Chinesesimp on addons\common\stringtable.xml

addons/common/stringtable.xml

@@ -558,6 +558,7 @@
             <German>Verwacklungsfaktor bei aufgestelltem Zweibein</German>
             <Korean>거치 시 손떨림 정도</Korean>
             <Japanese>接地展開時の手ぶれ係数</Japanese>
+            <Chinesesimp>部署时的晃动系数</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_DeployedSwayFactor_Description">
             <English>Influences the amount of weapon sway while weapon is deployed.</English>
@@ -569,6 +570,7 @@
             <German>Beeinflusst, wie ruhig man die Waffen hält, während das Zweibein aufgestellt ist.</German>
             <Korean>무기를 거치하는 동안 무기를 흔드는 정도를 정합니다.</Korean>
             <Japanese>武器の接地展開時の武器の手ぶれの大きさに影響します。</Japanese>
+            <Chinesesimp>武器部署后的晃动系数</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_Disabled">
             <English>Disabled</English>
@@ -711,6 +713,7 @@
             <German>Aktiviere Waffen schwanken</German>
             <Korean>무기 흔들림 추가</Korean>
             <Japanese>手ぶれを有効化</Japanese>
+            <Chinesesimp>启用ACE武器晃动</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_EnableSway_Description">
             <English>Enables weapon sway influenced by sway factors, such as stance, fatigue and medical condition.\nDisabling this setting will defer sway to vanilla or other mods.</English>
@@ -721,6 +724,7 @@
             <German>Ermöglicht die Beeinflussung des Waffen-Schwankens durch Beeinflussungsfaktoren wie Haltung, Müdigkeit und Gesundheitszustand.\nDie Deaktivierung dieser Einstellung erlaubt die Beeinflussung durch Vanilla oder andere Mods.</German>
             <Korean>흔들림 계수, 자세, 피로도, 건강 상태 등의 요인에 영향을 받는 무기 흔들림을 활성화합니다.\n이 설정을 비활성화하면 바닐라 또는 다른 모드의 흔들림으로 대체됩니다.</Korean>
             <Japanese>姿勢、疲労、負傷状態などの手ぶれ要因に影響を受ける武器照準の揺れを有効にします。\nこの設定を無効にすると、手ぶれの揺れはバニラまたは他のMODの処理に任されます。</Japanese>
+            <Chinesesimp>启用ACE参数控制的武器晃动, 比如姿势, 体力和受伤状况\n禁用这个选项将会使用原版或其他模组控制的武器晃动</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_Enabled">
             <English>Enabled</English>
@@ -1138,6 +1142,7 @@
             <German>Verwacklungsfaktor beim Auflegen</German>
             <Korean>휴식 시 손떨림 정도</Korean>
             <Japanese>静止依託時の手ぶれ係数</Japanese>
+            <Chinesesimp>有依托时的晃动系数</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_RestedSwayFactor_Description">
             <English>Influences the amount of weapon sway while weapon is rested.</English>
@@ -1149,6 +1154,7 @@
             <German>Beeinflusst, wie ruhig man die Waffe hält, während sie aufgelegt ist.</German>
             <Korean>무기가 아무런 행동도 하지 않는 동안 무기가 흔들리는 정도를 정합니다.</Korean>
             <Japanese>静止し壁などに依託している時の武器の手ぶれの大きさに影響します。</Japanese>
+            <Chinesesimp>武器依托在物体表面时的晃动系数</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_S">
             <English>S</English>
@@ -1800,6 +1806,7 @@
             <Japanese>現実的なコンパス偏角</Japanese>
             <Russian>Реалистичный компасса</Russian>
             <Korean>현실적인 나침반 편각</Korean>
+            <Chinesesimp>真实的指南针偏角</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_magneticDeclinationooltip">
             <English>Compass will point to magnetic north</English>
@@ -1808,6 +1815,7 @@
             <Japanese>コンパスが磁北を指すようになります</Japanese>
             <Russian>Компас будет указывать на северный магнитный полюс</Russian>
             <Korean>나침반이 자북을 가리키게 됩니다.</Korean>
+            <Chinesesimp>指南针指向磁北极</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_playerOnly">
             <English>Players only</English>
@@ -1934,6 +1942,7 @@
             <German>Waffen schwanken</German>
             <Korean>무기 흔들림</Korean>
             <Japanese>手ぶれ</Japanese>
+            <Chinesesimp>武器晃动</Chinesesimp>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_toggleHandheldDevice">
             <English>Toggle Handheld Device</English>