traduction code, images, tables

syntax/code.md

@@ -1,39 +1,37 @@
-# Les blocs de code
+# Code block
 
-Les blocs de codes pré-formatés sont utlisés pour écrire sur la programmation ou surligner un code source. Plus que de simple pragraphe, les lignes de code d'un bloc de code sont litterallement interprétées.
-
-Voici un exemple :
+Pre-formatted code blocks are used to write on programming or highlight a code source. More than simple paragraphs, the lines of code of a block of code are litteraly interpreted.
 
+This is an example :
 ```
-Ceci est un bloc de code 
+This is a code block 
 ```
+In order to create a code block in Markdow, juste indent each line block with as least 4 spaces or tabulation.
 
-Afin de créer un bloc de code en Markdown, il suffit d'identer chaque ligne du bloc avec au moins 4 espaces ou une tabulation.
-
-Par exemple :
+For example :
 
 ```
-Ceci est un paragraphe normal:
+This is a normal paragraph:
 
-    Ceci est un bloc de code. 
+	This is a code block
 ```
-
-Vous pouvez également créer un bloc de code separé avec:
+You can also create a separated code block with :
 
     ```
 
-### Bloc de code en ligne
+### Code block inline
 
-Les blocs de code en ligne peuvent être écrit en utilisant: `
+Code blocks inline can be written by using : 
 
-Par exemple:
+For example :
 
-    Ceci est `un bloc de code en ligne`
+    This is `a code block inline`
+
 
-### La syntaxe de mise en avant 
+### Highlighting syntax 
 
-Vous pouvez definir le langage utlisé pour mettre en évidence la syntaxe en ajoutant un nom sur un mot clé ouvrant. Exemple : 
+You can define the language used to highlight the syntax by adding a name on an opening key word. Example :
 
     ```js
     var a = {};
-    ```
+    ```

syntax/images.md

@@ -8,10 +8,10 @@
 ![Alternative text][id]
 [id]: url/to/image  "Optional title"
 ```
-Comme vous avez dû le remarquer, les images en Markdown sont très semblables aux liens.  
-La différence est la suivante :
-* les crochets doivent être précédés par un point d'exclamation ;
-* ils peuvent contenir un texte alternatif, qui s'affiche quand l'image ne peut être chargée.
+As you may have noticed, pictures in Markdown are very similar to links.  
+The difference is : 
+* hooks must be preceded by an exclamation point ;
+* they may contain an alternate text, which is displayed when the picture can't be loaded.
 
 ---
 

syntax/tables.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Tableaux
+# Tables
 
 
-Les tableaux ne font pas partie du coeur de la spec Markdown, mais ils font partie de GFM (GitHub Flavored Markdown) et Markdown Here les supporte.
+Tables are not parts of the core of the Markdown spec, but they are part of GFM (GitHub Flavored Markdown) and Markdown Here supports them.
 
-Voici un exemple de tableau avec le résultat dessous :
+Here is an example of table with the result below :
 
     | Les tableaux  | Sont            | Cools |
     | ------------- |:---------------:| -----:|
@@ -18,11 +18,11 @@ Voici un exemple de tableau avec le résultat dessous :
 | col 2 est     | centrée         |   $12 |
 | les zèbres    | sont swag       |    $1 |
 
-Les deux points peuvent être utilisés pour aligner les colonnes
+Both points can be used to align columns
 
-Les traits (|) sont optionnels et vous n'avez pas besoin de faire que le Markdown raw s'alligne parfaitement. Vous pouvez aussi utiliser de l'inline Markdown.
+Traits (|) are optionnals and you don't need to make the Markdown raw perfectly matches. You can also use inline Markdown.
 
-Exemple:
+Example:
 
     Markdown | Assez | Moche
     --- | --- | ---