[🐞] fixSourcePaths doesn't handle paths that are suffixed with more information even though the sources and sourceRoot are correct

[🐞] fixSourcePaths doesn't handle paths that are suffixed with more information even though the sources and sourceRoot are correct #303