Add a simple test that only reads partial frames to check proper cleanup

Add a simple test that only reads partial frames to check proper cleanup #2295