Improve loop bound detection for loop unrolling by handling casts in loop statements

Improve loop bound detection for loop unrolling by handling casts in loop statements #11970