Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (742 of 742 strings)

Translation: NetAlertX/core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pialert/core/uk/

front/php/templates/language/uk_ua.json

@@ -60,15 +60,15 @@
     "BackDevices_darkmode_enabled": "Темний режим увімкнено",
     "CLEAR_NEW_FLAG_description": "Якщо ввімкнено (<code>0</code> вимкнено), пристрої, позначені як <b>Новий пристрій</b>, не будуть позначені, якщо ліміт часу (вказаний у годинах) перевищує їхній <b>Перший сеанс</b> час.",
     "CLEAR_NEW_FLAG_name": "Очистити новий прапор",
-    "CustProps_cant_remove": "",
+    "CustProps_cant_remove": "Неможливо видалити, потрібна принаймні одна властивість.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_description": "Це налаштування обслуговування. Це визначає кількість днів записів про події, які зберігатимуться. Усі старіші події періодично видалятимуться. Також застосовується до історії подій плагінів.",
     "DAYS_TO_KEEP_EVENTS_name": "Видалити події, старші за",
     "DISCOVER_PLUGINS_description": "Вимкніть цю опцію, щоб прискорити ініціалізацію та збереження налаштувань. Якщо вимкнено, плагіни не виявляються, і ви не можете додавати нові плагіни до параметра <code>LOADED_PLUGINS</code>.",
     "DISCOVER_PLUGINS_name": "Відкрийте для себе плагіни",
     "DevDetail_Copy_Device_Title": "Скопіюйте деталі з пристрою",
     "DevDetail_Copy_Device_Tooltip": "Скопіюйте деталі пристрою зі спадного списку. Усе на цій сторінці буде перезаписано",
-    "DevDetail_CustomProperties_Title": "",
-    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "",
+    "DevDetail_CustomProperties_Title": "Спеціальні властивості",
+    "DevDetail_CustomProps_reset_info": "Це призведе до видалення настроюваних властивостей на цьому пристрої та скидання їх до значень за замовчуванням.",
     "DevDetail_DisplayFields_Title": "Дисплей",
     "DevDetail_EveandAl_AlertAllEvents": "Повідомлення про події",
     "DevDetail_EveandAl_AlertDown": "Сповіщення вниз",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "Device_Shortcut_OnlineChart": "Наявність пристрою",
     "Device_TableHead_AlertDown": "Сповіщення вниз",
     "Device_TableHead_Connected_Devices": "Зв'язки",
-    "Device_TableHead_CustomProps": "",
+    "Device_TableHead_CustomProps": "Реквізит / дії",
     "Device_TableHead_Favorite": "улюблений",
     "Device_TableHead_FirstSession": "Перша сесія",
     "Device_TableHead_GUID": "GUID",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "Gen_ReadDocs": "Детальніше читайте в документах.",
     "Gen_Remove_All": "Видалити Все",
     "Gen_Remove_Last": "Видаліть останнім",
-    "Gen_Reset": "",
+    "Gen_Reset": "Скинути",
     "Gen_Restore": "Запустіть Restore",
     "Gen_Run": "бігти",
     "Gen_Save": "зберегти",
@@ -741,4 +741,4 @@
     "settings_update_item_warning": "Оновіть значення нижче. Слідкуйте за попереднім форматом. <b>Перевірка не виконана.</b>",
     "test_event_icon": "fa-vial-circle- check",
     "test_event_tooltip": "Перш ніж перевіряти налаштування, збережіть зміни."
-}
+}