Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 31, 2019. It is now read-only.

Translate.oc.tc rework (.haml) #7

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 28 additions & 14 deletions src/index.haml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,27 +7,41 @@
%p
Help translate Overcast Network to the languages of the world.
%p
Overcast Network uses
%a{:href => "https://crowdin.net", :target => "_blank"} Crowdin
to allow the community to translate the website and plugin to their languages. The goal of these translations is to support all the languages the community speaks, making Overcast Network easier and friendlier to use.
Welcome!

By ending up on this page, you have shown interest in the translation efforts of the Overcast Network.
%p
You can help by creating a translation for your language or proofreading existing translations.
%p
Need help using crowdin? Visit the Crowdin
%a{:href => "https://support.crowdin.net/843998-For-Translators", :target => "_blank"} For Translators
support page.
What is the translation team and what does it do?

As of the writing of this text, the translation team is a group of dozens of people volunteering to invest their time and knowledge into translating the Overcast Network to the languages of the world.
These people are divided into smaller groups, with each small group working on a specific language. No one works on their own.
Aiming at full immersion for the plugins, translators are constantly working towards a 100% translation of their language.

Translating

Overcast Network uses Crowdin, a localization management platform, to allow the community to translate the website and plugin to its myriad of languages.
The goal of these translations is to support every single one of those, making Overcast Network easier and friendlier to use, and lowering the treshold for newer players in the meantime.
Translators have an account on Crowdin, which allows them to contribute by making suggestions for specific strings. In order for those to be displayed on the Overcast Network, these suggestions need to be approved by a “proofreader” who acts just like any other translator, but has some additional perks.
Translators will be provided with thorough graphic support and advice.

You can find this information and more in the %a{:href => "https://oc.tc/forums/topics/558706b567d52283a4000502", :target => "_blank"} FAQ on the forums.

If your interest in joining us hasn’t dwindled after reading through this page (we hope it’s strengthened!) and you wish to become a part of the team, make sure to contact us by filling out the %a{:href => "https://docs.google.com/forms/d/19aKUmJz6LjJ2XeXUNBWLcY3Z1LGhH-b2aAZkczZ2n14/viewform", :target => "_blank"} FAQ

.col-lg-6
.col-sm-6.marketing
%img{:src => "/img/plugins.png", :width => "240px"}
%h2 Plugins
%p The in-game status and information messages.
%img{:src => "/img/Advert.png", :width => "240px"}
%h2 Translation FAQ
%p General information about what we do.

%p
%a.btn.btn-default{:href => "https://crowdin.net/project/ocn-plugins"} Translate »
%a.btn.btn-default{:href => "https://oc.tc/forums/topics/558706b567d52283a4000502"} View FAQ »
.col-sm-6.marketing
%img{:src => "/img/website.png", :width => "240px"}
%h2 Website
%p The main Overcast Network website and all its pages.
%img{:src => "/img/Apply.png", :width => "240px"}
%h2 Application form
%p Want to join? Fill this form out!

%p
%a.btn.btn-default{:href => "https://crowdin.net/project/ocn-website"} Translate »
%a.btn.btn-default{:href => "https://docs.google.com/forms/d/19aKUmJz6LjJ2XeXUNBWLcY3Z1LGhH-b2aAZkczZ2n14/viewform"} Apply »