Fix skip forward/back on some remote devices such as wired and wireless headsets

[splendidbits]

Description

Fixes #3292 (I'm not sure if this is the exact same issue that I experience, but this is more apt https://forums.pocketcasts.com/forums/topic/skip-and-rewind-with-headphone-controls/).

I have always had issues seeking forward and back using my USB C Apple headphones. It seems that some keycodes are different from those devices, and the extended path for these edge-cases do not support seeking forward and back. This also fixes sporadic play-pause issues for me when the app is in a background state.

Testing Instructions

1. Start playing a podcast with wired USB C headphones (and possibly other remote devices)
2. Tap hardware play-pause button to play or pause
3. Double-tap hardware play-pause button to skip forward
4. Triple-tap hardware play-pause button to skip backwards

Checklist

• If this is a user-facing change, I have added an entry in CHANGELOG.md
• Ensure the linter passes (./gradlew spotlessApply to automatically apply formatting/linting)
• I have considered whether it makes sense to add tests for my changes
• All strings that need to be localized are in modules/services/localization/src/main/res/values/strings.xml
• Any jetpack compose components I added or changed are covered by compose previews
• I have updated (or requested that someone edit) the spreadsheet to reflect any new or changed analytics.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[mebarbosa]

Thank you for your contribution! We were running some regression tests and that worked as expected

[splendidbits]

@mebarbosa Thanks! Looking forward to it getting merged. I just wanted to let you know that I added one more condition that I have found over the last week, which I suspected needed to be added.

[mebarbosa]

Thanks for working on this @splendidbits ! Could you please, open another PR with the new changes?

[splendidbits]

Thanks for working on this @splendidbits ! Could you please, open another PR with the new changes?

@mebarbosa Sure, but I don't quite understand how the branching strategy works. This PR appears still unmerged. I can't branch off of this one as I have already committed the extra change.

[mebarbosa]

Thanks for working on this @splendidbits ! Could you please, open another PR with the new changes?

@mebarbosa Sure, but I don't quite understand how the branching strategy works. This PR appears still unmerged. I can't branch off of this one as I have already committed the extra change.

@splendidbits No worries. Thanks for updating your PR again! We might be able to do the regression tests for this PR next, due to a limitation with available buds

[splendidbits]

@mebarbosa Let me know if you need a hand with any test cases. I've been testing with the Apple USB C Wired headphones and the Apple 3.5mm to USB C headphone adapter. Eager to get this in!

[mebarbosa]

@mebarbosa Let me know if you need a hand with any test cases. I've been testing with the Apple USB C Wired headphones and the Apple 3.5mm to USB C headphone adapter. Eager to get this in!

Hey @splendidbits 👋🏽 . Thanks for offering to help with the test. I believe @geekygecko is will handle it, but the team currently has limited availability due to the holidays and end-of-year break.

[geekygecko]

I believe @geekygecko is will handle it, but the team currently has limited availability due to the holidays and end-of-year break.

@splendidbits Thanks for taking the time to make this change. It worked well for me.