feat(aerial.nvim): migrate back to "aerial.nvim" for structure outlines without treesitter

feat(aerial.nvim): migrate back to "aerial.nvim" for structure outlines without treesitter #1016