + "@careersXXXPodcastIndexOnly": {}, + "climateXXXPodcastIndexOnly": "Klima", + "@climateXXXPodcastIndexOnly": {}, + "commentaryXXXPodcastIndexOnly": "Iruzkina", + "@commentaryXXXPodcastIndexOnly": {}, + "craftsXXXPodcastIndexOnly": "Eskulanak", + "@craftsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "cricketXXXPodcastIndexOnly": "Kriket", + "@cricketXXXPodcastIndexOnly": {}, + "cryptocurrencyXXXPodcastIndexOnly": "Kriptotxanpona", + "@cryptocurrencyXXXPodcastIndexOnly": {}, + "cultureXXXPodcastIndexOnly": "Kultura", + "@cultureXXXPodcastIndexOnly": {}, + "designXXXPodcastIndexOnly": "Diseinua", + "@designXXXPodcastIndexOnly": {}, + "dramaXXXPodcastIndexOnly": "Drama", + "@dramaXXXPodcastIndexOnly": {}, + "earthXXXPodcastIndexOnly": "Lurra", + "@earthXXXPodcastIndexOnly": {}, + "entertainmentXXXPodcastIndexOnly": "Entretenimendua", + "@entertainmentXXXPodcastIndexOnly": {}, + "entrepreneurshipXXXPodcastIndexOnly": "Ekintzailetza", + "@entrepreneurshipXXXPodcastIndexOnly": {}, + "familyXXXPodcastIndexOnly": "Familia", + "@familyXXXPodcastIndexOnly": {}, + "fantasyXXXPodcastIndexOnly": "Fantasia", + "@fantasyXXXPodcastIndexOnly": {}, + "filmXXXPodcastIndexOnly": "Pelikula", + "@filmXXXPodcastIndexOnly": {}, + "foodXXXPodcastIndexOnly": "Janaria", + "@foodXXXPodcastIndexOnly": {}, + "fitnessXXXPodcastIndexOnly": "Fitness", + "@fitnessXXXPodcastIndexOnly": {}, + "healthXXXPodcastIndexOnly": "Osasuna", + "@healthXXXPodcastIndexOnly": {}, + "hinduismXXXPodcastIndexOnly": "Hinduismoa", + "@hinduismXXXPodcastIndexOnly": {}, + "hockeyXXXPodcastIndexOnly": "Hockeya", + "@hockeyXXXPodcastIndexOnly": {}, + "homeXXXPodcastIndexOnly": "Etxea", + "@homeXXXPodcastIndexOnly": {}, + "howToXXXPodcastIndexOnly": "Nola", + "@howToXXXPodcastIndexOnly": {}, + "improvXXXPodcastIndexOnly": "Hobekuntza", + "@improvXXXPodcastIndexOnly": {}, + "interviewsXXXPodcastIndexOnly": "Elkarrizketak", + "@interviewsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "investingXXXPodcastIndexOnly": "Inbertsioak", + "@investingXXXPodcastIndexOnly": {}, + "islamXXXPodcastIndexOnly": "Islamismoa", + "@islamXXXPodcastIndexOnly": {}, + "journalsXXXPodcastIndexOnly": "Egunkariak", + "@journalsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "judaismXXXPodcastIndexOnly": "Judaismoa", + "@judaismXXXPodcastIndexOnly": {}, + "kidsXXXPodcastIndexOnly": "Haurrak", + "@kidsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "learningXXXPodcastIndexOnly": "Ikasketa", + "@learningXXXPodcastIndexOnly": {}, + "lifeXXXPodcastIndexOnly": "Bizitza", + "@lifeXXXPodcastIndexOnly": {}, + "mangaXXXPodcastIndexOnly": "Manga", + "@mangaXXXPodcastIndexOnly": {}, + "mentalXXXPodcastIndexOnly": "Mentala", + "@mentalXXXPodcastIndexOnly": {}, + "natureXXXPodcastIndexOnly": "Natura", + "@natureXXXPodcastIndexOnly": {}, + "nonProfitXXXPodcastIndexOnly": "Irabazi asmorik gabekoa", + "@nonProfitXXXPodcastIndexOnly": {}, + "performingXXXPodcastIndexOnly": "Eszenikoak", + "@performingXXXPodcastIndexOnly": {}, + "petsXXXPodcastIndexOnly": "Maskotak", + "@petsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "religionXXXPodcastIndexOnly": "Erlijioa", + "@religionXXXPodcastIndexOnly": {}, + "rolePlayingXXXPodcastIndexOnly": "Antzezlanak", + "@rolePlayingXXXPodcastIndexOnly": {}, + "runningXXXPodcastIndexOnly": "Lasterka egitea", + "@runningXXXPodcastIndexOnly": {}, + "selfImprovementXXXPodcastIndexOnly": "Norberaren hobekuntza", + "@selfImprovementXXXPodcastIndexOnly": {}, + "fullWindow": "Leiho osoko moduan sartu", + "@fullWindow": {}, + "localAudio": "Audio lokala", + "@localAudio": {}, + "removeFromFavorites": "Kendu gogokoetatik", + "@removeFromFavorites": {}, + "local": "Lokala", + "@local": {}, + "radio": "Irratia", + "@radio": {}, + "add": "Gehitu", + "@add": {}, + "likedSongsSubtitle": "Sakatu bihotz itxura duen botoia izenburu gehiago gehitzeko.", + "@likedSongsSubtitle": {}, + "playlistDialogTitleNew": "Erreprodukzio zerrenda gehitu", + "@playlistDialogTitleNew": {}, + "artists": "Artistak", + "@artists": {}, + "album": "Albuma", + "@album": {}, + "genres": "Estiloak", + "@genres": {}, + "genre": "Estiloa", + "@genre": {}, + "year": "Urtea", + "@year": {}, + "search": "Bilatu", + "@search": {}, + "albums": "Albumak", + "@albums": {}, + "years": "Urteak", + "@years": {}, + "trackNumber": "Pista zenbakia", + "@trackNumber": {}, + "totalDisks": "CDak", + "@totalDisks": {}, + "library": "Liburutegia", + "@library": {}, + "searchLocalAudioHint": "Audio lokala bilatu", + "@searchLocalAudioHint": {}, + "forYou": "Zuretzat", + "@forYou": {}, + "tvAndFilm": "Telebista eta Zinema", + "@tvAndFilm": {}, + "offlineDescription": "Badirudi zure ordenagailua ez dagoela Internetera konektatuta.", + "@offlineDescription": {}, + "noStationFound": "Sentitzen dugu, ez da aurkitu irratirik bilaketa-kontsulta honekin", + "@noStationFound": {}, + "unknown": "Ezezaguna", + "@unknown": {}, + "volume": "Bolumena", + "@volume": {}, + "noLocalTitlesFound": "Lokalean duzun musika bilduma hutsik dagoela dirudi. Egiaztatu liburutegiaren kokapena ezarpenetan.", + "@noLocalTitlesFound": {}, + "queue": "Ilara", + "@queue": {}, + "settings": "Ezarpenak", + "@settings": {}, + "findUsOnGitHub": "Github-en aurki gaitzazu", + "@findUsOnGitHub": {}, + "newEpisode": "Berria", + "@newEpisode": {}, + "copiedToClipBoard": "Arbelera kopiatuta:", + "@copiedToClipBoard": {}, + "noThankYou": "Ez, eskerrik asko.", + "@noThankYou": {}, + "recreateLocalAudioCache": "Sortu biltegi lokaleko audio cachea", + "@recreateLocalAudioCache": {}, + "collection": "Bilduma", + "@collection": {}, + "downloadsOnly": "Deskargak bakarrik", + "@downloadsOnly": {}, + "downloadsDirectoryDescription": "Ziurtatu MusicPod direktorio honetara sar daitekeela!", + "@downloadsDirectoryDescription": {}, + "open": "Ireki", + "@open": {}, + "name": "Izena", + "@name": {}, + "removeFrom": "Hemendik ezabatu", + "@removeFrom": {}, + "theme": "Gaia", + "@theme": {}, + "useMoreAnimationsDescription": "Honek PUZaren erabilera apur bat handituko du, hardware zaharragoentzat kaltegarria izan daitekeena.", + "@useMoreAnimationsDescription": {}, + "dependencies": "Menpekotasunak", + "@dependencies": {}, + "system": "Sistema", + "@system": {}, + "podcastProvider": "Podcast hornitzailea", + "@podcastProvider": {}, + "usePodcastIndex": "Podcasten aurkibidea erabili, iTunes erabili beharrean", + "@usePodcastIndex": {}, + "beautyXXXPodcastIndexOnly": "Edertasuna", + "@beautyXXXPodcastIndexOnly": {}, + "select": "Hautatu", + "@select": {}, + "astronomyXXXPodcastIndexOnly": "Astronomia", + "@astronomyXXXPodcastIndexOnly": {}, + "automotiveXXXPodcastIndexOnly": "Automozioa", + "@automotiveXXXPodcastIndexOnly": {}, + "aviationXXXPodcastIndexOnly": "Abiazioa", + "@aviationXXXPodcastIndexOnly": {}, + "buddhismXXXPodcastIndexOnly": "Budismoa", + "@buddhismXXXPodcastIndexOnly": {}, + "chemistryXXXPodcastIndexOnly": "Kimika", + "@chemistryXXXPodcastIndexOnly": {}, + "christianityXXXPodcastIndexOnly": "Kristautasuna", + "@christianityXXXPodcastIndexOnly": {}, + "documentaryXXXPodcastIndexOnly": "Dokumentala", + "@documentaryXXXPodcastIndexOnly": {}, + "footballXXXPodcastIndexOnly": "Futbola", + "@footballXXXPodcastIndexOnly": {}, + "coursesXXXPodcastIndexOnly": "Lasterketak", + "@coursesXXXPodcastIndexOnly": {}, + "dailyXXXPodcastIndexOnly": "Egunerokoa", + "@dailyXXXPodcastIndexOnly": {}, + "fashionXXXPodcastIndexOnly": "Moda", + "@fashionXXXPodcastIndexOnly": {}, + "gardenXXXPodcastIndexOnly": "Lorategia", + "@gardenXXXPodcastIndexOnly": {}, + "gamesXXXPodcastIndexOnly": "Jokoak", + "@gamesXXXPodcastIndexOnly": {}, + "golfXXXPodcastIndexOnly": "Golfa", + "@golfXXXPodcastIndexOnly": {}, + "managementXXXPodcastIndexOnly": "Kudeaketa", + "@managementXXXPodcastIndexOnly": {}, + "mathematicsXXXPodcastIndexOnly": "Matematika", + "@mathematicsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "hobbiesXXXPodcastIndexOnly": "Zaletasunak", + "@hobbiesXXXPodcastIndexOnly": {}, + "marketingXXXPodcastIndexOnly": "Marketina", + "@marketingXXXPodcastIndexOnly": {}, + "medicineXXXPodcastIndexOnly": "Medikuntza", + "@medicineXXXPodcastIndexOnly": {}, + "languageXXXPodcastIndexOnly": "Hizkuntza", + "@languageXXXPodcastIndexOnly": {}, + "naturalXXXPodcastIndexOnly": "Naturala", + "@naturalXXXPodcastIndexOnly": {}, + "nutritionXXXPodcastIndexOnly": "Elikadura", + "@nutritionXXXPodcastIndexOnly": {}, + "philosophyXXXPodcastIndexOnly": "Filosofia", + "@philosophyXXXPodcastIndexOnly": {}, + "parentingXXXPodcastIndexOnly": "Gurasotasuna", + "@parentingXXXPodcastIndexOnly": {}, + "placesXXXPodcastIndexOnly": "Lekuak", + "@placesXXXPodcastIndexOnly": {}, + "politicsXXXPodcastIndexOnly": "Politika", + "@politicsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "personalXXXPodcastIndexOnly": "Pertsonala", + "@personalXXXPodcastIndexOnly": {}, + "physicsXXXPodcastIndexOnly": "Fisika", + "@physicsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "relationshipsXXXPodcastIndexOnly": "Harremanak", + "@relationshipsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "reviewsXXXPodcastIndexOnly": "Azterketak", + "@reviewsXXXPodcastIndexOnly": {}, + "rugbyXXXPodcastIndexOnly": "Errugbia", + "@rugbyXXXPodcastIndexOnly": {} }