-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 660
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added translation using Weblate (French)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
177 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,177 @@ | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # * stock_partner_delivery_window | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_partner_delivery_window.selection__res_partner__delivery_time_preference__anytime | ||
| msgid "Any time" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model,name:stock_partner_delivery_window.model_res_partner | ||
| msgid "Contact" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__create_uid | ||
| msgid "Created by" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__create_date | ||
| msgid "Created on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,help:stock_partner_delivery_window.field_res_partner__delivery_time_preference | ||
| #: model:ir.model.fields,help:stock_partner_delivery_window.field_res_users__delivery_time_preference | ||
| msgid "" | ||
| "Define the scheduling preference for delivery orders:\n" | ||
| "\n" | ||
| "* Any time: Do not postpone deliveries\n" | ||
| "* Fixed time windows: Postpone deliveries to the next preferred time window\n" | ||
| "* Weekdays: Postpone deliveries to the next weekday" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_res_partner__delivery_time_preference | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_res_users__delivery_time_preference | ||
| msgid "Delivery time schedule preference" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_res_partner__delivery_time_window_ids | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_res_users__delivery_time_window_ids | ||
| msgid "Delivery time windows" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_partner_delivery_window.selection__res_partner__delivery_time_preference__time_windows | ||
| msgid "Fixed time windows" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__time_window_start | ||
| msgid "From" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/stock_partner_delivery_window/models/res_partner.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "From %(start)s to %(end)s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__write_uid | ||
| msgid "Last Updated by" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__write_date | ||
| msgid "Last Updated on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__partner_id | ||
| msgid "Partner" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/stock_partner_delivery_window/models/res_partner.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Please define at least one delivery time window or change preference to Any " | ||
| "time" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model,name:stock_partner_delivery_window.model_partner_delivery_time_window | ||
| msgid "Preferred delivery time windows" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/stock_partner_delivery_window/models/stock_picking.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Scheduled date does not match partner's Delivery window preference." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/stock_partner_delivery_window/models/stock_picking.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The scheduled date is {date} ({tz}), but the partner is set to prefer deliveries on following time windows:\n" | ||
| "{window}" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #. odoo-python | ||
| #: code:addons/stock_partner_delivery_window/models/stock_picking.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The scheduled date is {date} ({weekday}), but the partner is set to prefer " | ||
| "deliveries on working days." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__time_window_weekday_ids | ||
| msgid "Time Window Weekday" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__tz | ||
| msgid "Timezone" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__time_window_end | ||
| msgid "To" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model,name:stock_partner_delivery_window.model_stock_picking | ||
| msgid "Transfer" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_partner_delivery_window.selection__res_partner__delivery_time_preference__workdays | ||
| msgid "Weekdays (Monday to Friday)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: stock_partner_delivery_window | ||
| #: model:ir.model.fields,help:stock_partner_delivery_window.field_partner_delivery_time_window__tz | ||
| msgid "" | ||
| "When printing documents and exporting/importing data, time values are computed according to this timezone.\n" | ||
| "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n" | ||
| "Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client." | ||
| msgstr "" |