New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/1-introduction/1-requirements/README.mdx

@@ -75,7 +75,9 @@ Configuration files eg. `/etc/my.cnf`, `/etc/mysql/my.cnf`, `/etc/mysql/conf.d/`
 - `ENGINE = InnoDB` should be available and enabled by default (disable --skip-innodb)
 
 :::warning
-For security reasons, we recommend that each database has a dedicated user; we do not recommend using the `root` database user to communicate with the database.
+
+Ze względów bezpieczeństwa zalecamy aby każda baza danych posiadała dedykowanego użytkownika, nie zalecamy używania użytkownika bazodanowego `root` do komunikacji z bazą danych.
+
 :::
 
 import DB_MYSQL_REQUIREMENTS from '/static/files/db_mysql_requirements.mdx';
@@ -84,9 +86,9 @@ import DB_MYSQL_REQUIREMENTS from '/static/files/db_mysql_requirements.mdx';
 	<DB_MYSQL_REQUIREMENTS />
 </code>
 
-## PHP requirements
+## Wymagania dla PHP
 
-Configuration files np. `/etc/php/8.1/fpm/php.ini`, `/etc/php/8.1/cli/php.ini`
+Pliki konfiguracyjne np. `/etc/php/8.1/fpm/php.ini`, `/etc/php/8.1/cli/php.ini`
 
 import PHP_PROD_REQUIREMENTS from '/static/files/php_prod_requirements.mdx';
 import PHP_DEV_REQUIREMENTS from '/static/files/php_dev_requirements.mdx';
@@ -96,14 +98,14 @@ import PHP_DEV_REQUIREMENTS from '/static/files/php_dev_requirements.mdx';
 </code>
 
 <details>
-  <summary>Development version</summary>
+  <summary>Wersja Deweloperska</summary>
     <PHP_DEV_REQUIREMENTS />
 
 </details>
 
-### External library configuration
+### Konfiguracja bibliotek zewnętrznych
 
-#### Mandatory
+#### Obowiązkowe
 
 - imap
 - PDO
@@ -131,19 +133,19 @@ import PHP_DEV_REQUIREMENTS from '/static/files/php_dev_requirements.mdx';
 - ctype
 - hash
 
-#### Optional
+#### Opcjonalne
 
-- exif - Library recommended for increasing security, allows you to work with image metadata
-- ldap - Library required if LDAP/AD login is active
-- OPcache - Improves PHP performance by storing compiled bytecode in shared memory
-- apcu - Library that improves system efficiency, recommended when a large number of users is using the system or the system is under heavy load
-- imagick - Library recommended for increasing security, it secures and verifies potentially dangerous image files
-- pdo_sqlsrv - Library required if integration with Wapro ERP or Comarch is active
-- mongoDB - This library is not required and allows using a NoSQL database for storing change history.
+- exif - Biblioteka zalecana do zwiększenia bezpieczeństwa, umożliwia pracę z metadanymi obrazów
+- ldap - Biblioteka wymagana podczas aktywnego logowania za pomocą LDAP/AD
+- OPcache - Poprawia wydajność PHP poprzez przechowywanie skompilowanego kodu bajtowego w pamięci współdzielonej
+- apcu - Biblioteka przyspieszająca wydajność systemu, zalecana podczas pracy większej ilości użytkowników lub większego obciążenia systemu
+- imagick - Biblioteka zalecana do zwiększenia bezpieczeństwa, zabezpiecza i weryfikuje potencjalnie niebezpieczne pliki graficzne
+- pdo_sqlsrv - Biblioteka wymagana podczas aktywnej integracji z Wapro ERP lub Comarch
+- mongoDB - Biblioteka ta nie jest wymagana i umożliwia wykorzystanie bazy danych NoSQL do przechowywania historii zmian.
 
-#### Forbidden
+#### Zabronione
 
-- uopz - Causes the system to freeze
+- uopz - rozszerzenie powoduje zawieszanie i blokowanie systemu
 
 ### FPM
 
@@ -159,6 +161,7 @@ catch_workers_output = yes
 import FPM from '/static/files/fpm.mdx';
 
 :::important
+
 Przykładowa konfiguracja FPM:
 
 <details>
@@ -224,6 +227,7 @@ The configuration should allow the uploaded files to have full read and write ac
 ### Issues with SELinux
 
 :::warning
+
 Gdy na serwerze jest zainstalowany SELinux w trybie enforcing często występują problemy z uprawnieniami. Należy zwrócić uwagę na parametry konfiguracyjne:
 
 - httpd_unified
@@ -266,7 +270,9 @@ Some servers allow changing the configuration via the `.htaccess` file. We prese
 #### Apache module
 
 :::warning
+
 The configuration below works only if Apache (eg. `httpd.conf`) is set to "AllowOverride Options" or "AllowOverride All"
+
 :::
 
 ```apacheconf

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/1-introduction/2-download.md

@@ -19,9 +19,11 @@ Here you can find links to download the latest stable version of the system.
 ## YetiForce requirements
 
 :::important
-Read the server requirements and assess whether your server meets them and is ready to start the installation process before you download the system.
+
+Przed pobraniem zapoznaj się z wymaganiami dla serwera i oceń czy jest gotowy do rozpoczęcia procesu instalacji.
+
 :::
 
-Full list of requirements: [YetiForce requirements](/introduction/requirements).
+Pełna lista wymagań: [Wymagania systemu YetiForce](/introduction/requirements).
 
-Step by step installation manual: [YetiForce installation guide](/introduction/installation-manual).
+Instrukcja krok po kroku: [Instrukcja instalacji systemu YetiForce](/introduction/installation-manual).

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/1-introduction/7-license-open-source.md

@@ -182,7 +182,7 @@ Aktualnie w systemie YetiForce jest około 200 różnych bibliotek zależnych. A
 - nazwa licencji
 - treść licencji
 
-Licencje można sprawdzić również na wersji publicznej dostępnej tutaj: https://gitdeveloper.yetiforce.com/ (jest to wersja developerskie i co jakiś czas może nie być dostępna) w zakładce: `Konfiguracja systemu → O aplikacji → Licencje` jak również bezpośrednio pod linkiem https://gitdeveloper.yetiforce.com/index.php?module=Vtiger&view=Credits&parent=Settings dostępnym po zalogowaniu [aby się zalogować, nie trzeba znać danych do logowania, są uzupełniane automatycznie].
+Licencje można sprawdzić również na wersji publicznej dostępnej tutaj: https://demo.yetiforce.com/ (jest to wersja developerskie i co jakiś czas może nie być dostępna) w zakładce: `Konfiguracja systemu → O aplikacji → Licencje` jak również bezpośrednio pod linkiem https://demo.yetiforce.com/index.php?module=Vtiger&view=Credits&parent=Settings dostępnym po zalogowaniu [aby się zalogować, nie trzeba znać danych do logowania, są uzupełniane automatycznie].
 
 ## Przekazanie autorskich praw majątkowych
 

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/2-user-guides/03-interface-guide/03-edit/record-collectors/README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ tags:
 preview: record-collector-2.jpg
 ---
 
-## Video presentation
+## Prezentacja wideo
 
 import Tabs from '@theme/Tabs';
 import TabItem from '@theme/TabItem';
@@ -56,28 +56,30 @@ Następnie przejdź do sekcji administracyjnej i wybierz `Integracja → Kolekto
 Poniżej znajduje się lista wszystkich aktualnie dostępnych kolektorów rekordów. Darmowe kolekcjonerskie dostępne w systemie są domyślnie oznaczone tagiem, pozostałe mogą być zakupione w Marketplace. Regularnie dodajemy do systemu YetiForce nowe kolektory rekordów.
 
 :::warning
+
 Należy pamiętać, że dostęp do danych z niektórych kolektorów może wymagać odpowiednich danych uwierzytelniających.
 
 **Prosimy o zapoznanie się z dokumentacją danego kolektora, aby uzyskać więcej informacji na temat wymagań dotyczących dostępu.**
+
 :::
 
-- GUS [PL] - Pobiera dane o polskich firmach z bazy danych REGON 1(BIR1) dostarczonej przez GUS
+- GUS [PL] - Pobiera dane o polskich firmach z bazy danych **REGON 1(BIR1)** dostarczonej przez GUS
 - ★ VIES [EU] - Sprawdza, czy podmiot gospodarczy posiada ważny numer VAT-UE dla transakcji wewnątrzwspólnotowych w Unii Europejskiej
 - KRS [PL] - Pobiera dane o polskich firm z Krajowego Rejestru Sądowego w Polsce (KRS)
-- Receita WS CNPJ [BR] - Pobieranie danych o firmach brazylijskich z bazy Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas dostarczonej przez Receita WS
+- Receita WS CNPJ [BR] - Pobieranie danych o firmach brazylijskich z bazy **Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas** dostarczonej przez Receita WS
 - Swiss Zefix [CH] - Pobiera dane o spółkach szwajcarskich ze szwajcarskiego centralnego indeksu nazw przedsiębiorstw (Zentraler Firmenindex)
 - Duński CVR [DK] - Pobieranie danych o duńskich i norweskich firmach przez CVR API z bazy Duńskiego centralnego rejestru przedsiębiorstw (CVR)
 - Data Gouv [FR] - Pobieranie danych o francuskich przedsiębiorstwach z Państwowego Instytutu Statystyki i Badań Gospodarczych (Institut National de la Statistique et des Études Économiques)
 - Brreg Enhetsregisteret [NO] - Pobieranie danych o norweskich przedsiębiorstwach z centralnej bazy Brønnøysund (The Brønnøysund Register Centre)
 - North Data - Pobieranie danych firm z bazy North Data
 - ★ Orb Intelligence - pobiera dane firm z całego świata
-- CEIDG [PL] - Pobierz dane polskich firmy z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej w Polsce (CEIDG)
+- CEIDG [PL] - Pobierz dane polskich firmy z **Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej** w Polsce (CEIDG)
 - VAT [PL] - Usługa umożliwiająca sprawdzenie, czy podmiot jest czynnym, zwolnionym czy też niezarejestrowanym podatnikiem w VAT w Polsce
 - ★ YouControl [UA] - Pobieranie danych o ukraińskich firm dostarczone przez YouScore API z bazy YouControl
-- Comapnies House [GB] - Pobiera dane z brytyjskich firm z agencji Comapnies House
+- Comapnies House [GB] - Pobiera dane z brytyjskich firm z agencji **Comapnies House**
 - VAT [GB] - Sprawdza czy firma jest zarejestrowana jako podatnik VAT w Wielkiej Brytanii
-- EDGAR [USA] - Pobieranie danych o firmach w USA z `U.S. Securities andExchange Commission (SEC)` z bazy EDGAR
-- VATify.eu - Pobieranie danych firm z bazy VATify.eu, która również zawiera aktualny status płatnika VAT
+- EDGAR [USA] - Pobieranie danych o firmach w **USA z U.S. Securities andExchange Commission (SEC)** z bazy EDGAR
+- VATify.eu - Pobieranie danych firm z bazy **VATify.eu**, która również zawiera aktualny status płatnika VAT
 
 ## Wykorzystanie kolektora
 

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/2-user-guides/03-interface-guide/08-calendar-view/README.md

@@ -16,67 +16,69 @@ preview: calendar-view-1.jpg
 ## Additional data sources
 
 :::tip
+
 This feature is available for YetiForce version `7.0` and later
+
 :::
 
-Additional data sources allow you to show information from all record modules that have a date or time and date field. The configuration block is available in the filter panel on the right.
+Dodatkowe źródła danych umożliwiają wyświetlanie informacji ze wszystkich modułów z rekordami, które mają pole daty lub czasu i daty. Blok konfiguracyjny jest dostępny w panelu filtrów po prawej stronie.
 
 ![calendar-view-additional-data-sources-0.jpg](calendar-view-additional-data-sources-0.jpg)
 
-### Fields
+### Pola
 
 ![calendar-view-additional-data-sources-1.jpg](calendar-view-additional-data-sources-1.jpg)
 
-#### Title
+#### Tytuł
 
-The name that will be displayed in the list of data sources
+Nazwa, która będzie wyświetlana na liście źródeł danych
 
-#### Type
+#### Rodzaj
 
-The type determines on the basis of how many and what types of fields the data is to be presented. Thanks to this solution, the system gives you the option of showing data from a range or based on two date and time fields as one value.
+Typ określa na podstawie ilu i jakich pól mają być prezentowane dane. Dzięki temu rozwiązaniu, system daje możliwość wyświetlania danych z zakresu lub w oparciu o dwa pola daty i czasu jako jedną wartość.
 
-You can choose the following types:
+Możesz wybrać następujące typy:
 
-- One date field or date time
-- Two fields date and time
-- Time range for one date field or date and time field
-- Time range for two date and time fields
+- Jedno pole daty lub data i czas
+- Dwa pola daty i czasu
+- Zakres czasu dla jednego pola daty lub daty i godziny
+- Zakres czasu dla dwóch pól data i czas
 
-#### Public
+#### Publiczny
 
-The parameter determines whether a given data source will be visible to other users. By default, everyone can only see their own data sources, and this option makes it possible to share them. Only available to system administrators.
+Parametr określa, czy dane źródło danych będzie widoczne dla innych użytkowników. Domyślnie każdy widzi tylko własne źródła danych, a ta opcja umożliwia ich udostępnianie. Dostępne tylko dla administratorów systemu.
 
-#### Include filters
+#### Uwzględnij filtry
 
-Selecting this option will narrow down the results to selected users and groups. Leaving this option unchecked will show all entries, regardless of the selected users and groups.
+Wybranie tej opcji zawęzi wyniki do wybranych użytkowników i grup. Pozostawienie tej opcji odznaczonej pokaże wszystkie wpisy, niezależnie od wybranych użytkowników i grup.
 
-#### Module
+#### Moduł
 
-Specifies from which module the data will be displayed.
+Określa, z którego modułu będą wyświetlane dane.
 
-#### Custom view
+#### Widok niestandardowy
 
-List with filters for the selected module, it gives the possibility of additional filtering of the displayed data based on the conditions from the filters. More information can be found in the [Filter conditions](/user-guides/interface-guide/list-view/filter#conditions) article.
+Lista z filtrami dla wybranego modułu, daje możliwość dodatkowego filtrowania wyświetlanych danych w oparciu o warunki z filtrów. Więcej informacji w artykule [Warunki filtrów](/user-guides/interface-guide/list-view/filter#conditions).
 
-#### Label field
+#### Pole etykiety
 
-The selection list allows you to change the default record label to the selected field that you want to show in the calendar.
+Lista wyboru pozwala zmienić domyślną etykietę rekordu na wybrane pole, które chcesz wyświetlić w kalendarzu.
 
 ![calendar-view-field-label.jpg](calendar-view-field-label.jpg)
 
-#### Field-based data
+#### Dane oparte na polach
 
-Depending on the selected type, one or four picklists with fields will be available for the selected module. The calendar display data will be shown based on the selected fields.
+W zależności od wybranego typu dla wybranego modułu będzie dostępna jedna lub cztery listy rozwijane z polami. Dane wyświetlania kalendarza zostaną pokazane na podstawie wybranych pól.
 
 ![calendar-view-additional-data-sources-2.jpg](calendar-view-additional-data-sources-2.jpg)
 
 ### Privileges
 
-The functionality of additional data sources is available to a regular user only after granting them the necessary permissions.
+Funkcjonalność dodatkowych źródeł danych jest dostępna dla zwykłych użytkowników dopiero po przyznaniu im niezbędnych uprawnień.
 
-You can manage permissions in [System configuration → Permissions → Profiles](/administrator-guides/permissions/profiles/)
+Możesz zarządzać uprawnieniami w [Konfiguracja systemu → Uprawnienia → Profile](/administrator-guides/permissions/profiles/)
 
-Permissions are divided into two options:
+Uprawnienia są podzielone na dwie opcje:
 
-- **Calendar - Additional data sources** - grants access to the entire block and data display
-- **Calendar - Create additional data sources** - allows the user to create their own data sources
+- **Kalendarz - Dodatkowe źródła danych** - daje dostęp do całego bloku i wyświetlania danych
+- **Kalendarz - Utwórz dodatkowe źródła danych** - pozwala użytkownikowi na tworzenie własnych źródeł danych