dotenv: should override Taskfile env: just like the OS's environment does.

dotenv: should override Taskfile env: just like the OS's environment does. #1042