fix: fix doxygen installation on older MacOS + feat: use Node 20 in GitHub Actions + support dmg setup #992

Job	Run time
Build (ubuntu-22.04, 20, 8)	47s
Test-ubuntu.dockerfile	4m 38s
Test-fedora.dockerfile	4m 0s
Build-Executable-windows-2022	1m 23s
Test-windows-2022	10m 57s
Test-arch.dockerfile	2m 46s
Build-Executable-ubuntu-22.04	32s
Test-windows-2019	11m 34s
Test-ubuntu-mingw.dockerfile	3m 46s
Build-Executable-macos-12	1m 26s
Test-ubuntu-22.04	5m 49s
Test-ubuntu-20.04	6m 32s
Test-macos-13	7m 49s
Test-macos-12	7m 33s
Test-macos-11	28m 8s
Release	0s
	1h 37m 40s

Provide feedback