[bitnami/postgresql-repmgr] redirect csvlog and jsonlog to stdout

[bitnami/postgresql-repmgr] redirect csvlog and jsonlog to stdout #70879