Merge branch 'Patola-2.6' into 2.6

resources/i18n/ptbr/uranium.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Uranium 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-30 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-11 02:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-14 04:02-0300\n"
 "Last-Translator: Cláudio Sampaio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Cláudio Sampaio\n"
 "Language: Brazillian Portuguese\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Registrador em Arquivo"
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/plugins/FileLogger/__init__.py:16
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Outputs log information to a file in your settings folder."
-msgstr ""
+msgstr "Direciona informações de registro para um arquivo na sua pasta de configurações."
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/plugins/FileHandlers/STLReader/__init__.py:12
 msgctxt "@label"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Baixar"
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/plugins/UpdateChecker/UpdateCheckerJob.py:91
 msgctxt "@info"
 msgid "An exception occurred while checking for updates."
-msgstr ""
+msgstr "Uma exceção ocorreu enquanto se verificava por novas atualizações."
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/plugins/UpdateChecker/UpdateCheckerJob.py:95
 msgctxt "@info"
@@ -422,13 +422,17 @@ msgid ""
 "Failed to install plugin from <filename>{0}</filename>:\n"
 "<message>{1}</message>"
 msgstr ""
+"Erro ao instalar plugin de <filename>{0}</filename>:\n"
+"<message>{1}</message>"
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/PluginRegistry.py:94
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "The plugin has been installed.\n"
 " Please re-start the application to active the plugin."
 msgstr ""
+"O plugin foi instalado.\n"
+" Por favor reinicie a aplicação para ativar o plugin."
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/VersionUpgradeManager.py:122
 #, python-brace-format
@@ -500,17 +504,17 @@ msgstr "Complementos"
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/PluginsPage.qml:28
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Install new plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar novo plugin"
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/PluginsPage.qml:55
 msgctxt "@label"
 msgid "You will need to restart the application before changes in plugins have effect."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisará reiniciar a aplicação para que mudanças nos plugins tenham efeito."
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/PluginsPage.qml:93
 msgctxt "@label"
 msgid "This plugin is required for the application to run."
-msgstr ""
+msgstr "Este plugin é necessário para que a aplicação rode."
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/PluginsPage.qml:110
 msgctxt "@label"
@@ -520,12 +524,12 @@ msgstr "Informação..."
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/PluginsPage.qml:128
 msgctxt "@window:title"
 msgid "Install Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar Plugin"
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/PluginsPage.qml:137
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir arquivo(s)"
 
 #: /home/ruben/Projects/Uranium/UM/Qt/qml/UM/Preferences/PluginsPage.qml:171
 msgctxt "@label"