Skip to content

Commit

Permalink
automatically update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
NataKiss authored Nov 27, 2023
1 parent 82b9843 commit 7dba3e8
Show file tree
Hide file tree
Showing 50 changed files with 661 additions and 346 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,12 @@ Existují dva režimy: v *Obecném režimu* jsou vyloučeny weby ze seznamu výj
Domény (např. `google.com`) nebo subdomény (např. `*.google.com`) webových stránek můžete do *Výjimek* přidat třemi způsoby: zadejte je ručně v aplikaci nebo přímo z prohlížeče kliknutím na tlačítko *Sdílet* a výběrem AdGuard VPN v otevřeném seznamu níže, nebo z vestavěných seznamů služeb rozdělených podle kategorií.

![Exclusions](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/kb/VPN/Screenshots/add_site_android.jpg)
> Při ručním přidávání domén existují určité nuance. Pokud například ručně vyloučíte doménu `yahoo.com`, budou ve výjimkách uvedeny také všechny subdomény `*.yahoo.com`. Doménové názvy s ostatními doménami nejvyšší úrovně, jako je `yahoo.jp` nebo `yahoo.fr`, však vyloučeny nebudou. Nebo můžete do výjimek přidat `youtube.com`, ale doména stejné služby `youtu.be` se do seznamu nedostane. V tomto případě je bezpečnější použít vestavěné seznamy služeb, protože do nich vložíme všechny subdomény související s jednotlivými platformami.

:::note

Při ručním přidávání domén existují určité nuance. Pokud například ručně vyloučíte doménu `yahoo.com`, budou ve výjimkách uvedeny také všechny subdomény `*.yahoo.com`. Doménové názvy s ostatními doménami nejvyšší úrovně, jako je `yahoo.jp` nebo `yahoo.fr`, však vyloučeny nebudou. Nebo můžete do výjimek přidat `youtube.com`, ale doména stejné služby `youtu.be` se do seznamu nedostane. V tomto případě je bezpečnější použít vestavěné seznamy služeb, protože do nich vložíme všechny subdomény související s jednotlivými platformami.

:::

Vzhledem k tomu, že v seznamech služeb můžete povolit subdomény, přidali jsme pole, která odrážejí stav každé služby — můžete je vidět na hlavní obrazovce v sekci *Výjimky* vlevo od názvu každé služby: **zcela povoleno** stav je označen bílým zaškrtnutím na zeleném pozadí., **zcela zakázáno** — s šedým rámečkem a **částečně povoleno**, což znamená, že byl změněn jeden nebo více parametrů — se zeleným čtverečkem na bílém pozadí. Dobrá zpráva: vždy se můžete vrátit k výchozímu zobrazení seznamů služeb, pokud jste z nich odstranili nebo zakázali některé domény.

Expand Down Expand Up @@ -97,12 +102,22 @@ V části *Pokročilá nastavení* najdete pět sekcí. Přepnutím tlačítka *

Sekce *Provozní režim* umožňuje vybrat jednu ze tří možností: Režim VPN, Proxy a Režim kompatibility. V *Režimu VPN* je veškerý provoz automaticky směrován přes AdGuard VPN. Pokud je zapnutý *Režim Proxy* (SOCKS5), AdGuard VPN spustí místní proxy server, který mohou využívat jiné aplikace ke směrování svého provozu přes něj. Tuto možnost vyberte pouze v případě, že víte, co děláte. Zapnutí *Režimu kompatibility* umožňuje spolupráci AdGuard VPN s blokátorem reklam AdGuard.

> Upozorňujeme, že některé funkce AdGuard VPN jsou v *Režimu kompatibility* zakázány: výběr DNS serveru, Kill Switch a automatická ochrana. Chcete-li spravovat tunelování aplikací, měli byste také otevřít blokátor reklam AdGuard.
:::note

Some AdGuard VPN features are disabled in *Compatibility mode*: DNS server selection, Kill Switch and Auto-protection. Chcete-li spravovat tunelování aplikací, měli byste také otevřít blokátor reklam AdGuard.

:::

Další dvě sekce jsou *Úroveň záznamu* a *Diagnostické informace*. Pokud jde o první možnost, nedoporučujeme zapínat rozšířenou nebo extrémní úroveň záznamu, pokud o to nepožádá náš tým podpory. Diagnostické informace, lokálně uložené technické informace o zařízení a připojeních (IP adresa, ID, ping atd.), nám mohou být zaslány v případě technických problémů.

Poslední částí v *Pokročilých nastaveních* jsou *Nízkoúrovňová nastavení*. Doporučujeme vám, abyste do této sekce nevstupovali, pokud nejste vysoce kvalifikovaní nebo pokud vás o to nepožádal náš tým podpory. Zde je možné povolit protokolování rozhraní TUN nebo protokolu IPv6 na rozhraní VPN, vybrat port proxy serveru nebo verzi Internetového protokolu, která se má používat.

:::note Compatibility

The *Enable IPv6* option is only available for networks that support IPv6.

:::

### Podpora

V sekci *Podpora* můžete zanechat zpětnou vazbu, nahlásit chybu nebo exportovat protokoly a systémové informace pro další odeslání na linku pomoci.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@ Chcete-li k této funkci přistoupit, dotkněte se ikony aplikace, podržte ji a

## Podpora

There is a variety of helping features in the app (press the *Settings* button at the bottom right and then *Support*): you can see the FAQ section, report a bug, leave feedback, discuss your problems and suggestions in social networks or on GitHub, rate AdGuard VPN for iOS in the App Store and export logs.
V aplikaci proto najdete řadu pomocných funkcí (stiskněte tlačítko *Nastavení* vpravo dole a poté *Podpora*): můžete si prohlédnout sekci FAQ, nahlásit chybu, zanechat zpětnou vazbu, diskutovat o svých problémech a návrzích na našem fóru, sociálních sítích nebo na GitHubu, hodnotit AdGuard VPN pro iOS v App Store a exportovat protokoly.

![Support *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/support.png)

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,7 +99,7 @@ AdGuard VPN šifruje nejen provoz vašich prohlížečů, ale také ostatních a

### O programu

The **About** tab provides information about the current version of AdGuard VPN for Windows, an update button, and links to the AdGuard VPN website, EULA, and Privacy policy.
Na kartě **O programu** najdete informace o aktuální verzi AdGuard VPN pro Windows, tlačítko pro aktualizaci a odkazy na webové stránky AdGuardu, fórum, smlouvu EULA a zásady ochrany osobních údajů.

### Účet

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,59 +1,59 @@
---
title: 'How to use AdGuard VPN in countries with Internet restrictions'
title: 'Jak používat AdGuard VPN v zemích s internetovými omezeními'
sidebar_position: 10
---

In certain regions, such as China, Iran, and Russia, users might have problems connecting to AdGuard VPN. Here are the options that might help.
V některých oblastech, jako je Čína, Írán a Rusko, mohou mít uživatelé problémy s připojením k AdGuard VPN. Zde jsou možnosti, které by mohly pomoci.

## Accessing AdGuard VPN’s website
## Přístup na webové stránky AdGuard VPN

If adguard-vpn.com is not accessible, try using the [mirror website](https://adguardvpn-help.com/).
Pokud stránka adguard-vpn.com není přístupná zkuste použít [zrcadlený web](https://adguardvpn-help.com/).

:::info

To avoid potential phishing or malicious websites, only follow mirror links provided in this Knowledge base or by the AdGuard VPN support team.
Abyste se vyhnuli potenciálním phishingovým nebo škodlivým webovým stránkám, používejte pouze zrcadlové odkazy uvedené v této databázi znalostí nebo od týmu podpory AdGuard VPN.

:::

## Downloading the app
## Stažení aplikace

### AdGuard VPN for iOS
### AdGuard VPN pro iOS

If don't see AdGuard VPN in your App Store, try changing the country or region in your Apple ID settings:
Pokud AdGuard VPN v App Store nevidíte, zkuste změnit zemi nebo oblast v nastavení Apple ID:

1. Open the App Store and tap your profile picture.
1. Tap your name, then tap *Country/Region*.
1. Tap *Change Country or Region*.
1. Select a country, then accept the terms and conditions.
1. Otevřete App Store a klepněte na svůj profil.
1. Klepněte na své jméno a poté na *Země/oblast*.
1. Klepněte na *Změnit zemi nebo oblast*.
1. Vyberte zemi a poté přijměte Pravidla a podmínky.

[Alternative ways](https://support.apple.com/en-us/HT201389)
[Alternativní způsoby](https://support.apple.com/en-us/HT201389)

After changing the region, [install AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).
Po změně oblasti [nainstalujte AdGuard VPN](https://apps.apple.com/us/app/adguard-vpn-unlimited-fast/id1525373602).

### AdGuard VPN for Android
### AdGuard VPN pro Android

If you have problems with Google Play, download the APK file from [AdGuard VPN's mirror website](https://adguardvpn-help.com/android/overview.html).
Pokud máte problémy s Obchodem Google Play, stáhněte si soubor APK ze [zrcadleného webu AdGuard VPN](https://adguardvpn-help.com/android/overview.html).

### AdGuard VPN for Mac
### AdGuard VPN pro macOS

Download the installation file from [AdGuard VPN's mirror website](https://adguardvpn-help.com/windows/overview.html).
Stáhněte si instalační soubor ze [zrcadleného webu AdGuard VPN](https://adguardvpn-help.com/windows/overview.html).

### AdGuard VPN for Windows
### AdGuard VPN pro Windows

Download the installation file from [AdGuard VPN's mirror website](https://adguardvpn-help.com/mac/overview.html).
Stáhněte si instalační soubor ze [zrcadleného webu AdGuard VPN](https://adguardvpn-help.com/mac/overview.html).

## Other useful tips
## Další užitečné tipy

- Always make sure that you are using the latest version of AdGuard VPN, as updates typically include vital fixes and enhancements.
- Vždy se ujistěte, že používáte nejnovější verzi AdGuard VPN, protože aktualizace obvykle obsahují důležité opravy a vylepšení.

- Use AdGuard VPN’s full-fledged apps instead of browser extensions for a more robust and stable connection.
- Pro robustnější a stabilnější připojení používejte místo rozšíření prohlížeče plnohodnotné aplikace AdGuard VPN.

- If you encounter problems connecting to a particular location, try connecting to another one. If all locations fail to respond, restart the app to refresh the server list.
- Pokud se vyskytnou problémy s připojením k určitému umístění, zkuste se připojit k jinému. Pokud všechna umístění neodpovídají, restartujte aplikaci a obnovte seznam serverů.

- Try switching between mobile data and Wi-Fi: the problem may be network-specific.
- Zkuste přepínat mezi mobilními daty a Wi-Fi: problém může být závislý na síti.

- If you use AdGuard VPN alongside AdGuard Ad Blocker on mobile, ensure that the *General* or *VPN* operating mode is selected in the app settings.
- Pokud na mobilu používáte AdGuard VPN spolu s blokátorem reklam AdGuard, ujistěte se, že je v nastavení aplikace vybrán pracovní režim *Obecný* nebo *VPN*.

- If you have connectivity issues, do not enable *Use QUIC* in *Advanced settings*.
- Máte-li problémy s připojením, nepovolujte *Používat QUIC* v *Pokročilých nastavení*.

If all else fails, don't hesitate to reach out to our support team at [email protected] for further assistance.
Pokud vše ostatní selže, neváhejte se obrátit na náš tým podpory na [email protected] s žádostí o další pomoc.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,10 +11,10 @@ Chcete-li se stát beta testerem AdGuard VPN, potřebujete pouze několik věcí

### Jak nahlásit chybu

Představme si, že se to stalo — objevili jste chybu. Nebo se jen chcete podělit o svůj nápad s vývojáři? Let us know: go to [GitHub](https://github.com/AdguardTeam/), find a suitable repository, create a new issue there, and describe the bug/feature request in detail.
Představme si, že se to stalo — objevili jste chybu. Nebo se jen chcete podělit o svůj nápad s vývojáři? Dejte nám vědět: přejděte na [GitHub](https://github.com/AdguardTeam/), najděte vhodný repozitář, vytvořte tam nový problém a podrobně popište požadavek na chybu/funkci.

The above method is the most preferred, but you can use others if necessary:
Výše uvedená metoda je nejvhodnější, ale v případě potřeby můžete použít i jiné:

- Find us on various social media platforms, like [Facebook](https://www.facebook.com/AdguardEn/), [Reddit](https://www.reddit.com/r/Adguard/), etc. However, this is not the most efficient way to discuss technical matters.
- Najdete nás na různých platformách sociálních médií, např. [Facebook](https://www.facebook.com/AdguardEn/), [Reddit](https://www.reddit.com/r/Adguard/) atd. To však není nejefektivnější způsob, jak diskutovat o technických záležitostech.

- Email our support team from the Support tab in the app or write directly to [[email protected]](mailto:[email protected]).
- Pošlete e-mail našemu týmu podpory z karty Podpora v aplikaci nebo napište přímo na adresu [[email protected]](mailto:[email protected]).
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,12 @@ Der findes to tilstande: I *Generel tilstand* er websteder fra undtagelseslisten
Der kan føjes domæner (f.eks. `google.com`) eller underdomæner (f.eks. `*.google.com`) for websteder til *Undtagelser* på tre måder: Angiv dem manuelt i appen, direkte fra browseren ved at klikke på knappen *Del* og vælge AdGuard VPN på den liste, der åbnes nedenfor eller fra de indbyggede lister over tjenester opdelt efter kategorier.

![Undtagelser](https://cdn.adguardvpn.com/public/Adguard/kb/VPN/Screenshots/add_site_android.jpg)
> Der er nogle nuancer i manuel tilføjelse af domæner. Undtager man f.eks. manuelt domænet `yahoo.com`, vil alle `*.yahoo.com` underdomæner også blive opført i Undtagelser. Domænenavne med andre topniveaudomæner, såsom `yahoo.jp` eller `yahoo.fr`, undtages dog ikke. Eller man kan tilføje `youtube.com` til Undtagelser, mens domænet for samme tjeneste, `youtu.be`, ikke opføres på listen. I så tilfælde er det mere sikkert at bruge indbyggede lister over tjenester, fordi vi her placerer alle underdomæner relateret til hver platform.

:::note

Der er nogle nuancer i manuel tilføjelse af domæner. Undtager man f.eks. manuelt domænet `yahoo.com`, vil alle `*.yahoo.com` underdomæner også blive opført i Undtagelser. Domænenavne med andre topniveaudomæner, såsom `yahoo.jp` eller `yahoo.fr`, undtages dog ikke. Eller man kan tilføje `youtube.com` til Undtagelser, mens domænet for samme tjeneste, `youtu.be`, ikke opføres på listen. I så tilfælde er det mere sikkert at bruge indbyggede lister over tjenester, fordi vi her placerer alle underdomæner relateret til hver platform.

:::

Da underdomæner kan aktiveres i tjenestelisterne, har vi tilføjet felter, som afspejler status for hver tjeneste — disse kan ses på hovedskærmen for *Undtagelser* til venstre for hvert tjenestenavn: Status **Fuldt aktiveret** er markeret med et hvidt flueben på grøn baggrund, **Fuldt deativeret** med et gråt felt, og **Delvist aktiveret**, hvilket betyder, at en eller flere parametre blev ændret, med en grøn firkant på hvid baggrund. Gode nyheder: Man kan altid vende tilbage til standardvisningen for tjenestelister, hvis man har slettet eller deaktiveret domæner derfra.

Expand Down Expand Up @@ -97,12 +102,22 @@ I *Avancerede indstillinger* findes fem afsnit. Du kan *Hjælpe os med at blive

Afsnittet *Driftstilstand* muliggør at vælge en af tre muligheder: VPN, Proxy og Kompatibilitetstilstand. I *VPN-tilstand* rutes al trafik automatisk igennem AdGuard VPN. Når *Proxytilstand* (SOCKS5) er aktiv, kører AdGuard VPN en lokal proxyserver, igennem hvilken trafik fra andre apps kan rutes. Man bør kun vælge denne indstilling, såfremt man ved, hvad man foretager sig. Aktiv *Kompatibilitetstilstand* lader AdGuard VPN og AdGuard Ad Blocker samarbejde.

> Bemærk venligst, at i *Kompatibilitetstilstand* er flg. AdGuard VPN-funktioner deaktiveret: DNS-servervalg, Kill Switch og Auto-beskyttelse. For at håndtere app-tunneling, skal AdGuard Ad Blocker-appen åbnes.
:::note

Some AdGuard VPN features are disabled in *Compatibility mode*: DNS server selection, Kill Switch and Auto-protection. For at håndtere app-tunneling, skal AdGuard Ad Blocker-appen åbnes.

:::

De næste to afsnit er *Logningsniveau* og *Diagnostisk info*. Mht. den første mulighed anbefales det ikke at aktivere logningsniveauerne Udvidet eller Ekstrem, medmindre vores supportteam anmoder herom. Diagnostisk info, lokalt gemt teknisk information om enheden og forbindelser (IP-adresse, ID, ping mv.) kan indsendes til os i tilfælde af tekniske problemer.

Det sidste afsnit under *Avancerede indstillinger* er *Lavniveauindstillinger*. Vi opfordrer til ikke at tilgå dette afsnit, medmindre man er højt kvalificeret eller er blevet anmodet herom af vores supportteam. Her er det muligt at aktivere TUN-grænsefladelogning eller IPv6-protokol på VPN-grænsefladen, vælge proxyserverporten eller internetprotokolversionen, der skal bruges.

:::note Compatibility

The *Enable IPv6* option is only available for networks that support IPv6.

:::

### Support

I afsnittet *Support* kan man give feedback, anmelde fejl eller eksportere logfiler og systemoplysninger til yderligere indsendelse til helpdesk.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@ For at tilgå denne funktion, tryk og hold på app-ikonet og løft dernæst fing

## Support

There is a variety of helping features in the app (press the *Settings* button at the bottom right and then *Support*): you can see the FAQ section, report a bug, leave feedback, discuss your problems and suggestions in social networks or on GitHub, rate AdGuard VPN for iOS in the App Store and export logs.
Der findes en række hjælpefunktioner i appen (tryk på knappen *Indstillinger* nederst til højre og dernæst *Support*): Her kan man se FAQ-afsnittet ses, anmelde fejl, give feedback, debattere evt. problemer og forslag på sociale netværk eller GitHub, bedømme AdGuard VPN til iOS i App Store samt eksporter logfiler.

![Support *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/support.png)

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,7 +99,7 @@ Ikke alene krypterer AdGuard VPN internetbrowseres trafik, men også trafik fra

### Om

The **About** tab provides information about the current version of AdGuard VPN for Windows, an update button, and links to the AdGuard VPN website, EULA, and Privacy policy.
Fanen **Om** indeholder oplysninger om aktuel version af AdGuard VPN til Windows, en opdateringsknap og links til AdGuard VPN-webstedet, EULA og Fortrolighedspolitik.

### Konto

Expand Down
Loading

0 comments on commit 7dba3e8

Please sign in to comment.