[doc] Update how-tos documentation

Signed-off-by: Jessy Mallet <[email protected]>

doc/content/modules/user-manual/pages/faq/faq.adoc

@@ -32,7 +32,7 @@ To explore the supported {sysmlv2} views, refer to the xref:user-manual:features
 .How do I create a new model?
 [%collapsible]
 ====
-To create a new model, refer to the xref:user-manual:hands-on/how-tos/create-model.adoc[[Create a new model] section in the user manual.
+To create a new model, refer to the xref:user-manual:hands-on/how-tos/model-management.adoc#create-model[[Create a new model] section in the user manual.
 ====
 
 .How do I import and export models?

doc/content/modules/user-manual/pages/features/collaboration.adoc

@@ -3,6 +3,6 @@
 There are various solutions available for collaborating with {product}.
 Explore different collaboration methods to enhance your teamwork and communication within {product}.
 
-* *Share Projects, Models, Diagrams*: Collaborating in {product} is a breeze with the ability to  xref:hands-on/how-tos/share-project.adoc[share projects], models, and xref:hands-on/how-tos/share-representation.adoc[diagrams] using straightforward methods.
+* *Share Projects, Models, Diagrams*: Collaborating in {product} is a breeze with the ability to  xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#share-project[share projects], models, and xref:hands-on/how-tos/representation-operations.adoc#share-representation[diagrams] using straightforward methods.
 Sharing projects and models is as simple as providing a link, similar to the process of sharing diagrams.
 * xref:features/interoperability.adoc[*Exchange* Projects or Models].

doc/content/modules/user-manual/pages/features/editor.adoc

@@ -37,7 +37,7 @@ include::user-manual:partial$homepage-action.adoc[leveloffset=+3]
 [#project-actions]
 ==== Projects Actions
 
-Access project-level actions like _xref:hands-on/how-tos/rename-project.adoc[rename]_, _xref:hands-on/how-tos/download-project.adoc[download]_, access project _xref:hands-on/how-tos/project-settings.adoc[settings]_, _xref:hands-on/how-tos/delete-project.adoc[delete]_.
+Access project-level actions like _xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#rename-project[rename]_, _xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#download-project[download]_, access project _xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#project-settings[settings]_, _xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#delete-project[delete]_.
 
 image::editor-projectActions.png[{editor} Project Actions]
 
@@ -56,7 +56,7 @@ NOTE: The left sidebar provides information related to the project.
 a|image::editor-left-sidebar-explorer.png[{editor} Left sidebar Explorer] a|image::editor-left-sidebar-explorer.png[{editor} Left sidebar Validation]
 |===
 
-xref:hands-on/how-tos/switch-left-sidebar.adoc[Explore the left sidebar...]
+xref:hands-on/how-tos/user-interface-navigation.adoc#switch-left-sidebar[Explore the left sidebar...]
 
 === Editor
 
@@ -80,4 +80,4 @@ NOTE: The content of the right sidebar depends on the current selection.
 a|image::editor-right-sidebar-details.png[{editor} Right sidebar Details] a|image::editor-right-sidebar-representations.png[{editor} Right sidebar Representations] a|image::editor-right-sidebar-related-elements.png[{editor} Right sidebar Related Elements]
 |===
 
-xref:hands-on/how-tos/switch-right-sidebar.adoc[Explore the right sidebar...]
+xref:hands-on/how-tos/user-interface-navigation.adoc#switch-right-sidebar[Explore the right sidebar...]

doc/content/modules/user-manual/pages/features/explorer.adoc

@@ -25,9 +25,9 @@ image::editor-left-sidebar-explorer.png[{editor} Left sidebar Explorer]
 
 At the top of the {explorer}, a toolbar provides quick access to essential actions:
 
-* xref:hands-on/how-tos/create-model.adoc[Add a Model]: Enables the creation of a new model within the project.
-* xref:hands-on/how-tos/upload-model.adoc[Upload a Model]: Allows users to upload and integrate an external model into the project.
-* xref:hands-on/how-tos/sync-editor.adoc[Synchronize Editor] with Explorer: Ensures alignment between the explorer view and the editor, providing a seamless and up-to-date navigation experience.
+* xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#create-model[Add a Model]: Enables the creation of a new model within the project.
+* xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#upload-model[Upload a Model]: Allows users to upload and integrate an external model into the project.
+* xref:hands-on/how-tos/explorer.adoc#sync-editor[Synchronize Editor] with Explorer: Ensures alignment between the explorer view and the editor, providing a seamless and up-to-date navigation experience.
 
 == Selection
 
@@ -43,22 +43,22 @@ The *{explorer-menu}* (three-dots More menu) offers a set of relevant actions de
 This menu provides functionalities based on the selected item:
 
 * For Models (Root Elements), users can:
-** xref:hands-on/how-tos/create-model.adoc[Create a new model].
-** xref:hands-on/how-tos/create-element.adoc[Create a new child element].
-** xref:hands-on/how-tos/download-model.adoc[Download the model].
-** xref:hands-on/how-tos/expand-all.adoc[Expand all the model].
-** xref:hands-on/how-tos/rename-model.adoc[Rename the model].
-** xref:hands-on/how-tos/delete-model.adoc[Delete the model].
+** xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#create-model[Create a new model].
+** xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#create-element[Create a new child element].
+** xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#download-model[Download the model].
+** xref:hands-on/how-tos/explorer.adoc#expand-all[Expand all the model].
+** xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#rename-model[Rename the model].
+** xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#delete-model[Delete the model].
 * For Semantic Elements, users can:
-** xref:hands-on/how-tos/create-element.adoc[Create a new child element].
-** xref:hands-on/how-tos/create-representation.adoc[Create a new representation].
-** xref:hands-on/how-tos/expand-all.adoc[Expand all the children].
-** xref:hands-on/how-tos/rename-element.adoc[Rename the element].
-** xref:hands-on/how-tos/delete-element.adoc[Delete the element].
+** xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#create-element[Create a new child element].
+** xref:hands-on/how-tos/representation-operations.adoc#create-representation[Create a new representation].
+** xref:hands-on/how-tos/explorer.adoc#expand-all[Expand all the children].
+** xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#rename-element[Rename the element].
+** xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#delete-element[Delete the element].
 * For Representations, users can:
-** xref:hands-on/how-tos/rename-representation.adoc[Rename the representation].
-** xref:hands-on/how-tos/delete-representation.adoc[Delete the representation].
+** xref:hands-on/how-tos/representation-operations.adoc#rename-representation[Rename the representation].
+** xref:hands-on/how-tos/representation-operations.adoc#delete-representation[Delete the representation].
 
 == {explorer-filter-bar}
 
-The *{explorer-filter-bar}* in the {explorer} view provides the capability to highlight and xref:hands-on/how-tos/filter-explorer.adoc[filter tree items].
+The *{explorer-filter-bar}* in the {explorer} view provides the capability to highlight and xref:hands-on/how-tos/explorer.adoc#filter-explorer[filter tree items].

doc/content/modules/user-manual/pages/features/homepage.adoc

@@ -54,12 +54,12 @@ _SysMLv2_ is an empty SysML project with only the root model, a _Package_ and a
 
 NOTE: Every project you create will have its own xref:features/editor.adoc[Project Editor].
 
-Explore further by referring to the following how-tos for xref:hands-on/how-tos/create-blank-project.adoc[creating blank projects], generating xref:hands-on/how-tos/create-template-project.adoc[projects from templates], or xref:hands-on/how-tos/upload-project.adoc[uploading] existing ones.
+Explore further by referring to the following how-tos for xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#create-blank-project[creating blank projects], generating xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#create-template-project[projects from templates], or xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#upload-project[uploading] existing ones.
 
 === Existing Projects
 
 The _Existing Projects_ section streamlines project navigation, allowing users to effortlessly browse through their available projects.
 
 image::homepage-existing-projects.png[Existing Projects]
 
-It facilitates the opening of pre-existing projects and provides essential actions for project management, including options to _xref:hands-on/how-tos/rename-project.adoc[rename]_, _xref:hands-on/how-tos/download-project.adoc[download]_, and _xref:hands-on/how-tos/delete-project.adoc[delete]_ projects.
+It facilitates the opening of pre-existing projects and provides essential actions for project management, including options to _xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#rename-project[rename]_, _xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#download-project[download]_, and _xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#delete-project[delete]_ projects.

doc/content/modules/user-manual/pages/features/interoperability.adoc

@@ -9,7 +9,7 @@ This feature enhances interoperability, allowing users to seamlessly exchange pr
 
 WARNING: {product} does not currently support the {sysmlv2} Standard JSON format for import/export.
 
-For detailed instructions on xref:hands-on/how-tos/download-project.adoc[downloading projects], xref:hands-on/how-tos/download-model.adoc[downloading models], xref:hands-on/how-tos/upload-project.adoc[uploading projects], and xref:hands-on/how-tos/upload-model.adoc[uploading models], please refer to the respective sections in the documentation.
+For detailed instructions on xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#download-project[downloading projects], xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#download-model[downloading models], xref:hands-on/how-tos/project-management.adoc#upload-project[uploading projects], and xref:hands-on/how-tos/model-management.adoc#upload-model[uploading models], please refer to the respective sections in the documentation.
 These sections provide step-by-step guidance on how to perform these actions within the {product} environment.
 
 === {sysmlv2} textual format