feat: Add COORS Number to Complaints

[afwilcox]

Description

Please provide a summary of the change and the issue fixed. Please include relevant context. List dependency changes.

Fixes # (issue)

#CE-230

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Can Create/Edit/Delete Number on HWCR
• Can Create/Edit/Delete Number on HWCR
• Validation Rules Implemented
• Can Search on Number
• Can See Number in Export
• Section doesn't appear for CEEB
• Section doesn't appear on GIR

Checklist

• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

Further comments

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Frontend
• Backend

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Frontend
• Backend

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
18.3% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarCloud

[gregorylavery]

Review done and nothing much to add. Marking as APPROVE.