action: bump macos-13

[Desiki-high]

Relevant Issue (if applicable)

Details

The macOS 12 Actions runner image will begin deprecation on 10/7/24.
actions/runner-images#10721

Types of changes

What types of changes does your PullRequest introduce? Put an x in all the boxes that apply:

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation Update (if none of the other choices apply)

Checklist

Go over all the following points, and put an x in all the boxes that apply.

• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 60.69%. Comparing base (4702539) to head (54d8ad8).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1635      +/-   ##
==========================================
- Coverage   60.70%   60.69%   -0.02%     
==========================================
  Files         146      146              
  Lines       48355    48355              
  Branches    46322    46322              
==========================================
- Hits        29356    29351       -5     
- Misses      17231    17236       +5     
  Partials     1768     1768              

see 3 files with indirect coverage changes

[imeoer]

Thanks!