Make quotation marks localizable in Add badge dialog (#23383)

* Add quotation and question marks to en.json for localization

Currently the quotation marks are hard-coded. This commit puts them into the strings file and adds the missing question mark at the end.

* Remove hard-coded quotation marks from hui-dialog-create-badge.ts

src/panels/lovelace/editor/badge-editor/hui-dialog-create-badge.ts

@@ -81,7 +81,7 @@ export class HuiCreateDialogBadge
     const title = this._containerConfig.title
       ? this.hass!.localize(
           "ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.pick_badge_title",
-          { name: `"${this._containerConfig.title}"` }
+          { name: this._containerConfig.title }
         )
       : this.hass!.localize("ui.panel.lovelace.editor.edit_badge.pick_badge");
 

src/translations/en.json

@@ -6048,7 +6048,7 @@
             "header": "Badge configuration",
             "typed_header": "{type} Badge configuration",
             "pick_badge": "Which badge would you like to add?",
-            "pick_badge_title": "Which badge would you like to add to {name}",
+            "pick_badge_title": "Which badge would you like to add to \"{name}\"?",
             "toggle_editor": "[%key:ui::panel::lovelace::editor::edit_card::toggle_editor%]",
             "unsaved_changes": "[%key:ui::panel::lovelace::editor::edit_card::unsaved_changes%]",
             "confirm_cancel": "[%key:ui::panel::lovelace::editor::edit_card::confirm_cancel%]",