Slice Finder: Re-consider visualization

[neubig]

Maybe the result of slice finder could be visualized better as a tree or lattice or something? A lot of the slices are highly correlated and it seems pretty verbose to list them all up independently. For instance, like this figure from the slice finder paper with some additional coloring etc. that could help tell how big the slice is and how high/low the accuracy is