v1.21.9-dd.1

[sidecars] Missing non-sidecar status must not allow progress

When non-sidecar container statuses are missing from the pod struct,
we must assume they are waiting in order to prevent computePodActions()
from starting non-sidecars before sidecars are ready.