Universe: use Relay 13 and the new Rust Compiler

This commit upgrades Relay to version 13 and switches from the old
Relay Compiler to the new Rust one (since both things go together).

Basically, the main change is that now we have only one Relay config
for the whole monorepo and the compiler is being executed for the whole
monorepo as well (while being much faster). Additionally, Relay support
is directly integrated into Flow so in many cases I simply removed
previous Flow types (see `useLazyLoadQuery` and `useFragment`).

There is still ongoing effort to improve the Flow types in Relay so not
everything is finalized. For this reason I decided to use "Compat" types
mode. Similarly, some hooks (`useMutation` and `usePreloadedQuery` for
example) still require explicit types information so I didn't change
these yet. Regardless of that, we are pretty close to use "Final" types.
We just need to wait for the Relay team to finish everything.

Many issues were already resolved but there are still some that need to
be fixed (not blocking this PR):

- facebook/relay#3700
- relayjs/eslint-plugin-relay#131
- prettier/prettier#6102

Important links with additional information:

- https://relay.dev/blog/2021/12/08/introducing-the-new-relay-compiler/
- https://github.com/facebook/relay/releases/tag/v13.0.0
- https://github.com/facebook/relay/releases/tag/v13.0.0-rc.0
- https://github.com/facebook/relay/releases/tag/v13.0.0-rc.1
- https://github.com/facebook/relay/releases/tag/v13.0.0-rc.2

adeira-source-id: bc3d10741250e32b6fd399245f62d25484c6ae70

package.json

@@ -39,14 +39,13 @@
     "graphql": "^15.8.0",
     "jest": "^27.4.7",
     "react-test-renderer": "^17.0.2",
-    "relay-test-utils": "^12.0.0"
+    "relay-test-utils": "^13.0.0"
   },
   "scripts": {
     "start": "next dev",
     "start-production": "next start",
     "build": "next build",
     "build-analyze": "ANALYZE=true next build",
-    "relay": "adeira-relay-compiler",
     "schema": "adeira-fetch-schema --resource=https://relay-example.adeira.dev/api/graphql"
   }
 }