PI1 25619: Update Node Js 10.x to 12.x versions to latest compatible versions (ie 18.x / 19.x)

[kristin-at-theta]

Story: https://qmacbis.atlassian.net/browse/OY2-25619
Endpoint: See github-actions bot comment

Details

Update/upgrade action packages to remove node warnings

Changes

• updated actions/checkout from v1 to v3
• updated actions/setup-node from v1 to v3
• updated actions/cache from v2 to v3
• updated aws-actions/configure-aws-credentials from v1 to v4
• updated paambaati/codeclimate-action from v2.7.5 to v5.0.0
• updated node versions to 18
• added the --legacy-peer-deps flag to the npm ci builds so the legacy dependencies don't fail the deployment

Test Plan

1. Repository should deploy
2. No new test issues
3. Application should run as before

[github-actions]

Endpoint URL - https://d3nabnwh9k2qdh.cloudfront.net

[bflynn-cms]

Looks good as far as I can tell!
Was suspicious about the failed cypress tests but in each case it seems to be a cypress/data error. When doing a self smoke test on the app everything seemed fine.

I know you mentioned fixing unit tests but as that will not impact application behavior I am marking as...Approved!