add doc-issues to dbt-snowflake

[McKnight-42]

resolves #dbt-labs/actions#111
docs dbt-labs/docs.getdbt.com/#

Problem

Overlooking docs changes related to dbt-core and adapters changes

Solution

Automate the creation of docs issues by adding the user docs a label to merged PRs

• add workflow
• add label