Replace usage of 'boost::remove_reference' with 'std::remove_reference'

Replace usage of 'boost::remove_reference' with 'std::remove_reference' #4575