perf(cursor): clear the stack every time if using populate with batchSize to avoid stack overflows with large docs

perf(cursor): clear the stack every time if using populate with batchSize to avoid stack overflows with large docs #9805