fix: attempt to fix the single quote interference (#313)

Single quotes are used in some names (like McGill's) and this causes an interference in the bash script that uses single quotes to delimit the python script arguments. This should fix it.

.github/workflows/add_new_or_updated_feeds.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
             pip install gtfs_kit --quiet
             pip install unidecode --quiet
 
-            sections=$(echo "${{ steps.process-csv.outputs.PYTHON_SCRIPT_ARGS }}" | sed 's/""/"/g' | awk -F'§' '{for (i=1; i<=NF; i++) print $i}')
+            sections=$(echo '${{ steps.process-csv.outputs.PYTHON_SCRIPT_ARGS }}' | sed 's/""/"/g' | awk -F'§' '{for (i=1; i<=NF; i++) print $i}')
             for section in "${sections[@]}"; do
                 eval "python -c 'from tools.operations import *; ${section}'"
             done

scripts/process_csv_in_github_action.swift

@@ -203,6 +203,9 @@ if CommandLine.argc == 5 {
 
     } // END FOR LOOP
 
+    // Replace single quotes (like in McGill's) with an apostrophe so there is no interference with the bash script in the next step.
+    PYTHON_SCRIPT_OUTPUT = PYTHON_SCRIPT_OUTPUT.replacingOccurrences(of: "'", with: "ʼ")
+
     // return final output so the action can grab it and pass it on to the Python script.
     print(PYTHON_SCRIPT_OUTPUT.dropFirst())