Merge pull request #109 from Deprion/master

ru translate update

locales/ru-RU/general.json

@@ -166,6 +166,15 @@
       },
       "performanceMode": {
         "prompt": "Хотите запустить более производительную версию сайта?"
+      },
+      "preferredDeviceType": {
+        "options": {
+          "any": "Без предпочтений",
+          "chromeOs": "ChromeOS",
+          "pc": "ПК",
+          "steamDeck": "Steam Deck"
+        },
+        "prompt": "Какое устройство должно быть в приоритете для отображения контета?"
       }
     }
   },

locales/ru-RU/proton-report.json

@@ -219,6 +219,32 @@
     },
     "prompt": "Хотите добавить что-нибудь, что не было покрыто в предыдущих вопросах?"
   },
+  "frameRate": {
+    "legend": "FPS",
+    "options": {
+      "10to20": {
+        "long": "Между 10 и 20 FPS",
+        "short": "от 10 до 20"
+      },
+      "20to30": {
+        "long": "Между 20 и 30 FPS",
+        "short": "от 20 до 30"
+      },
+      "30to60": {
+        "long": "Между 30 и 60 FPS",
+        "short": "от 30 до 60"
+      },
+      "gt60": {
+        "long": "60 FPS или больше",
+        "short": "60 или больше"
+      },
+      "lt10": {
+        "long": "Меньше 10 FPS",
+        "short": "Меньше 10"
+      }
+    },
+    "prompt": "Большую часть времени, сколько кадров в секунду (FPS) работала игра?"
+  },
   "graphicalFaults": {
     "legend": "Графика",
     "options": {

locales/ru-RU/protondb-content.json

@@ -82,13 +82,19 @@
         "short": "Рейтинг"
       }
     },
+    "gamesLimit": "таблица игр ограничена {{cap}} наиболее популярными играми",
     "gamesNotFound": "Игр не найдено. Удостоверьтесь, что 'Доступ к игровой информации' установлен как открытый в [настройках Steam]({{link}}).",
     "greetLoggedIn": "Хочу увидеть, во сколько игр я могу сыграть",
     "lookupMyLibrary": "Загрузить библиотеку",
     "mostPlayedRatedUnverified": "Неофициально выглядит хорошо",
     "mostPlayedRatedUnverifiedExtra": "Следующие игры ещё не являются официально отмеченными для Steam Deck как \"Верифицировано\" или \"Играбельно\", но в соответствии с отчётами сообщества выглядят играбельными на Linux.",
+    "mostPlayedUnverified": "Эти игры, которые вам нравятся, ещё не являются официально отмеченными как \"Верифицировано\" или \"Играбельно\", но в соответствии с отчётами сообщества выглядят играбельными на Linux.",
     "mostPlayedVerified": "Официально проверены",
     "mostPlayedVerifiedExtra": "Это ваши игры, которые Valve отметила для Steam Deck как \"Верифицировано\" или \"Играбельно\"",
+    "owned": "Ваша игра",
+    "playedFor": "Наиграно {{hours}} час(ов)",
+    "playerCountUnverified": "Следующие популярные игры ещё не являются официально отмеченными как \"Верифицировано\" или \"Играбельно\", но в соответствии с отчётами сообщества выглядят играбельными на Linux.",
+    "playerCountVerified": "Эти популярные игры имеют статус Проверенные или Играбельные",
     "ratingDefinitions": {
       "?": "Ожидание: нужно больше данных",
       "T1": "Самый высокий рейтинг. Повсеместно положительные отзывы",
@@ -174,6 +180,7 @@
       "mostBorked": "Больше всего 'сломанных' отчётов",
       "mostPopular": "Самые популярные",
       "percentPositive": "Положительные отчёты",
+      "playerCount": "Наибольшее количество игроков",
       "popular": "Много подписчиков в Steam",
       "rank": "Самые популярные",
       "recentlyImproved": "Недавно улучшенные",
@@ -339,6 +346,10 @@
     "reports": "Нажмите, чтобы посмотреть отчёты"
   },
   "specs": {
+    "board": "Board",
+    "channel": "Канал",
+    "chromeOs": "OS",
+    "chromeVersion": "Chrome",
     "cpu": "CPU",
     "gpu": "GPU",
     "gpuDriver": "Драйвер GPU",
@@ -373,10 +384,13 @@
     "headline": "Системная информация",
     "howTo": "PC: Сбор данной информации происходит быстро, если вы имеете доступ к настройкам Steam на компьютере, на котором вы играете в игры. [Перейдите сюда, чтобы узнать как]({{link}}). (Некоторые пользователи отмечали, что необходимо нажать Ctrl+A, чтобы выбрать всё, перед нажатием ПКМ.)",
     "howToSteamDeck": "Steam Deck: Добавление данного устройства в настоящий момент может быть выполнено только через Desktop Mode на Steam Deck. Поскольку устройства теперь сохраняются в вашем пользователе, Вам необходимо сделать это всего один раз. А после Вы сможете писать отчёты с любого устройства.",
+    "incorrectDeviceType": "Неверный тип устройства",
+    "incorrectDeviceTypeExplanation": "Предоставленная вами системная информация несовместима с устройством данного типа.",
     "intro": "Отчёты имеют большую полезность и повышают достоверность, показывая то железо и ПО, на которых была запущена игра. Чтобы делать это наиболее точно и достоверно, мы используем системную информацию, предоставляемую самим Steam.",
     "parseFailure": "Не удаётся распознать информацию. Если Вы уверены, что скопировали правильно, пожалуйста, сообщите нам в Discord",
     "parseSuccess": "Системная информация распознана успешно!",
     "pasteInstructions": "Вставьте системную информацию из Steam сюда",
+    "pasteInstructionsChromeOs": "Вставьте информацию о Chrome OS сюда.\n\nв Настройках: О ChromeOS -> Дополнительные сведения -> Сведения о сборке (нажмите значок копирования) -> Вставить сюда",
     "unsupportedHeadline": "Обнаружены неподдерживаемые драйвера",
     "unsupportedWarning": "Графический драйвер вашей системы не соответствует [настоящим минимальным требованиям Proton]({{link}})! Вы можете испытывать краши, уменьшение производительности или ухудшение графики. Вы всё ещё можете отправлять отчёты и Ваш вклад будет иметь ценность, но в Ваших отчётах графический драйвер будет отображаться красным цветов и он не будет учитываться в совокупном рейтинге игр. Пожалуйста, обновите Ваши драйвера!"
   }