-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 106
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Localisation updates from https://translatewiki.net.
- Loading branch information
1 parent
6c03254
commit f7c10e5
Showing
7 changed files
with
179 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,167 @@ | ||
| { | ||
| "@metadata": { | ||
| "authors": [ | ||
| "Peggy", | ||
| "Stephane" | ||
| ] | ||
| }, | ||
| "name": "Kiswahili", | ||
| "error-title": "Hitilafu", | ||
| "error-downloader-window-title": "Haiwezi kuunda kipakuzi", | ||
| "error-downloader-launch-message": "Haiwezekani kuzindua upakuaji, Kiwix-desktop itaanza lakini vitendaji vyote vya upakuaji havitafanya kazi!", | ||
| "error-launch-server-message": "Hitilafu imetokea!", | ||
| "error-archive": "Haiwezi kupata kumbukumbu", | ||
| "open-zim": "Fungua faili ZIM", | ||
| "local-kiwix-server": "Seva ya Kiwix ya ndani", | ||
| "random-article": "Ukurasa wa bahati", | ||
| "random-article-error": "Imeshindwa kufungua makala nasibu.", | ||
| "home-page": "Ukurasa wa Nyumbani", | ||
| "main-menu": "Menyu kuu", | ||
| "print": "Chapisha", | ||
| "print-page-error": "Hitilafu imetokea wakati wa uchapishaji.", | ||
| "new-tab": "Kichupo kipya", | ||
| "close-tab": "Funga kichupo", | ||
| "close": "Funga", | ||
| "reopen-closed-tab": "Fungua tena kichupo kilichofungwa", | ||
| "browse-library": "Vinjari maktaba", | ||
| "open-file": "Fungua faili", | ||
| "open-recent": "Fungua hivi karibuni", | ||
| "search-article": "Tafuta makala", | ||
| "search-in-library": "Tafuta katika maktaba", | ||
| "find-in-page": "Tafuta katika ukurasa", | ||
| "set-fullscreen": "Weka skrini nzima", | ||
| "quit-fullscreen": "Acha Skrini nzima", | ||
| "table-of-content": "Jedwali la maudhui", | ||
| "reading-list": "Orodha ya kusoma", | ||
| "reading-list-title": "Orodha ya Kusoma", | ||
| "zoom-in": "Vuta karibu", | ||
| "zoom-out": "Kuza nje", | ||
| "zoom-reset": "Kuza upya", | ||
| "help": "Msaada", | ||
| "feedback": "Mrejezo", | ||
| "report-a-bug": "Ripoti hitilafu", | ||
| "request-a-feature": "Omba kipengele", | ||
| "about-kiwix": "Kuhusu Kiwix", | ||
| "donate-to-support-kiwix": "Changia kusaidia Kiwix", | ||
| "exit": "Toka", | ||
| "save-file-as-window-title": "Hifadhi Faili kama", | ||
| "download-finished-message": "Hati imepakuliwa.", | ||
| "file": "Faili", | ||
| "edit": "Hariri", | ||
| "view": "Tazama", | ||
| "tools": "Zana", | ||
| "window-title": "Maktaba - Kiwix", | ||
| "search": "Tafuta", | ||
| "browse-directory": "Vinjari Saraka", | ||
| "settings": "Mipangilio", | ||
| "back": "Nyuma", | ||
| "forward": "Mbele", | ||
| "search-files": "Tafuta mafaili", | ||
| "title": "Kichwa", | ||
| "size": "Ukubwa", | ||
| "date": "Tarehe", | ||
| "content-type": "Makala", | ||
| "reset-sort": "panga upya", | ||
| "open": "Fungua", | ||
| "delete": "Futa", | ||
| "download": "Pakua", | ||
| "resume": "rejea", | ||
| "pause": "Imesitishwa", | ||
| "cancel": "Ghairi", | ||
| "apply": "Tumia", | ||
| "port-for-local-kiwix-server-setting": "Bandari ya seva ya Kiwix ya ndani", | ||
| "zoom-level-setting": "Kiwango chaguomsingi cha kukuza", | ||
| "download-directory-setting": "Pakua saraka", | ||
| "monitor-directory-setting": "Kufuatilia saraka", | ||
| "monitor-directory-default": "Haijawekwa", | ||
| "reset": "Panga upya", | ||
| "clear": "Futa", | ||
| "browse": "Vinjari", | ||
| "about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Desktop", | ||
| "about-kiwix-desktop-description": "Kiwix hukuruhusu kuwa na Wikipedia nzima popote unapoenda! Kwenye mashua, katikati ya mahali, au jela, Kiwix inakupa ufikiaji wa maarifa yote ya wanadamu. Huna haja ya mtandao, kila kitu kinahifadhiwa kwenye kompyuta yako.", | ||
| "about-learn-more-about-kiwix": "Pata maelezo zaidi kuhusu Kiwix", | ||
| "about-release-title": "Release", | ||
| "about-source-code": "Programu hii inatolewa chini ya masharti ya toleo la 3 la Leseni ya Umma ya GNU. Tazama msimbo wa chanzo kwenye <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a> .", | ||
| "about-version": "Toleo: {{VERSION}}", | ||
| "about-reporting-problem-title": "Ripoti tatizo", | ||
| "about-report-issue": "Ili kufungua suala, tembelea <a href='{{TRACKER_URL}}'>kifuatiliaji cha toleo la Kiwix-desktop</a> na ufungue suala linaloelezea tatizo lako.", | ||
| "about-report-issue-2": "Tafadhali taja toleo hilo katika toleo hili.", | ||
| "about-libraries-title": "Maktaba", | ||
| "kiwix-server-running-message": "Seva ya Kiwix inafanya kazi na inaweza kupatikana katika mtandao wa ndani kwa:", | ||
| "kiwix-server-description": "Kuanzisha seva huruhusu kompyuta zingine kwenye mtandao wa karibu kufikia maktaba yako ya Kiwix na kivinjari cha kawaida cha wavuti.", | ||
| "fullscreen-notification": "Sasa uko katika hali ya skrini nzima. Bonyeza ESC ili kuacha!", | ||
| "online-files": "Faili za Mtandaoni", | ||
| "local-files": "Faili za Karibu", | ||
| "category": "Kundi", | ||
| "language": "Lugha", | ||
| "hide": "Ficha", | ||
| "open-in-browser": "Fungua katika kivinjari", | ||
| "start-kiwix-server": "Anzisha Seva ya Kiwix", | ||
| "stop-kiwix-server": "Acha Seva ya Kiwix", | ||
| "all": "Zote", | ||
| "other": "Nyingine", | ||
| "gutenberg": "Gutenberg", | ||
| "mooc": "MOOC", | ||
| "phet": "Phet", | ||
| "psiram": "Psiram", | ||
| "stack_exchange": "Mchanganyiko wa Stack", | ||
| "ted": "Ted", | ||
| "vikidia": "Vikidia", | ||
| "wikibooks": "Wikibooks", | ||
| "wikihow": "wikiHow", | ||
| "wikinews": "Wikihabari", | ||
| "wikipedia": "Wikipedia", | ||
| "wikiquote": "Wikiquote", | ||
| "wikisource": "Wikisource", | ||
| "wikispecies": "Wikispecies", | ||
| "wikiversity": "Wikiversity", | ||
| "wikivoyage": "Wikivoyage", | ||
| "wiktionary": "Wiktionary", | ||
| "fulltext-search": "Utafutaji wa maandishi kamili", | ||
| "pictures": "Picha", | ||
| "videos": "Video", | ||
| "ftindex": "Faharasa ya maandishi kamili", | ||
| "details": "Makala kamili", | ||
| "yes": "ndiyo", | ||
| "no": "Hapana", | ||
| "ok": "sawa", | ||
| "no-filter": "hakuna kichujio", | ||
| "open-link-in-web-browser": "Fungua kiungo kwenye kivinjari", | ||
| "download-dir-dialog-title": "Je, una uhakika unataka kubadilisha saraka ya upakuaji?", | ||
| "download-dir-dialog-msg": "Njia mpya ya saraka ya upakuaji itakuwa:\n{{DIRECTORY}}", | ||
| "invalid-port": "Mlango batili", | ||
| "zim-open-fail-title": "Jina batili", | ||
| "zim-open-fail-text": "Faili ya ZIM <b>{{ZIM}}</b> haiwezi kufunguliwa ipasavyo. Itaondolewa kwenye maktaba yako.", | ||
| "monitor-dir-dialog-title": "Je, una uhakika unataka kubadilisha saraka ya upakuaji?", | ||
| "monitor-dir-dialog-msg": "Njia mpya ya saraka ya upakuaji itakuwa:\n{{DIRECTORY}}", | ||
| "monitor-clear-dir-dialog-title": "Je, una uhakika unataka kubadilisha saraka ya upakuaji?", | ||
| "monitor-clear-dir-dialog-msg": "Hii itaacha kuangalia saraka ya kufuatilia kwa faili mpya za ZIM.", | ||
| "monitor-directory-tooltip": "Faili zote za ZIM katika saraka hii zitaongezwa kiotomatiki kwenye maktaba.", | ||
| "next-tab": "Nenda kwenye kichupo kinachofuata", | ||
| "previous-tab": "Nenda kwenye kichupo kilichotangulia", | ||
| "cancel-download": "Ghairi upakuaji", | ||
| "cancel-download-text": "Je, una uhakika unataka kughairi upakuaji wa <b>{{ZIM}}</b> ?", | ||
| "delete-book": "Futa kitabu", | ||
| "delete-book-text": "Je, una uhakika unataka kufuta <b>{{ZIM}}</b> ?", | ||
| "download-storage-error": "Hitilafu ya Hifadhi", | ||
| "download-storage-error-text": "Mfumo hauna hifadhi ya kutosha.", | ||
| "download-unavailable": "Upakuaji Haupatikani", | ||
| "download-unavailable-text": "Upakuaji huu haupatikani.", | ||
| "open-book": "Fungua kitabu", | ||
| "download-book": "Pakua vitabu", | ||
| "pause-download": "Sitisha upakuaji", | ||
| "resume-download": "Endelea kupakua", | ||
| "open-folder": "Fungua folda", | ||
| "couldnt-open-location": "Haikuweza kufungua eneo", | ||
| "couldnt-open-location-text": "Kiwix haiwezi kufungua folda {{FOLDER}}", | ||
| "move-files-to-trash": "Hamisha faili zilizofutwa hadi kwenye tupio", | ||
| "move-files-to-trash-text": "Kitendo hiki kitahamisha faili hadi kwenye tupio.", | ||
| "perma-delete-files-text": "Kitendo hiki kitafuta faili kabisa.", | ||
| "clear-filter": "Futa vichujio vilivyowekwa sasa", | ||
| "language-searcher-placeholder": "Lugha ya tovuti", | ||
| "category-searcher-placeholder": "Kichujio cha kategoria", | ||
| "content-type-searcher-placeholder": "Aina ya maudhui ya kichujio", | ||
| "no-details": "Utangulizi pekee", | ||
| "no-pictures": "Hakuna picha", | ||
| "no-videos": "Hakuna video" | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters