fix: Probe/Dockerfile.tpl to reduce vulnerabilities #2854

Job	Run time
docker-build-home	1m 15s
docker-build-accounts	1m 28s
docker-build-admin-dashboard	1m 52s
docker-build-app	1m 28s
docker-build-copilot	1m 57s
docker-build-dashboard	2m 36s
docker-build-e2e	2m 31s
docker-build-isolated-vm	1m 21s
docker-build-otel-collector	21s
docker-build-worker	1m 16s
docker-build-workflow	1m 15s
docker-build-haraka	55s
docker-build-ingestor	1m 9s
docker-build-probe	2m 45s
docker-build-status-page	1m 36s
docker-build-test-server	1m 10s
	24m 55s

Provide feedback