Better error messages

[UE4SS]

Description

This PR makes various improvements to error messages.

Screenshots

Before

After

[github-actions]

Build Details

Name	Information
PR Commit	7867897
Merge Commit	40d1262
Size	46.68 MB
Last Updated	Dec 19, 24, 8:53:20 PM UTC
Expires At	Jan 2, 25, 8:53:15 PM UTC

---

Build Details

Name	Information
PR Commit	7867897
Merge Commit	40d1262
Size	28.17 MB
Last Updated	Dec 19, 24, 8:54:25 PM UTC
Expires At	Jan 2, 25, 8:54:22 PM UTC

[narknon]

Not sure if relevant to this PR, but it would be nice if when you tried to get data from a table using an incorrect name the log printed out all the actual names in the table. E.g., an out param for a struct that you then want to get a particular value from.

[UE4SS]

Not sure if relevant to this PR, but it would be nice if when you tried to get data from a table using an incorrect name the log printed out all the actual names in the table. E.g., an out param for a struct that you then want to get a particular value from.

I'm not prepared to make such a change in this PR.
I'm also not sure how it would be implemented because the table used for out params is provided by the script, and it's just a table.