Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: helpdesk-16.0/helpdesk-16.0-helpdesk_mgmt Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/helpdesk-16-0/helpdesk-16-0-helpdesk_mgmt/
OCA · Oct 28, 2023 · 4c8358a · 4c8358a
1 parent 38c8dad
commit 4c8358a
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 72 additions and 128 deletions.
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/ca.po b/helpdesk_mgmt/i18n/ca.po
@@ -462,6 +462,7 @@ msgid "Allow to select this team when creating a new ticket in the portal."
 msgstr "Permet seleccionar aquest equip quan es crea un nou tiquet al portal."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -963,9 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1360,12 +1359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/ca_ES.po b/helpdesk_mgmt/i18n/ca_ES.po
@@ -324,6 +324,7 @@ msgid "Allow to select this team when creating a new ticket in the portal."
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -819,9 +820,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1216,12 +1215,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/de.po b/helpdesk_mgmt/i18n/de.po
@@ -330,6 +330,7 @@ msgid "Allow to select this team when creating a new ticket in the portal."
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -833,9 +834,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, weisen einige Nachrichten einen "
@@ -1248,12 +1247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0
@@ -1653,6 +1646,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Ticketzuweisung (Ref {{object.number or 'n/a' }})"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern"
 

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/es.po b/helpdesk_mgmt/i18n/es.po
@@ -463,6 +463,7 @@ msgstr ""
 "Permite seleccionar este equipo cuando se crea un nuevo ticket en el portal."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -970,9 +971,7 @@ msgstr "Si está seleccionado nuevos mensajes necesitan tu atención."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está seleccionado, algunos mensajes tuvieron error de entrega."
 
@@ -1383,12 +1382,6 @@ msgstr "Campo Equipo obligatorio en el portal Helpdesk"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario Responsable"
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega del SMS"
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0
@@ -1788,3 +1781,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Asignación de ticket (Ref {{object.number or 'n/"
 "a' }})"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega del SMS"
diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/es_AR.po b/helpdesk_mgmt/i18n/es_AR.po
@@ -330,6 +330,7 @@ msgstr ""
 "Permitir seleccionar este equipo al crear un nuevo ticket en el portal."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -833,9 +834,7 @@ msgstr "Si está seleccionado nuevos mensajes necesitan tu atención."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está seleccionado, algunos mensajes tuvieron error de entrega."
 
@@ -1245,12 +1244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario Responsable"
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega del SMS"
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0
@@ -1651,6 +1644,9 @@ msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Asignación de Ticket (Ref {{object.number or 'n/"
 "a' }})"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Error de entrega del SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Número de mensajes que requieren acción"
 

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/fr.po b/helpdesk_mgmt/i18n/fr.po
@@ -331,6 +331,7 @@ msgstr ""
 "du portail."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -834,9 +835,7 @@ msgstr "Si coché de nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si coché, des messages n'ont pas pu être livré."
 
@@ -1244,12 +1243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Responsable"
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erreur d'envoi de SMS"
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0
@@ -1648,6 +1641,9 @@ msgstr ""
 "{{object.company_id.name}} Affectation ticket (Ref {{object.number or 'n/"
 "a' }})"
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erreur d'envoi de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Nombre de messages qui nécessitent une action"
 

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/hu.po b/helpdesk_mgmt/i18n/hu.po
@@ -326,6 +326,7 @@ msgid "Allow to select this team when creating a new ticket in the portal."
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -823,9 +824,7 @@ msgstr "Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel."
 
@@ -1234,12 +1233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Felelős felhasználó"
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "SMS kézbesítési hiba"
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0
@@ -1635,6 +1628,9 @@ msgid ""
 "a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "SMS kézbesítési hiba"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Műveletet igénylő üzenetek száma"
 

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/it.po b/helpdesk_mgmt/i18n/it.po
@@ -333,6 +333,7 @@ msgid "Allow to select this team when creating a new ticket in the portal."
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -832,9 +833,7 @@ msgstr "Se selezionata, nuovi messaggi richiedono attenzione."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 
@@ -1233,12 +1232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utente responsabile"
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Errore consegna SMS"
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0
@@ -1621,6 +1614,9 @@ msgid ""
 "a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Errore consegna SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
 

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/pl.po b/helpdesk_mgmt/i18n/pl.po
@@ -327,6 +327,7 @@ msgid "Allow to select this team when creating a new ticket in the portal."
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -822,9 +823,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1219,12 +1218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0

diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/pt.po b/helpdesk_mgmt/i18n/pt.po
@@ -328,6 +328,7 @@ msgid "Allow to select this team when creating a new ticket in the portal."
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_channel_form
@@ -829,9 +830,7 @@ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Se selecionado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
 
@@ -1241,12 +1240,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilizador Responsável"
 
-#. module: helpdesk_mgmt
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erro de Envio de SMS"
-
 #. module: helpdesk_mgmt
 #. odoo-python
 #: code:addons/helpdesk_mgmt/controllers/myaccount.py:0
@@ -1640,6 +1633,9 @@ msgid ""
 "a' }})"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erro de Envio de SMS"
+
 #~ msgid "Number of messages which requires an action"
 #~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"