Update po files

locale/it/LC_MESSAGES/ns8-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  NS8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-02 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-03 13:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Giacomo Sanchietti <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -371,42 +371,70 @@ msgid ""
 "renewed 30 days before expiration."
 msgstr ""
 
-#: ../../certificates.rst:38
+#: ../../certificates.rst:36
+msgid ""
+"If the procedure fails, the certificate status is set to ``Not obtained``"
+" and an error notification is displayed."
+msgstr ""
+
+#: ../../certificates.rst:39
+msgid ""
+"Failures may occur if the DNS record is not correctly configured, or DNS "
+"update propagation is slower than expected.  In both cases Traefik "
+"retries to obtain the certificate at a later time when:"
+msgstr ""
+
+#: ../../certificates.rst:43
+msgid "the Traefik service is restarted, or"
+msgstr ""
+
+#: ../../certificates.rst:44
+msgid "an HTTPS request that matches the certificate name is received."
+msgstr ""
+
+#: ../../certificates.rst:48
+msgid ""
+"Traefik stores the time of the last certificate issue attempt in memory. "
+"Do not restart Traefik too often, to avoid incurring in Let's Encrypt "
+"rate limits."
+msgstr ""
+
+#: ../../certificates.rst:53
 msgid "Custom certificates"
 msgstr ""
 
-#: ../../certificates.rst:40
+#: ../../certificates.rst:55
 msgid ""
 "If you are already in possession of a certificate and its private key, "
 "you can upload them to the cluster. You can follow this procedure to "
 "install the certificate:"
 msgstr ""
 
-#: ../../certificates.rst:43
+#: ../../certificates.rst:58
 msgid "access ``Settings`` page and click the ``TLS Certificates`` card"
 msgstr ""
 
-#: ../../certificates.rst:44
+#: ../../certificates.rst:59
 msgid "click on :guilabel:`Upload certificate`"
 msgstr ""
 
-#: ../../certificates.rst:45
+#: ../../certificates.rst:60
 msgid ""
 "once the modal is open, select the Traefik instance where the certificate"
 " will be installed to"
 msgstr ""
 
-#: ../../certificates.rst:46
+#: ../../certificates.rst:61
 msgid ""
 "upload the key file and the certificate file. They are checked on upload "
 "and if the key does not match the certificate, you receive an error"
 msgstr ""
 
-#: ../../certificates.rst:47
+#: ../../certificates.rst:62
 msgid "once selected the files for the upload, click on :guilabel:`Upload`"
 msgstr ""
 
-#: ../../certificates.rst:49
+#: ../../certificates.rst:64
 msgid ""
 "You receive an error if something with the upload goes wrong, otherwise "
 "the modal closes itself and the certificate list is refreshed."