build(deps): bump github.com/quic-go/quic-go in /core (#311)

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.40.1 to 0.42.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](quic-go/quic-go@v0.40.1...v0.42.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

core/go.mod

@@ -79,7 +79,7 @@ require (
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.21 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20221212215047-62379fc7944b // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.40.1 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.42.0 // indirect
 	github.com/riobard/go-bloom v0.0.0-20200614022211-cdc8013cb5b3 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.4 // indirect
 	github.com/shoenig/go-m1cpu v0.1.6 // indirect
@@ -97,6 +97,7 @@ require (
 	github.com/xi2/xz v0.0.0-20171230120015-48954b6210f8 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3 // indirect
 	go4.org v0.0.0-20230225012048-214862532bf5 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20221205204356-47842c84f3db // indirect
 	golang.org/x/mod v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.16.0 // indirect