0.48.05 Security update

What's Changed

Fixes path traversal file: syntax

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2024-56509

• Fixing test for CVE-2024-56509 by @dgtlmoon in #2864

Full Changelog: 0.48.04...0.48.05