(#315) Update datatables package

[st3phhays]

Description Of Changes

This updates the datatables.net library to use the recommended set of
packages needed to display datatables and format them with Bootstrap.
Now, the package is up to date, and repositories that use it have been
updated to use the new syntax.

As a result of the updating of the package, many new files have been added to util/*. This is due to how the new datatables package works, and how integrated it was in other functions. Separating these out will allow usage of them in other projects and to work with the new datatables syntax.

Motivation and Context

This package was broken, and we were stuck on an old version. Updating removes the potential for any security vulnerabilities that would not be patched, and also allows us to use this package on new repositories.

Testing

1. See repository specific instructions.

Change Types Made

• Bug fix (non-breaking change).
• Feature / Enhancement (non-breaking change).
• Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).
• Documentation changes.
• PowerShell code changes.

Change Checklist

• Requires a change to the documentation.
• Documentation has been updated.
• Tests to cover my changes, have been added.
• All new and existing tests passed?
• PowerShell code changes: PowerShell v3 compatibility checked?

Related Issue

• datatables.net package breaks after 1.13.1 #315
• https://gitlab.com/chocolatey/licensing-administration/licensing-services/-/issues/147
• ENGTASKS-3806

[vexx32]

One minor comment here, otherwise the changes themselves here look alright, going to take a look at them in play before I call this all good :3

[vexx32]

This looks to be good, great work Steph! 💜