[17.0] oca-port: store 'mail_improved_tracking_value' data

[17.0] oca-port: store 'mail_improved_tracking_value' data #4224