fix: rename url prefix from signer-monitor to signer-metrics (#17)

fix: rename url prefix from signer-monitor to signer-metrics (#17) #23