Added german strifngs for localization

Demo/TableViewPull/Classes/View/RefreshTableHeaderView/EGORefreshTableHeaderView.m

@@ -108,15 +108,17 @@ - (void)refreshLastUpdatedDate {
 	if ([_delegate respondsToSelector:@selector(egoRefreshTableHeaderDataSourceLastUpdated:)]) {
 
 		NSDate *date = [_delegate egoRefreshTableHeaderDataSourceLastUpdated:self];
-
-		NSDateFormatter *formatter = [[NSDateFormatter alloc] init];
-		[formatter setAMSymbol:@"AM"];
-		[formatter setPMSymbol:@"PM"];
-		[formatter setDateFormat:@"MM/dd/yyyy hh:mm:a"];
-		_lastUpdatedLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"Last Updated: %@", [formatter stringFromDate:date]];
+
+        [NSDateFormatter setDefaultFormatterBehavior:NSDateFormatterBehaviorDefault];
+		NSDateFormatter *dateFormatter = [[[NSDateFormatter alloc] init] autorelease];
+		[dateFormatter setDateStyle:NSDateFormatterShortStyle];
+		[dateFormatter setTimeStyle:NSDateFormatterShortStyle];
+
+        NSString *lastUpdate = NSLocalizedStringFromTable(@"Last Updated:", @"EGORefreshLocalizable", nil);
+		_lastUpdatedLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"%@ %@", lastUpdate, [dateFormatter stringFromDate:date]];
+
 		[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:_lastUpdatedLabel.text forKey:@"EGORefreshTableView_LastRefresh"];
 		[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
-		[formatter release];
 
 	} else {
 
@@ -131,7 +133,7 @@ - (void)setState:(EGOPullRefreshState)aState{
 	switch (aState) {
 		case EGOOPullRefreshPulling:
 
-			_statusLabel.text = NSLocalizedString(@"Release to refresh...", @"Release to refresh status");
+			_statusLabel.text = NSLocalizedStringFromTable(@"Release to refresh...", @"EGORefreshLocalizable", @"Release to refresh status");
 			[CATransaction begin];
 			[CATransaction setAnimationDuration:FLIP_ANIMATION_DURATION];
 			_arrowImage.transform = CATransform3DMakeRotation((M_PI / 180.0) * 180.0f, 0.0f, 0.0f, 1.0f);
@@ -147,7 +149,7 @@ - (void)setState:(EGOPullRefreshState)aState{
 				[CATransaction commit];
 			}
 
-			_statusLabel.text = NSLocalizedString(@"Pull down to refresh...", @"Pull down to refresh status");
+			_statusLabel.text = NSLocalizedStringFromTable(@"Pull down to refresh...", @"EGORefreshLocalizable", @"Pull down to refresh status");
 			[_activityView stopAnimating];
 			[CATransaction begin];
 			[CATransaction setValue:(id)kCFBooleanTrue forKey:kCATransactionDisableActions]; 
@@ -160,7 +162,7 @@ - (void)setState:(EGOPullRefreshState)aState{
 			break;
 		case EGOOPullRefreshLoading:
 
-			_statusLabel.text = NSLocalizedString(@"Loading...", @"Loading Status");
+			_statusLabel.text = NSLocalizedStringFromTable(@"Loading...", @"EGORefreshLocalizable", @"Loading Status");
 			[_activityView startAnimating];
 			[CATransaction begin];
 			[CATransaction setValue:(id)kCFBooleanTrue forKey:kCATransactionDisableActions]; 

Demo/TableViewPull/EgoTableViewResources.bundle/de.lproj/EGORefreshLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,10 @@
+/* 
+  LocalizedString.strings
+
+  Created by Marius Landwehr on 19.03.13.
+
+*/
+"Release to refresh..." = "Zum Aktualisieren loslassen…";
+"Pull down to refresh..." = "Zum Aktualisieren herunterziehen…";
+"Loading..." = "Lädt…";
+"Last Updated:" = "Zuletzt aktualisiert:";

Demo/TableViewPull/EgoTableViewResources.bundle/en.lproj/EGORefreshLocalizable.strings

@@ -0,0 +1,10 @@
+/* 
+  LocalizedString.strings
+
+  Created by Marius Landwehr on 19.03.13.
+
+*/
+"Release to refresh..." = "Release to refresh…";
+"Pull down to refresh..." = "Pull down to refresh…";
+"Loading..." = "Loading…";
+"Last Updated:" = "Last Updated:";

Demo/TableViewPull/TableViewPull.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -10,39 +10,20 @@
 		1D60589F0D05DD5A006BFB54 /* Foundation.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1D30AB110D05D00D00671497 /* Foundation.framework */; };
 		1DF5F4E00D08C38300B7A737 /* UIKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1DF5F4DF0D08C38300B7A737 /* UIKit.framework */; };
 		2892E4100DC94CBA00A64D0F /* CoreGraphics.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2892E40F0DC94CBA00A64D0F /* CoreGraphics.framework */; };
-		28AD73600D9D9599002E5188 /* MainWindow.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 28AD735F0D9D9599002E5188 /* MainWindow.xib */; };
-		28F335F11007B36200424DE2 /* RootViewController.xib in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 28F335F01007B36200424DE2 /* RootViewController.xib */; };
-		2CCD9B571243CB9F006B1864 /* [email protected] in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2CCD9B561243CB9F006B1864 /* [email protected] */; };
-		2CCD9B5C1243CDC2006B1864 /* [email protected] in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2CCD9B5A1243CDC2006B1864 /* [email protected] */; };
-		2CCD9B5D1243CDC2006B1864 /* [email protected] in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2CCD9B5B1243CDC2006B1864 /* [email protected] */; };
-		2CCD9B5F1243CE1A006B1864 /* grayArrow.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2CCD9B5E1243CE1A006B1864 /* grayArrow.png */; };
-		2CCD9B611243CE22006B1864 /* [email protected] in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2CCD9B601243CE22006B1864 /* [email protected] */; };
 		3A25816E1088BEE600126784 /* QuartzCore.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A25816D1088BEE600126784 /* QuartzCore.framework */; };
-		3A2585551088E97000126784 /* blackArrow.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A2585521088E97000126784 /* blackArrow.png */; };
-		3A2585561088E97000126784 /* blueArrow.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A2585531088E97000126784 /* blueArrow.png */; };
-		3A2585571088E97000126784 /* whiteArrow.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A2585541088E97000126784 /* whiteArrow.png */; };
 		3A3D908E11187FE7002B6585 /* TableViewPullAppDelegate.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A3D908D11187FE7002B6585 /* TableViewPullAppDelegate.m */; };
 		3A3D909E11188064002B6585 /* EGORefreshTableHeaderView.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A3D909D11188064002B6585 /* EGORefreshTableHeaderView.m */; };
 		3A3D90A8111881DE002B6585 /* RootViewController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A3D90A7111881DE002B6585 /* RootViewController.m */; };
 		3A3D910311188495002B6585 /* main.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 3A3D910211188495002B6585 /* main.m */; };
+		6D98C95016F9A9080078AAAF /* EgoTableViewResources.bundle in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6D98C94F16F9A9080078AAAF /* EgoTableViewResources.bundle */; };
 /* End PBXBuildFile section */
 
 /* Begin PBXFileReference section */
 		1D30AB110D05D00D00671497 /* Foundation.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = Foundation.framework; path = System/Library/Frameworks/Foundation.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		1D6058910D05DD3D006BFB54 /* TableViewPull.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = TableViewPull.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		1DF5F4DF0D08C38300B7A737 /* UIKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = UIKit.framework; path = System/Library/Frameworks/UIKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		2892E40F0DC94CBA00A64D0F /* CoreGraphics.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = CoreGraphics.framework; path = System/Library/Frameworks/CoreGraphics.framework; sourceTree = SDKROOT; };
-		28AD735F0D9D9599002E5188 /* MainWindow.xib */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; path = MainWindow.xib; sourceTree = "<group>"; };
-		28F335F01007B36200424DE2 /* RootViewController.xib */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.xib; path = RootViewController.xib; sourceTree = "<group>"; };
-		2CCD9B561243CB9F006B1864 /* [email protected] */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "[email protected]"; sourceTree = "<group>"; };
-		2CCD9B5A1243CDC2006B1864 /* [email protected] */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "[email protected]"; sourceTree = "<group>"; };
-		2CCD9B5B1243CDC2006B1864 /* [email protected] */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "[email protected]"; sourceTree = "<group>"; };
-		2CCD9B5E1243CE1A006B1864 /* grayArrow.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = grayArrow.png; sourceTree = "<group>"; };
-		2CCD9B601243CE22006B1864 /* [email protected] */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "[email protected]"; sourceTree = "<group>"; };
 		3A25816D1088BEE600126784 /* QuartzCore.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = QuartzCore.framework; path = System/Library/Frameworks/QuartzCore.framework; sourceTree = SDKROOT; };
-		3A2585521088E97000126784 /* blackArrow.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = blackArrow.png; sourceTree = "<group>"; };
-		3A2585531088E97000126784 /* blueArrow.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = blueArrow.png; sourceTree = "<group>"; };
-		3A2585541088E97000126784 /* whiteArrow.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = whiteArrow.png; sourceTree = "<group>"; };
 		3A3D908C11187FE7002B6585 /* TableViewPullAppDelegate.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = TableViewPullAppDelegate.h; sourceTree = "<group>"; };
 		3A3D908D11187FE7002B6585 /* TableViewPullAppDelegate.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = TableViewPullAppDelegate.m; sourceTree = "<group>"; };
 		3A3D909C11188064002B6585 /* EGORefreshTableHeaderView.h */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = EGORefreshTableHeaderView.h; sourceTree = "<group>"; };
@@ -51,7 +32,7 @@
 		3A3D90A7111881DE002B6585 /* RootViewController.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = RootViewController.m; sourceTree = "<group>"; };
 		3A3D90C411188297002B6585 /* TableViewPull_Prefix.pch */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = TableViewPull_Prefix.pch; sourceTree = "<group>"; };
 		3A3D910211188495002B6585 /* main.m */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = main.m; sourceTree = "<group>"; };
-		8D1107310486CEB800E47090 /* TableViewPull-Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = "TableViewPull-Info.plist"; plistStructureDefinitionIdentifier = "com.apple.xcode.plist.structure-definition.iphone.info-plist"; sourceTree = "<group>"; };
+		6D98C94F16F9A9080078AAAF /* EgoTableViewResources.bundle */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = "wrapper.plug-in"; path = EgoTableViewResources.bundle; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -103,17 +84,7 @@
 		29B97317FDCFA39411CA2CEA /* Resources */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				2CCD9B5E1243CE1A006B1864 /* grayArrow.png */,
-				2CCD9B561243CB9F006B1864 /* [email protected] */,
-				3A2585521088E97000126784 /* blackArrow.png */,
-				2CCD9B5B1243CDC2006B1864 /* [email protected] */,
-				3A2585531088E97000126784 /* blueArrow.png */,
-				2CCD9B5A1243CDC2006B1864 /* [email protected] */,
-				3A2585541088E97000126784 /* whiteArrow.png */,
-				2CCD9B601243CE22006B1864 /* [email protected] */,
-				28F335F01007B36200424DE2 /* RootViewController.xib */,
-				28AD735F0D9D9599002E5188 /* MainWindow.xib */,
-				8D1107310486CEB800E47090 /* TableViewPull-Info.plist */,
+				6D98C94F16F9A9080078AAAF /* EgoTableViewResources.bundle */,
 			);
 			path = Resources;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -230,16 +201,7 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				28AD73600D9D9599002E5188 /* MainWindow.xib in Resources */,
-				28F335F11007B36200424DE2 /* RootViewController.xib in Resources */,
-				3A2585551088E97000126784 /* blackArrow.png in Resources */,
-				3A2585561088E97000126784 /* blueArrow.png in Resources */,
-				3A2585571088E97000126784 /* whiteArrow.png in Resources */,
-				2CCD9B571243CB9F006B1864 /* [email protected] in Resources */,
-				2CCD9B5C1243CDC2006B1864 /* [email protected] in Resources */,
-				2CCD9B5D1243CDC2006B1864 /* [email protected] in Resources */,
-				2CCD9B5F1243CE1A006B1864 /* grayArrow.png in Resources */,
-				2CCD9B611243CE22006B1864 /* [email protected] in Resources */,
+				6D98C95016F9A9080078AAAF /* EgoTableViewResources.bundle in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -269,7 +231,7 @@
 				GCC_OPTIMIZATION_LEVEL = 0;
 				GCC_PRECOMPILE_PREFIX_HEADER = YES;
 				GCC_PREFIX_HEADER = TableViewPull_Prefix.pch;
-				INFOPLIST_FILE = "Resources/TableViewPull-Info.plist";
+				INFOPLIST_FILE = "$(SRCROOT)/EgoTableViewResources.bundle/TableViewPull-Info.plist";
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 3.0;
 				PRODUCT_NAME = TableViewPull;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";
@@ -283,7 +245,7 @@
 				COPY_PHASE_STRIP = YES;
 				GCC_PRECOMPILE_PREFIX_HEADER = YES;
 				GCC_PREFIX_HEADER = TableViewPull_Prefix.pch;
-				INFOPLIST_FILE = "Resources/TableViewPull-Info.plist";
+				INFOPLIST_FILE = "$(SRCROOT)/EgoTableViewResources.bundle/TableViewPull-Info.plist";
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 3.0;
 				PRODUCT_NAME = TableViewPull;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = "1,2";

EGOTableViewPullRefresh.podspec

@@ -0,0 +1,16 @@
+Pod::Spec.new do |s|
+  s.name     = 'EGOTableViewPullRefresh'
+  s.version  = '0.1.1'
+  s.platform = :ios
+  s.license  = 'MIT'
+  s.summary  = 'A similar control to the pull down to refresh control created by atebits in Tweetie 2.'
+  s.homepage = 'https://github.com/enormego/EGOTableViewPullRefresh'
+  s.author   = { 'Devin Doty' => '[email protected]' }
+  s.source   = { :git     => 'https://github.com/basecom/EGOTableViewPullRefresh.git',
+                 :tag     => '0.1.1' }
+
+  s.source_files = 'EGOTableViewPullRefresh/Classes/View/*.{h,m}'
+  s.resources    = 'EGOTableViewPullRefresh/EgoTableViewResources.bundle'
+
+  s.framework    = 'QuartzCore'
+end

EGOTableViewPullRefresh/Classes/View/EGORefreshTableHeaderView.h

@@ -49,8 +49,6 @@ typedef enum{
 
 @property(nonatomic,assign) id <EGORefreshTableHeaderDelegate> delegate;
 
-- (id)initWithFrame:(CGRect)frame arrowImageName:(NSString *)arrow textColor:(UIColor *)textColor;
-
 - (void)refreshLastUpdatedDate;
 - (void)egoRefreshScrollViewDidScroll:(UIScrollView *)scrollView;
 - (void)egoRefreshScrollViewDidEndDragging:(UIScrollView *)scrollView;

EGOTableViewPullRefresh/Classes/View/EGORefreshTableHeaderView.m

@@ -40,16 +40,16 @@ @implementation EGORefreshTableHeaderView
 @synthesize delegate=_delegate;
 
 
-- (id)initWithFrame:(CGRect)frame arrowImageName:(NSString *)arrow textColor:(UIColor *)textColor  {
-    if((self = [super initWithFrame:frame])) {
+- (id)initWithFrame:(CGRect)frame {
+    if (self = [super initWithFrame:frame]) {
 
 		self.autoresizingMask = UIViewAutoresizingFlexibleWidth;
 		self.backgroundColor = [UIColor colorWithRed:226.0/255.0 green:231.0/255.0 blue:237.0/255.0 alpha:1.0];
 
 		UILabel *label = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0.0f, frame.size.height - 30.0f, self.frame.size.width, 20.0f)];
 		label.autoresizingMask = UIViewAutoresizingFlexibleWidth;
 		label.font = [UIFont systemFontOfSize:12.0f];
-		label.textColor = textColor;
+		label.textColor = TEXT_COLOR;
 		label.shadowColor = [UIColor colorWithWhite:0.9f alpha:1.0f];
 		label.shadowOffset = CGSizeMake(0.0f, 1.0f);
 		label.backgroundColor = [UIColor clearColor];
@@ -61,7 +61,7 @@ - (id)initWithFrame:(CGRect)frame arrowImageName:(NSString *)arrow textColor:(UI
 		label = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(0.0f, frame.size.height - 48.0f, self.frame.size.width, 20.0f)];
 		label.autoresizingMask = UIViewAutoresizingFlexibleWidth;
 		label.font = [UIFont boldSystemFontOfSize:13.0f];
-		label.textColor = textColor;
+		label.textColor = TEXT_COLOR;
 		label.shadowColor = [UIColor colorWithWhite:0.9f alpha:1.0f];
 		label.shadowOffset = CGSizeMake(0.0f, 1.0f);
 		label.backgroundColor = [UIColor clearColor];
@@ -73,7 +73,7 @@ - (id)initWithFrame:(CGRect)frame arrowImageName:(NSString *)arrow textColor:(UI
 		CALayer *layer = [CALayer layer];
 		layer.frame = CGRectMake(25.0f, frame.size.height - 65.0f, 30.0f, 55.0f);
 		layer.contentsGravity = kCAGravityResizeAspect;
-		layer.contents = (id)[UIImage imageNamed:arrow].CGImage;
+		layer.contents = (id)[UIImage imageNamed:@"EgoTableViewResources.bundle/blueArrow.png"].CGImage;
 
 #if __IPHONE_OS_VERSION_MAX_ALLOWED >= 40000
 		if ([[UIScreen mainScreen] respondsToSelector:@selector(scale)]) {
@@ -99,9 +99,6 @@ - (id)initWithFrame:(CGRect)frame arrowImageName:(NSString *)arrow textColor:(UI
 
 }
 
-- (id)initWithFrame:(CGRect)frame  {
-  return [self initWithFrame:frame arrowImageName:@"blueArrow.png" textColor:TEXT_COLOR];
-}
 
 #pragma mark -
 #pragma mark Setters
@@ -111,13 +108,15 @@ - (void)refreshLastUpdatedDate {
 	if ([_delegate respondsToSelector:@selector(egoRefreshTableHeaderDataSourceLastUpdated:)]) {
 
 		NSDate *date = [_delegate egoRefreshTableHeaderDataSourceLastUpdated:self];
-		
-		[NSDateFormatter setDefaultFormatterBehavior:NSDateFormatterBehaviorDefault];
+
+        [NSDateFormatter setDefaultFormatterBehavior:NSDateFormatterBehaviorDefault];
 		NSDateFormatter *dateFormatter = [[[NSDateFormatter alloc] init] autorelease];
 		[dateFormatter setDateStyle:NSDateFormatterShortStyle];
 		[dateFormatter setTimeStyle:NSDateFormatterShortStyle];
 
-		_lastUpdatedLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"Last Updated: %@", [dateFormatter stringFromDate:date]];
+        NSString *lastUpdate = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"Last Updated:", @"EGORefreshLocalizable", EGORefreshTableHeaderViewBundle(), nil);
+		_lastUpdatedLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"%@ %@", lastUpdate, [dateFormatter stringFromDate:date]];
+
 		[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:_lastUpdatedLabel.text forKey:@"EGORefreshTableView_LastRefresh"];
 		[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize];
 
@@ -134,7 +133,7 @@ - (void)setState:(EGOPullRefreshState)aState{
 	switch (aState) {
 		case EGOOPullRefreshPulling:
 
-			_statusLabel.text = NSLocalizedString(@"Release to refresh...", @"Release to refresh status");
+			_statusLabel.text = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"Release to refresh...", @"EGORefreshLocalizable", EGORefreshTableHeaderViewBundle(), @"Release to refresh status");
 			[CATransaction begin];
 			[CATransaction setAnimationDuration:FLIP_ANIMATION_DURATION];
 			_arrowImage.transform = CATransform3DMakeRotation((M_PI / 180.0) * 180.0f, 0.0f, 0.0f, 1.0f);
@@ -150,7 +149,7 @@ - (void)setState:(EGOPullRefreshState)aState{
 				[CATransaction commit];
 			}
 
-			_statusLabel.text = NSLocalizedString(@"Pull down to refresh...", @"Pull down to refresh status");
+			_statusLabel.text = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"Pull down to refresh...", @"EGORefreshLocalizable", EGORefreshTableHeaderViewBundle(), @"Pull down to refresh status");
 			[_activityView stopAnimating];
 			[CATransaction begin];
 			[CATransaction setValue:(id)kCFBooleanTrue forKey:kCATransactionDisableActions]; 
@@ -163,7 +162,7 @@ - (void)setState:(EGOPullRefreshState)aState{
 			break;
 		case EGOOPullRefreshLoading:
 
-			_statusLabel.text = NSLocalizedString(@"Loading...", @"Loading Status");
+			_statusLabel.text = NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"Loading...", @"EGORefreshLocalizable", EGORefreshTableHeaderViewBundle(), @"Loading Status");
 			[_activityView startAnimating];
 			[CATransaction begin];
 			[CATransaction setValue:(id)kCFBooleanTrue forKey:kCATransactionDisableActions]; 
@@ -245,6 +244,16 @@ - (void)egoRefreshScrollViewDataSourceDidFinishedLoading:(UIScrollView *)scrollV
 
 }
 
+NSBundle *EGORefreshTableHeaderViewBundle(void) {
+    static NSBundle* bundle = nil;
+    if (!bundle) {
+        NSString* path = [[[NSBundle mainBundle] resourcePath]
+                          stringByAppendingPathComponent:@"EgoTableViewResources.bundle"];
+        bundle = [[NSBundle bundleWithPath:path] retain];
+    }
+    return bundle;
+}
+
 
 #pragma mark -
 #pragma mark Dealloc